倫敦市長薩迪克•汗在開幕式現場發表講話

近日， 英國開設了全英首家穆斯林檔案館，倫敦市長薩迪克•汗（Sadiq Khan）應邀前往檔案館開辦地東倫敦清真寺為該館主持開幕儀式。

在開幕式現場發表講話時，薩迪克市長引用了英國前首相邱吉爾的名言，他說：“我們所處的這個時代，總是有人試圖讓我們分離，可是，我們共有的輝煌歷史可以成為我們共有的希望，倘若我們能夠銘記輝煌歷史，我們也能夠展望更加輝煌的未來。”

該檔案館是英國首家穆斯林檔案館，全館由防水、防火材料建成，薩迪克市長此番是應組織方邀請專程前來為該館主持揭幕儀式。

薩迪克市長指出，研究、記錄穆斯林相關檔案是一項具有重大意義的工作，因為它有助於讓人們意識到伊斯蘭信仰以及穆斯林群體對英國及整個歐洲地區所做的偉大貢獻。

薩迪克說：“通過研究史料及相關檔案，我們已經確定，在第一次世界大戰期間，約有250萬穆斯林曾與盟軍並肩作戰。當今時代，伊斯蘭恐懼症愈演愈烈，因此，我們非常有必要提醒大家，為了讓整個歐洲重獲自由，穆斯林群體曾付出他們的生命，他們作出了無與倫比的貢獻。”

東倫敦清真寺是英國境內最大的清真寺，該清真寺也被譽為全歐洲最具影響力的穆斯林宗教場所。東倫敦清真寺是英國首個以專業水準開展穆斯林檔案收集及研究工作的機構，如今，該清真寺檔案館共有逾25萬穆斯林相關珍貴史料及檔案。據悉，這些檔案最早可以追隨至一個世紀以前，即1911年。

據該清真寺負責人介紹，穆斯林檔案工程的成功開啟，離不開英國國家檔案館的大力支持。該工程至今已經歷時五年，東倫敦清真寺已經設立一個完整的網上檔案館，讀者可通過預約前往該清真寺閱讀室進行查閱。

現有檔案中也收集了東倫敦地區早期穆斯林的奮鬥史，其中包括各種照片、會議筆記、新聞報導及各類年度報告等，此外，該檔案館也收錄了歷史上倫敦地區穆斯林群體的日常生活，如婚姻、非穆斯林皈依活動等。

東倫敦清真寺穆斯林檔案館負責人賈米爾•謝裡夫（Jamil Sherif）表示：“東倫敦清真寺創辦的穆斯林檔案館具有重大意義，我認為這些檔案有助於讓穆斯林群體更好的融入英國社會歷史之中。倘若我們不去關注這些史料，倘若我們不去嘗試做這種歷史陳述，外界將會一直將我們穆斯林群體視為‘外人’或‘異族’，穆斯林群體所做的所有貢獻也不會得到主流社會的認可。”

除薩迪克市長外，“穆斯林歷史展”創始人阿布杜•馬力克（Abdul Maalik）也參加了該檔案館揭幕儀式。馬力克表示，其他地區清真寺及穆斯林群體也應當積極效仿東倫敦清真寺，積極開展穆斯林檔案收集工作。

馬力克說：“我相信其他地區的清真寺也有意願設立當地穆斯林檔案館，但是，這是一項需要巨大努力與付出的工作，我們所有人都應當積極支援檔案收集工作以及檔案館建設工作。一座清真寺的歷史就是該地區整個穆斯林群體的歷史，要想保護我們的歷史，我們就要付出相關努力。”

 -------------------

葉哈雅譯自《阿拉伯新聞》

http://www.arabnews.com/node/1198596/world