¡@

¤K¤E¡N¾¤©ú³¹¾ÉŪ


 

 ³o¬O³Á¥[¦­´Á­°¥ÜªºÄ¬°Ç¡M¤º®e¬O±Ò»X©Ê½è¡C  ¸g¤åªº¶}ÀY»¡¡R¡§»}¥H¾¤©ú¡M»P¤Q©]¡M»P°¸¼Æ©M©_¼Æ¡M»PÂ÷¥hªº¶Â©]¡M¹ï©ó¦³²z´¼ªÌ¡M¦¹¤¤¦³¤@ºØ·ù»}¶Ü¡S¡¨(1-5)    ¡§·ù»}¡¨¬O¦³·q¬È¯u¥D©MªA±q¯u¥D©R¥Oªº²[¸q¡M¥H³o¥|¥ó¯u¥D³y¤Æªº©_¸ñ¬°¨Ì¾Ú¡C   ²Ä¤@¡M¾¤©úªº¥ú½÷±½°£¤Fº©ªøªº¶Â©]¡Q²Ä¤G¡Mªü©Ô§B¤H¨C¦~¦b²Ä¤Q¤G¤ë¥÷ªºÀY¤Q¤Ñ±q¦U¦a»°¨Ó§Jº¸¥Õ¤Î¨ä©P³òªº¸t¸ñ¡M¥L­Ì¥u°O±o¬O¥j¸t¤H©ö¤R©ÔªY½T©wªº³W¯x¡M©]±ßÁ|¦æÄYµÂ²ø­«ªº»ö¦¡¡Q²Ä¤T¡M¯u¥D³y¤Æªº¤Ñ¦a¸Uª«§¡¥H¹ïºÙª««O«ù¥­¿Å¡M¨Ò¦p°¸¼Æ©M©_¼Æ¡M¥ô¦ó¤@­Ó¼Æ¦r³£¤£¬O¤@­Ó¿W¥ßÅé¡M¦³°¸¼Æ¡M¥²¦³©_¼Æ¡Mºc¦¨¹ïºÙ¡MºtÅܵL­­¡M¬O²{¥N¹q¸£§Þ³Nªº¤u§@­ì²z¡Q²Ä¥|¡M¤H­Ì¬Ý¨ì¾¤©ú±q¯}¾å¨ì¤é¥X¡M¥@¬É¥ú©ú½U¸¨¡M¸U¶H§ó·s¡M¤j¦a²M©ú¡M¥Rº¡¥Í¾÷»P§Æ±æ¡M»PÂ÷¥hªº¶Â©]§Î¦¨¹ï·Ó¡C

      

³o¥|­Ó´¶³q¥Á²³¤H©Ò¦@¨£¨ì¸ñ¶H¡M¥Î¥H¤ñ³ë¯u¥D­°¥Üªº¯u²z¡M»P¹L¥hªº»X¬N¬Û¹ï·Ó¡C   ³o¨Ç¬O¯u¥D³y¤Æªº¥Í©R¶ø¯µ¡M¥Í»P¦º¡M¤µ¥@»P«á¥@¡MÄ­Âõ۵L½aªº«Õ¥È¡M¤HÃþ«ä¦Ò¤£ºÉ¡Mª«½è¥@¬Éµ¹¤HÃþ¥Í¬¡ªºµÎ¾A¡Mºë¯«¥@¬É¬O¯u¥Dªº¤Þ¾É¡M¨Ï«H¤hªº²z´¼´£¤É¡C   ¯u¥D¬£»ºªº³Ì«á¨ÏªÌ¦V¤HÃþ«Å§i¯u¥Dªº¯u²z¡M¶¶±qªÌ±N±o¨ì¯u¥Dªº³ß®®©M½à½ç¡M§Ü©ÚªÌ±N¾D¨üÄY¼FªºÃgªv©M¦D»@¡C ¶Â·t»P¥ú©ú¥æ´À¡M¥|®É©P¦Ó´_©l¡M¸Uª«¥Í·À°j°é¡M¯u¥D¥D®_ªº¤Ñ¦a¸Uª«¡M³£¬O¶¶ªA¯u¥D³y¤Æ´¼¼z©M·N±ýªº¥£¹²¡M¯u¥Dµ´¤£³\¥i¹H§ÜªÌ¦s¦b¡C ¦b¤H¥@¶¡¡M¯u¥D¬£»º¨ÏªÌ«Å§i¯u¥Dªº±Ð»£©Mĵ§i¡M®¯°fªÌ¥²¾DÃg»@¡C   ·í®Éªºªü©Ô§B¤H¡M®a³ë¤á¾å³\¦h¾ú¥v¶Ç»¡¡M¨ä¤¤¦³´¿¸g¾D¨ì¯u¥DÃg»@ªºªü¼w¤H¡N¥ì¿à©i¤H¡NÁɲö¼w¤H©M®J¤Îªk¦Ñ¡C

