¿p¼»¡]¼¯¦è¡^

¡u¯u¥D´¿»P¿p¼»ª½±µ»¡¸Ü¡v¡]¥jÄõ¸g4¡G164¡^

¿p¼»ªº¥Í¥­¡A¥jÄõ¸g¤¤«Ü¦h³B³£¦³°O­z¡A¥D­n¬O¦b¤U¦Cªº³¹¸`¤¤¡G7¡G103-156¡A10¡G75-92¡A18¡G60-82¡A20¡G9-98¡A26¡G10-69¡A28¡G4-35¡A40¡G23-46¤Î43¡G46-56¡C

¾ú¥v­I´º

¦Û±q¥ì¥¬©ÔªY¸t¤Hªº´¿®]Àu¯À¤Ò¸t¤HYusuf(¬ù·æJoseph)°º¨ä¤÷¥À¡B¥S§Ì©M¥L­Ìªº®a±Ú¦b®J¤Î©w©~«á¡A¹L¤F¤j¬ù¥|¦Ê¦~¥ª¥k¡A¨È¨¦¸t¤H(Yaqub¶®¦U¡AÀu¯À¤Òªº¤÷¿Ë)ªº¤Q¤G­Ó¨à¤lªº«á¸Ç¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó³¡±Ú¡C

·í®É®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¡A¤]³\¬OÂŦè¤G¥@(Ramses II¡A¤½¤¸«e1300¦Ü1234¦~)¡A¬O¤@­Ó¼É§g¡C¥L»P¨ä¿Ñ¦Ú©M²½®v¡A¹ï©ó¦Ñ¦Ê©m³£¬O¤Q¤À´Ý¼Éªº¡A¤×¨ä¹ï¥H¦â¦C¤H¬°¬Æ¡Cªk¦Ñ¤ý©M¥Lªº¿Ñ¦Ú¡A®£©È¥H¦â¦C¤H²×¦³¤@¤Ñ·|³y¤Ï¡A©ó¬O§â¥L­Ì¶S­°¬°¥£Áõ¡A­n¥L­Ì°µµLªk§¹¦¨ªº­W¤u¡A³Ì«á¡Aªk¦Ñ¤ý®£©È¥L­Ìªº¤H¤f¼W¥[¡A©ó¬O«K¤U¥O§â¥H¦â¦C¤Hªº¨kÀ¦¥þ³¡³£©ß¶i¥§Ã¹ªeùØ¥h¡C

¿p¼»¦­´Áªº¥Í¥­

¿p¼»¸t¤H(Ä@¥D½çºÖ¥L)¾A³{³o®É¥X¥Í©ó®J¤Î¡C¾ÌµÛ¯u¥Dªº«ü¤Þ¡A¥Lªº¥À¿Ë§â¥L¯µ±K¦¬ÂäF´X­Ó¤ë¡A³Ì«á¡A¬°¤F¥Lªº¦w¥þµÛ·Q¡A§â¥L©ñ¶i¤@­Ó¯óÄxùØ¡AÅý¥Lº}¯B©ó¥§Ã¹ªe¤W¡C¿p¼»ªº¥À¿Ë©R¦oªº¤k¨àº¿§Q¦w(Miriam)¦u­Ô¦bªþªñ¡AÆ[¹îÀ¦«Ä·|¦³¬Æ»òªº¾D¹J¡C·í¯óÄxº}¬y¨ì¤U´å®É¡A«ê¥©³Qªk¦Ñ¤ýªº©d¤lµo²{¤F¡A©ó¬O«K§â¥¦±q¤ô¤¤¨ú¥X¨Ó¡C·í¦o¬Ý¨ì­ì¨Ó¬O­Ó¬üÄRªº¨kÀ¦®É¡A«K§â¥L±a¦^®c¤¤¡A¨Ã»¡ªAªk¦Ñ¤ý¤£­n±þ±¼À¦¨à¡A¤Î§â¥L¦¬¬°¾i¤l¡C¦b¦Ò¼{¨ì»Ý­n¦³¤H·Ó®ÆÀ¦¨à®É¡A¿p¼»ªº©j©jº¿§Q¦w¤W«e¨Ó¡A¾Ú¥jÄõ¸g»¡¡G

¡u¡K¡L¥Lªº©j©j´N»¡¡G¡y§Ú¤¶²Ð§A­Ì¤@®a¤H¡A´À§A­Ì¾i¨|¥L¡A¥L­Ì¬O©¾©ó¥Lªº¡A¦n¶Ü¡H¡z©ó¬O¡A§Ú(¯u¥D)§â¥L°eÁÙ¥Lªº¥À¿Ë¡K¡K¡v(¥jÄõ¸g28¡G12-13)

