一個大驚喜

卡里姆清早醒來，便靜靜地走到河邊。他發現河狸正在工作。他鼓起勇氣，走近牠們說：

「您好嗎？我的名字是卡里姆 。我可以跟您做個朋友嗎？」

那隻動物起初被嚇了一跳，但看見卡里姆 的友善態度，那隻體形較大的河狸挺身回答說：

「當然可以，我是河狸先生。這是我的妻子，河狸太太。很高興認識您。」

和牠們交上了朋友，使卡里姆 感到很愉快，因為現在他可以問牠們有關他感興趣的問題。於是，他們便開始聊天。

卡里姆：「受好奇心的驅使，我已經觀察了您們有一段時間了，我有很多問題想請教您...讓我們從這些樹幹開始吧!河狸先生，為甚麼您要把樹幹拖拽到水中，並把它們堆疊在一起呢？」

河狸先生：「所有的河狸夫婦，都像我們一樣，要移居別處，建立自己的新家庭。我們到達這裏已有一段短時間了，最近才移居到這條河。現在我們正在建造我們的房子。但要建成這所房子，我們需要靜止的水。所以，我們必須首先阻截水流。這就是為甚麼我們要把樹幹堆疊起來，形成這個人工池塘了。」

卡里姆：「原來你們在修建水壩？這真是一項偉大的工程啊!您知道麼? 我們人類在幾個世紀以來，也修建了相似的水壩，用來阻塞水流。最近，我們的地理科老師，對我們講解了有關我們國家的水壩，和它們的建造過程。這使我十分驚奇，因為我認為，要在滔滔的水流面前，修築一道圍牆，一定是一件非常困難的工程。但是，你現在所做的，是更令人驚歎和困難的。您是怎樣去阻攔一條流動得這樣快速的河流呢? 您是怎樣想出了這個方法的呢？您這樣做，是否在模仿人類建造的水壩呢？....」

卡里姆興奮得發問了一連串的問題。他的言詞和他驚歎的神情使河狸先生發笑，因為這件事情對牠們來說，是這麼容易，牠們不假思索便做到了。

河狸先生：「好，卡里姆，慢慢來。我逐一答覆您的問題。不要擔心，您將學會您所想知的一切。我們建築水壩和建造房子的知識和能力，是與生俱來的。當然，這種知識並非是偶然巧合而來的。這不是我們在某一天興之所至，便說：「讓我們來，在水中修建水壩和建造房子吧。」因為在我們出生之前，早就已經得到了這些資訊。因此，我們知道怎樣做，而且能成功地完成我們的工作。真是感謝這種知識，使我們知道怎樣去砍這樣巨大的樹，和把它們運送到水裏。」

聚精會神地聆聽著河狸先生的解說，從後面而來儀姆蘭 的聲音使卡里姆嚇了一跳：

「卡里姆，我能回答您所有的問題。但在此之前，您欠我一個解釋。為甚麼您要單獨離開營地?如果看不到您留下的字條，我們會一直會為您擔心的。」

卡里姆：「這樣，我... 我真是對不起。我一時感到太興奮了，便不由自主地來了這裡。但我知道，您們會看到我的字條的。請您告訴我是誰教河狸所有這些知識的？」

儀姆蘭 ：「好，卡里姆 。您記得上星期我們一起讀《古蘭經》嗎? 安拉在《古蘭經》許多的章節裏說，是祂創造了在天空，在地球上和在這兩者之間的一切。我們談論了關於我們所知道的動物和他們特別的行為。然後，我們得到一個結論，牠們不能獨自做到這些事情，實際上，是由別人教導牠們怎樣去做的。」

卡里姆：「 是，我記得。」

儀姆蘭 ：「所有生物都依從安拉的教導而行事。從他/牠出生的一刻開始，他/牠們知道怎樣去做。要瞭解他/牠們的行為，我們人類運用科技設備、書籍和實驗；進行了多年來的學習和研究。但是，我們千辛萬苦設法去瞭解的這些事情，動物卻能不假思索輕而易舉地做出來了。例如，安拉教導河狸先生和河狸太太所做的事情，所需的計算就能使專家也要費索思量才想到出來。如果河狸先生告訴我們更多關於牠們所做的事情，您會更能體會我的意思。」