      

³o¨Ç¬O¥j¥NµÛ¦Wªº¥Á±Ú¡M¥L­Ì³£´¿¸g¦³¹L½÷·×ªº¦¨´N¡M¥ìµÜ©i³¡¸¨¬Oªü¼w¥Á±Úªº¤@­Ó¤ä¨t¡Mµ½©ó«Ø³y°ª¥Û¬Wªº§»ÄR¤j·H(7¡R65)¡QÁɲö¼w¤H¦bªü©Ô§B¥b®q«n³¡³Ð³y¤FÁcºaªº¸gÀÙ¦Ó¥B¦³Æw¤s«Ø«Îªº¥ý¶i§Þ³N(7¡R73)¡M»D¦W¤_ªi´µ¡N±Ô§Q¨È¡N§Æþ©Mù°¨¡Q®J¤Îªk¦Ñ¼É­hµL¹D¡M¦ÛºÙ¬O¤Ñ¦aªº¥D®_(20¡R43)¡C  ³o¨Ç¬G¨Æ¦bªü©Ô§B¥b®q°üÀ©¬Òª¾¡M¯à¤Þ°_±j¯PªºÄµ§i¡M®¯°f¥D¹DªÌµ´µL¦n¤U³õ¡C  ¯u¥D»¡¡R¡§³oµ¥¤H´¿¦b°ê¤¤©ñ¸v¡M¤D¦h¦æ¤£¸q¡M¬G§Aªº¥D§â¤@ºØ¦D»@¡M¶Éª`¦b¥L­Ì¨­¤W¡C §Aªº¥D¡M½T¬OºÊµøªº¡C¡¨(11-14)     ¦b¡§Ã¹°¨¤H³¹¡¨¤¤¡M¯u¥D¤]¬Oĵ§i¤H­Ì¦P¼Ëªº±Ð°V¡M¯u¥D»¡¡R¡§Ãø¹D¥L­Ì¨S¦³¦b¤j¦a¤W®È¦æ¦ÓÆ[¹î«e¤Hªºµ²§½¬O«ç¼Ëªº¶Ü¡S   «e¤H¤ñ¥L­Ì§V¤O§ó¤j¡M«e¤H©ó¦a¤è¤W¾Á´Þ©M«Ø³]¡M³Ó¹L¥L­Ì¡C  ¥L­Ì±Ú¤¤ªº¨ÏªÌ¨ÓÁ{¥L­Ì¡M¯u¥D¤£­PÁ«ªP¥L­Ì¡M¦ý¥L­ÌÁ«ªP¤F¦Û¤v¡C¡¨(30¡R9)

      

