編者按：一直以來，英國公眾對本國穆斯林青年都持批評否定態度，公眾總是認為穆斯林青年傾向于宗教狂熱或恐怖主義思想，對此，英國穆斯林活動家、作家薩迪格•哈姆迪（Sadek Hamid）先生作出了正面回應，他表示，英國穆斯林青年的身份認同感以及社會經驗並非處於靜止狀態，而是一直都在國內外多元環境的影響之下不斷演化發展。

過去十多年間，英國民眾在談到本國穆斯林青年時總是持批評否定態度，他們認為穆斯林青年無法真正融入英國社會，指責他們喜歡從事違法行為甚至極端暴力行為……此類言論不僅反映了歐洲社會對穆斯林群體的超高關注率，也反映了歐洲社會在移民、世俗主義以及國家認同感方面感受到的諸多威脅。同時，這些負面言論也使民眾忽略了一個事實——絕大多數穆斯林青年都在努力過上安靜且祥和的正常生活。

媒體總是熱衷於反復報導某些穆斯林憤青在網路上發佈的極端言論，在他們看來，絕大多數穆斯林青年都對恐怖主義以及所謂的“伊斯蘭國”情有獨鍾，他們聲稱穆斯林青年都渴望加入“伊斯蘭國”，聲稱這些人還可能會返回英國發動本土恐怖襲擊……

這些所謂的“新聞報導”中很大一部分皆源自某些特意針對穆斯林青年群體的民意調查，它們傾向于將穆斯林青年描述為不合群且不願意與非穆斯林同齡人打交道的群體，同時也認定穆斯林青年只對伊斯蘭教法以及伊斯蘭宗教學府情有獨鍾。

這種煽情式的新聞報導並無益於幫助我們瞭解英國穆斯林青年的內心真實想法，也不會讓我們對他們的日常生活有任何感同身受的認知，這種極其狹隘的報導方式慣于把英國穆斯林青年局限在一維特性之內，同時也刻意忽略了穆斯林青年的國家認同感以及對自己祖國的熱愛。

然而，絕大多數英國穆斯林青年都對極端主義思想毫無興趣可言，他們考慮更多的其實是一些有關青春期的問題。由於他們的穆斯林屬性，他們總是要面對來自社會、文化及政治等方面的諸多挑戰，而這些挑戰也對他們的正常生活產生了巨大影響。這些影響表現在方方面面，其中包括社會經濟方面的劣勢、媒體的負面報導以及求職時的種種不公待遇。

據最新人口普查顯示，英國境內約有300多萬穆斯林，其中33%不足15周歲，50%不足24周歲。穆斯林青年與信仰其他宗教的青年一代其實有著諸多共通點，他們都會對自己的信仰產生諸多個人理解，雖然很多穆斯林青年都對伊斯蘭信仰有著深厚且特殊的情感，但在日常生活中，他們未必能夠嚴格依據伊斯蘭的教誨而生活，有些人會選擇相信伊斯蘭信仰，但是他們卻並不會嚴格要求自己，而有些人則確實非常虔敬且認真。

極少數人認為自己只是“生活在英國境內的穆斯林”，但是多數人都會將國家認同感置於信仰認同感之前，也有人根據情況不同游離於國家認同與宗教認同之間。因此，我們認為英國穆斯林青年一代就是伊斯蘭信仰在不同環境下的真實代表，他們對信仰的個人誠信以及公開實踐都有著極大的不同。

我們統計了過去十年間關於英國穆斯林青年的諸多調查研究，我們發現，英國穆斯林青年最擔心的幾個問題是：婚姻問題、心理健康、性健康以及出獄後的改過自新等問題。此外，他們對教育、身份認同感、公民權、社區活動、媒體、政策及法律法規方面都有濃厚興趣與獨特觀點，他們也特別重視種族及信仰偏見等方面的問題，與此同時，他們感覺自己並沒有完全被英國社會所接納，他們也在想方設法以合適的方式表達自己對祖國的忠誠與熱愛。很多英國穆斯林青年都有一種受到不公待遇的感覺，他們總是擔心外界會指責他們不是真正的英國人。

這一代英國穆斯林青年成長在“倫敦七七事件”的陰影之下（注：2005年7月7日早上交通尖峰時間，倫敦連環發生至少7起爆炸案，爆炸造成的死亡人數共52人，傷者逾百，基地組織宣稱對此負責），他們遭受著愈演愈烈的伊斯蘭恐懼症及極端種族主義思潮的侵襲與傷害，其中受傷最嚴重的就是穆斯林女子，據調查顯示，穆斯林婦女最容易受到種族分子的攻擊。然而遺憾的是，很少有人能夠真正理解他們內心的想法與感受。

不過令人感到欣慰的是，隨著穆斯林青年一代在文化、藝術、慈善事業等領域不斷作出傑出貢獻，民眾對穆斯林青年的認知與態度也在慢慢改變。穆斯林青年不僅活躍于各種志願組織，還奮鬥在科技創新項目的最前沿，為整個社會的福利與發展貢獻著自己的力量。舉例而言，2015年英格蘭西北部坎布里亞郡 （Cumbria）爆發洪水後，穆斯林慈善組織伊瑪達迪（Al-Imdaad）基金會率先進行了援助，他們在第一時間向災區人民送去一萬英鎊援助物資。法國加來城（Calais）接收大量難民後，遜尼穆斯林青年等諸多英國穆斯林青年慈善組織也迅速作出反應，向當地難民送去數萬英鎊救援物資。

才華橫溢的新一代穆斯林藝術家正在慢慢崛起，其中包括攝影師、書法家、音樂家、電影製作者等，他們不僅通過藝術表達自己的所思所想，還勇敢挑戰外界對穆斯林群體的刻板印象與政治偏見。這些穆斯林青年活動家、藝術家們通過自身努力向我們展示了穆斯林青年一代的奮鬥以及諸多成就，同時也表明穆斯林青年一代並非如主流媒體所刻畫的那般，他們並沒有故步自封，他們一直都在努力成為更好、更有益於社會的人。

--------------

作者：薩迪格•哈姆迪博士

原文刊於倫敦政治經濟學院薩迪格•哈姆迪博士個人博客

（The London School of Economics and Political Science）

葉哈雅譯自：

http://blogs.lse.ac.uk/religionpublicsphere/2017/04/young-muslim-and-british-between-rhetoric-and-realities/