河狸先生：「是，卡里姆 。一會兒，我便能詳細告訴您有關我們建造房子的一切。你到時便會更肯定，憑著我們自己的智慧和能力，是不可能做成這件事情的。」

卡里姆仔細地聆聽著儀姆蘭  和河狸先生的交談，因為他意識到這次談話的重要性。所以他決定留心地聆聽，以便在遇上有興趣的事物時，提出詢問。

卡里姆：「河狸先生, 我猜您是用您的爪子和牙齒來咬斷樹幹的，用來建構成這個池塘。但是，您的牙齒怎麼會是這麼厲害的呢? 如果我試圖用我的牙齒來咬斷樹幹，它們會脫掉下來的。這是我永遠做不到的事。」

河狸先生：「這問題問得好，卡里姆 。我和我的妻子在一年內，能砍下大約400棵樹。我們是用牙齒來啃咬樹幹的。我們使用四顆門牙來咬斷樹枝。雖然，我們的牙齒不像人類的那麼容易脫掉，我們的牙齒也會受損傷的，有時也會脫落。但這並不會影響我們的，因為我們的門牙，在我們的一生中，是會不斷地繼續生長的。」

卡里姆：「這就是說，您們的牙齒會繼續生長, 像我們的指甲一樣，是嗎？」

河狸太太：「讓我來回答您的問題吧，卡里姆 。是的，您說得對。安拉創造了我們的牙齒與其他所有生物的不同。如果祂沒如這樣做，我們便不能覓食或建造我們的房子，那樣我們便會很糟糕的了。這樣，我們的同類會挨餓至死，我們這種生物最終會遭遇到絕種的厄運，即是說，我們今天不會生存在這裡的了。您再也不能找到一隻河狸在地球上了。但是，我的牙齒，河狸先生的牙齒和所有其他河狸的牙齒，都生長得非常快速。正如您能看見，我們的牙齒對我們是極為重要的。」

卡里姆：「好。您又是怎麼學會游泳的? 我最近才學會了。怎麼您是這樣一個完美無瑕的泳手？」

河狸先生：「卡里姆，所有河狸出生之後不久便能游泳。這對於我們是很容易的事，因為我們的身體的構造有利於游泳。一方面，我們的腳是有蹼的，以便我們容易撥水，另一方面，我們的尾巴是扁平的可充擔鰭狀肢的作用，以便我們能容易地在水中活動。正如您配戴保護鏡來保護您的眼睛，並幫助您在水中看東西，我們也有天然的保護鏡。並且我們的耳朵和鼻孔可以緊緊地關閉著不讓水進來。我們有每隻眼睛有三層眼皮。其中一層是半透明的，讓我們在水中能看東西，並可保護我們的眼睛在水中免受傷害。」

卡里姆：「我的小朋友，當我穿著蛙鞋在我的腳上，我也一樣能快速和容易地游泳。我的蛙鞋，是爸爸買給我的，而您的，是與生俱來的。安拉創造了您，並賜予您所需要確切的特性。」

儀姆蘭 ： 「您說得對，卡里姆 。河狸先生，您可否告訴我們一些有關您怎樣建造水壩的事情？」

河狸先生：「首先，我們把樹幹和樹枝拖拽到小河床上。然後我們把較輕的樹枝堆在較重的樹幹上。但我們必須把它們穩固地安置在適當的位置，否則河水會沖把它們沖走。所以我們要加放一些樹幹和石塊來和增加水壩的耐力。但是，這樣的強度仍然是不足夠的，因此，我們再用一種由泥和葉子組合而成的混合物，把樹幹黏著在一起。這種防水的混合物，可抵禦水的腐蝕作用。」