±q¥H¤W³o¨Ç¾ú¥v±Ð°V¤Þ¦V¹ï©Ò¦³¤Hªº±Ð¨|©Mĵ§i¡M¦¨¬°¸U¥j¤£Åܪº¯u²z¡C  ¥H¥v¬°Å³¡M¹D³e¥j¤µ¡C   ¯u¥D»¡¡R¡§¦Ü©ó¤H¡M·í¥Lªº¥D¦ÒÅç¥L¡M¬GÀu«Ý¥L¡M¦Ó¥B¨Ï¥L¹L¦w¶h¥Í¬¡ªº®É­Ô¡M¥L»¡¡R¡¥§Úªº¥DÀu«Ý§Ú¤F¡C¡¦  ·í¥L¦ÒÅç¥L¡M¬G¸`¬ù¥Lªºµ¹¾iªº®É­Ô¡M¥L»¡¡R¡¥§Úªº¥DÕæ°d§Ú¤F¡C¡¦  ¤£µM¡T¡¨(15-17)   ¤H­Ì¨Ì¾a¤µ¥@ªºª«½è¬¡©R¡M¦³ªº¤H¨É¦³´I¸Î©MµÎ¾A¡M¦ý¨º¤£¬O¯u¥D¹ï¥L³ß®®¡Q¦³ªº¤H¥Í¬¡Á}Ãø©M§x­W¡M¦ý¨º¤£¬O¯u¥D¹ï¥LªºÃg»@¡C  ³o¨âºØ±¡ªp³£·|«ùÄò¤U¥h¡M¥H¤Î¦UºØ©_§®ªº¤è¦¡¨Ï¤H¦³¯S²§ªº¾D¹J¡M¦]¬°¬O¯u¥D¦ÒÅç¨C¤@­Ó¤Hªº«H¥õ·N§Ó©MÆF»î¡C  ´I¸Îªº¤H¡M¬O¯u¥D®¦½ç¥L¦h¾lªº°]´I¡M¦ÒÅç¥L¬O§_¹ï³h­W¤H¬I±Ë¡Q³h½aªº¤H¡M¬O¯u¥D´î¤Ö¤F¥Lªºµ¹¾i¡M´ú¸Õ¥L¬O§_¯à§Ô­@©M¥­ÀR¡M¨S¦³¶ú§ª¡M¨S¦³«è«ë¡M¦w³h¦u¹D¡M·N§Ó°í©w¡C

      

°ê®a¤§¶¡¤]¦³³h´Iªº®t§O¡M¸gÀÙµo¹Fªº°ê®a³g±oµL¹½¡MÄ~Äò¹ï³h½a°ê®a«I²¤¡N­é«d©M¥£§Ð¡M¹ï¥Á²³ÅºÁa¡M¹ªÀy°ø¨×¡C  ³h½aªº°ê®a¤£ª¾¿Ë¥Á¡M«OÃø«O³h§x¤H®aªº°ò¥»·Å¹¡¡MµM«á½a«h«äÅÜ¡M±Ä¨ú¨¸ªù¬n¹D°ß§Q¬O¹Ï±R«ôª÷¿ú¡M¦p»s³y°²«_°°¦H°Ó«~¡MÀݪöÀÝ¥ï¯}Ãa¦ÛµM¸ê·½¡MµL´c¤£§@¡M¤­¬r­Ñ¥þ¡M©Î¬°«I²¤ªÌ¥R·í¶±¶Ä§L¡M¬°ªê§@­Î´ÛÕæ¨ä¥L°ê®a¡C  °ê®aµL¹D¡MªÀ·|±ÑÃa¡M¥@­·°I·L¡M¨S¦³¤½¥¿¡M¨S¦³¼¦¼§©M·Oµ½¡M¤]¦b¯u¥D´¼¼zªº¦ÒÅ礤¡C  ¤µ¤éªº¿p´µªL¥@¬É¡M¥X²{¤F¤@¨ÇªÀ·|´Ý´í¾lÄ^¡M©ß±ó¡m¥jÄõ¸g¡n¡MÅ¥±q²§ºÝ¨¸»¡¡M±R«ô¦è¤è¡Mªü½Û©^©Ó¡M¯u²zÅf²HµL¥ú¡M¥¿¹D¼Ò½k¤£²M¡C ¤µ¤éªº¥ì´µÄõ¡M¥¿¨«¦b¤@±ø¦MÀIªº¹D¸ô¤W¡MªÀ·|¶Â·t¡M¤H¤ß§Ï´a¤£¦w¡M­«²{¦­´Á³Á¥[¯fºA¡M¿p´µªL¥@¬É­±Á{µÛ·sªº¾ú¥v¨Ï©R¡M­«®¶´_¿³©M«Ø³]¡C

