真主說：“這是我所降示你的一本吉祥的經典，以便他們沉思經中的節文，以便有理智的人們覺悟。”（38:29）

的確，著名的聖門弟子，四大哈里發之一的歐麥爾·本·罕塔布背記《黃牛章》花了整整12年的時間。

為什麼歐麥爾·本·罕塔布花了12年的時間來背記《黃牛章》呢？

據馬立克·本·納菲阿傳述歐麥爾的兒子——伊本·歐麥爾的話說：“歐麥爾花了12年的時間來背記《黃牛章》，等到背完該章後，他還宰了頭黃牛慶賀。”而他之所以花費這麼長的時間，是因為他對背記的每一件經文都加以參悟，深思其中的含義，並且在生活中貫徹實踐。而這或許正是我們這個時代的穆斯林忙於背記，但是卻忽視對經文真義的深思和參悟，並且真心實意的在現實生活中加以完全的貫徹實施，並身體力行的去踐行。

歐麥爾·本·罕塔布是伊斯蘭歷史上最著名的聖門弟子之一，也是穆聖（願主福安之）最主要的助手之一。在他穆聖（願主福安之）歸真後，繼艾布·伯克爾大賢之後，于伊曆13年（西曆634年）擔任新生的伊斯蘭穩麥的第二任哈裡發。在執政的十年間，公正賢明，伊斯蘭的疆土擴大到伊拉克、埃及、沙姆、波斯、呼羅珊、安納托利亞東部、亞美尼亞南部、希吉斯坦等廣袤的地域。他也是第一個以伊斯蘭執政官身份進入古都斯——伊斯蘭的第三聖地。他還根據伊斯蘭的立法原則而創制新法，奠定了伊斯蘭穩麥社會和經濟的長治久安。伊斯蘭希吉拉曆正是歐麥爾·本·罕塔布時代，由他本人確定了遷徙之年為希吉拉的元年。

這樣一位明辨聖門弟子，而他為了背記《黃牛章》花了12年，但是他的背記已經完全不同于我們所定義簡單背記經文，而是真正參悟其中的真義並身體力行後的背記。求真主也賞賜我們如歐麥爾那樣參悟其真義，身體力行實踐古蘭經的指導，並銘記在心！阿米乃！

（艾大學子冰釋譯）