卡里姆： 「如果實際情況不是這樣，您就永不可能在水中興建成一所乾爽的小房子。您所有的努力都會是白費的了。」

河狸太太：「您說得對，卡里姆 。但我們建造的水壩是非常堅固的，並且隨著時間一天比一天更有規模和更穩固。因為當水壩加高了，收集的水的水平線也比前上升。這樣在幾個月之後，一個由水壩截成的池塘便形成了。但是，當池塘擴大，我們必須注意加強和維修水壩的工作。正如河狸先生說，我們把樹幹之間的空隙填上泥和灌木。可是，還有一件非常重要的事情。您有沒有注意到我們水壩的形狀？它看起來像一把弓，不是嗎?它是凹面向內彎曲的。所有河狸水壩都是建築成凹面向內彎曲的。我們要以45度角來攔截河水。」

聽了河狸先生和河狸太太的話，感到十分興奮，卡里姆插嘴說：

「您怎麼懂得這樣做的呢? 我們曾跟老師去在參觀過一個水壩，那天，她告訴我們有關現代水壩的建築，就像您所建的一樣。它們全都是向內彎曲的。她並且告訴了我們，由於這個形狀，凹面向內彎曲，使人類能確切地以45度角攔截水流。並且，凹面的水壩，是最穩固的和最能承受水壓的。但您怎麼會擁有這樣的知識，河狸先生和河狸太太? 是誰教您的? 我知道，水壩是由工程師建造的。我的姐姐也是工程師；她必須接受多年在這方面的教育；才能成為工程師。但您沒有去上學，那麼，您怎麼可以得到這些知識? 您是否從反覆試驗，發現了正確的方法呢？是誰教您有關這些知識的？」

儀姆蘭 ：「看卡里姆 。如果說，河狸家庭巧合地執行了所有的工作，這是相當不可能的。您還記得您曾經問過我，有關於一個名叫達爾文的人這件事嗎? 其中一本書講述有關動物的形成和牠們的特徵，都是偶然巧合而來的。您認為這是不合理的，並認為達爾文所說的是謊言。」

卡里姆：「是，我記得。並且，我十分明白您所說的。河狸先生和河狸太太肯定不可能巧合地學會了這些事情。達爾文一定是說了謊。」

河狸先生：「正如我一早就告訴了您，我們懂得做所有這些事情是與生俱來的。您是一個非常聰明的孩子，卡里姆 。當然，我從未入學讀書。並且我也不是從反覆試驗學會了做這些事情。如果任何人提出這樣一個無意義的想法，您可以問他以下問題：

即使我們假設河狸太太或是我，巧合地發現了怎麼建造這個小房子，以我們所能見，所有河狸都是用同樣的方法來建造牠們的房子。那麼，牠們又是否全部都是巧合地發現了這個方法呢?

當我的牙齒受磨損後，新的又會在原來的位置增長出來。所有河狸都是這樣的。這不是很明顯了麼，這都不能是出於巧合的？

正如您能看見，一個人不需畧加思考，也能明白，這是多不可能和多麼無意義的一種見解。請您去問問您的姐姐，在哪個課程中，他們學習到有關水壩應以45度角來建造的，並且他們需要甚麼演算過程，才能找出這個結果。那您就更能明白我所說的一切了。」

卡里姆：「 河狸先生，您說得對。這明顯地，有一個擁有超卓智力者，教了您所有這些事情。媽媽告訴了我，安拉的智慧是至高的。這就是我們的主宰，舉世無雙的智慧的證據。祂教了您、其他的河狸，和所有到目前為止曾經活著的河狸，如何建造居所。我還知道，安拉不僅只教了您怎樣做，而是教了所有生物怎樣做。」

儀姆蘭 ：「是，卡里姆 。安拉創造所有生物，並有掌管萬物的能力。正如《古蘭經》所述：

 「真主用水創造一切動物，其中有用腹部行走的有用兩足行走的，有用四足行走的。真主創造祂所意欲者，真主對於萬事是全能。」（古蘭經24:45）