      

¯u¥D»¡¡R¡§·í¤j¦a¾_°Ê½Æ¾_°Ê¡M§Aªº¥Dªº©R¥O¡M©M±Æ¯Zªº¤Ñ¯«¡M¦P»ô¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡M¦b¨º¤é¡M¤õº»±N³Q®³¨Ó¡Q¦b¨º¤é¡M¤H±Nı®©¡M¦ýı®©¤_¥L¦³¦ó»t¯q©O¡S   ¥L±N»¡¡R¡¥¦ýÄ@§Ú¦b¥@ªº®É­Ô´¿¦æµ½¨Æ¡C¡¦¡¨(21-24)    Á«§éªº¤H¡M°g»~ªº¤H¡M¨ì¨º¤é¡M³£±Nı®©©M«á®¬¡M¦ý¤w¬°®É¹L±ß¡MµLÀÙ©ó¨Æ¤F¡Mµ¥«Ý¥L­Ìªº¬OÃg»@¡M¬O¤õº»¡C  ¤W­z¹ïªü¼w¤H¡N¥ì¿à©i¤H¡NÁɲö¼w¤H©Mªk¦Ñªº¾ú¥v±Ð°V¡M¬O§i¶D¤H­Ì¡M¾ã­Ó°ê®a©M¥Á±Úªº®¯°f¡M±N¾D­P¶°Å骺·´·À©MÃg»@¡C

      

³o­ÓĬ°Çªº¶}©l¡M¬O¥H¾¤©ú»P¶Â©]©M°¸¼Æ»P©_¼Æªº¤ñ³ë¡MÄÄ©ú¯u¥D³y¤Æªº¤H¸s¤]¬O¡§¦¨¹ï¡¨¦Ó¦s¦b¡C   ¦³¤£³q¹DªÌ©M¸o´cªº¤H¡M¤]¦³µ½¨}ªº«H¤h¡M¥Ã»·³£¦³³o¨âºØ¤H¡C  ¯u¥D³ß®®µ½¨}ªº¤H¡M½à½ç¥L­ÌÂ׫pªº³ø¹S¡M®i²{¯u¥Dªº¤Ñ¹D¥­¿Å¡C  ¯u¥D»¡¡R¡§¦w©wªºÆF»î°Ú¡T  §AÀ³·í³ß®®¦a¡M³Q³ß®®¦aÂk©ó§Aªº¥D¡C  §AÀ³·í¤J¦b§Úªº²³¹²ùØ¡Q§AÀ³·í¤J¦b§Úªº¼Ö¶éùØ¡C¡¨(27-30)    ®Ú¾Ú¡mAl Tabari¸t°V¶°¡n¡M·í¤@¦W§Ì¤l¦b¥ýª¾¿p¸t©M¥Lªº¿Ëªñ§Ì¤lªü¥¬‧§B§Jº¸­±«e­I»w¤F³o¨â¥y¸g¤å¡C  ¥ýª¾¿p¸t¹ïªü¥¬‧§B§Jº¸»¡¡R¡§·í§AÂk¯uªº®É­Ô¡M§A±NÅ¥¨ì¨Óªï±µ§Aªº¤Ñ¨Ï¹ï§A­I»w³o¨â¥y¸g¤å¡C¡¨   ¤j½å¤Hªü¥¬‧§B§Jº¸¥u¬O©¾¸Û¤_¯u¥D¨ÏªÌªº¤@­Ó¥Nªí¡M³o¨â¥y¸g¤å¬O­°¥Üµ¹©Ò¦³©¾¸Û«H¤hªº¡M¯u¥D©Ò¦³ªº¥£¹²¡M¦b¥L­ÌÂk¯uªº®É­Ô¡M¤Ñ¨Ï¨Óªï±µªº®É­Ô¡M³£·|¦V¥L­Ì»wŪ³o¬q¸g¤å¡C