´N¬O³o¼Ë¡A¾ÌµÛ¯u¥Dªº¦w±Æ¡A¿p¼»¦bªk¦Ñ¤ýªº®c¤¤ªø¤j¡A³Ì«á±À½ªk¦Ñ¤ý¡C

ÁöµM¿p¼»(Ä@¥D½çºÖ¥L)¦bªk¦Ñ¤ýªº®c¤¤ªø¤j¡A¥Ñ©ó±o¨ì¥Í¥Àªº±Ð¾É¡A¥L¹ï¥H¦â¦C±Ú¤H²`¤Á¦a¦P±¡¡C¦³¤@¤Ñ·í¥L¦bµó¤W®É¡A¬Ý¨£¤@­Ó®J¤Î¤H©M¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¥´¬[¡A¨º¥H¦â¦C¤H¦V¥L¨D±Ï¡A¿p¼»«K¥´¤F¨º®J¤Î¤H¤@®±¡A¤£®Æ³o¤@®±«o·N¥~¦a¥´¦º¤F¨º®J¤Î¤H¡C¿p¼»¦b·¥«×­W´o¤¤©I³Û¯u¥D¡A¨DÍ¢ÄÇ®¤©MÀ°§U¡G

¡u¥L»¡¡G"§Úªº¥D°Ú¡I§Ú½T¤w°µ¿ù¤F¡A¨D§AÄÇ®¤§Ú§a¡C"¯u¥D´NÄÇ®¤¤F¥L¡A¥L½T¬O¦Ü³jªº¡A½T¬O¦Ü·Oªº¡C¡v(¥jÄõ¸g28¡G16)

²Ý¤é¡A¿p¼»µoı¥L©Ò°µªº¨Æ¤w¸g¶Ç¶}¤F¡A¦Ó¥B¥¿³Q¤H°l±þ´_¤³¡C¥L©ó¬O°k¦Üªü©Ô§B¦è³¡ªº³Á¦a¦w(Madyan)¡C·í¥L¦b¤@³B¦Ï¸s³Ü¤ôªº¦a¤è¾Í®§®É¡A¥L¬Ý¨£¤£»·³B¦³¨â­Ó¤k«Ä¤l±a¬Ý¦Ï¸s¦bµ¥«Ý³Ü¤ô¡C©ó¬O¿p¼»¬°¦o­Ì¦b²Ê¾|ªºªª¦Ï¤H¸s¤¤¶}¥X¤@±ø¸ô¡AÅý¦o­Ìªº¦Ï¸s¤]³Ü¨ì¤ô¡C¤§«á¡A¥L¨«¦^¾ð½®¤U¨D¥D»¡¡G

¡u"§Úªº¥D°Ú¡I§Ú½T»Ý¨D§A­°µ¹§Ú¥ô¦ó¦n³B¡C"¡v¡]¥jÄõ¸g28¡G24)

¤@·|¨à¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k«Ä¤l¨«¨ì¥L³B¡A®`²Û¦a½Ð¥L¤@¦P¦^®a¨£¦oªº¤÷¿Ë¡C¿p¼»(Ä@¥D½çºÖ¥L)«K¸ò¦o¦^¥h¡A¨Ã§â¥Lªº¾D¹J§i¶D¦oªº¤÷¿Ë¡C¤k«Äªº¤÷¿Ë¤Q¤À¦P±¡¿p¼»¡A§ó±µ¨ü¤F¤k¨àªº«Øij¡A¶±¥Î¿p¼»¡A¨Ã¥B§â¤@­Ó¤k¨à³\°tµ¹¥L¡A±ø¥ó´N¬O¿p¼»­n¬°¥L¤u§@³Ì¤Ö¤K¦~¡A³o¨â¥ó¨Æ¿p¼»³£°ª¿³¦a±µ¯Ç¤F¡C

¨ü¥D©R¬°¸t

¿p¼»¦b§¹¦¨¤F¥Lªº¤u§@´Á­­«á¡A¥L©M¥Lªº®a¤H©¹¥t¤@³B¦a¤è¡C¦b³~¤¤¡A¥L¬Ý¨£¦b¤@®y¤s³B¦³¤@¤õ¥ú¡C

¡u·í¿p¼»¤w°µº¡´Á­­¡A¦Ó±aµÛ¥Lªº®a²²®È¦æªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¨º®y¤s¦³¤@³B¤õ¥ú¡A¥L¹ï¥Lªº®a²²»¡¡G"§A­Ìµ¥«Ý¤@¤U¡A§Ú½T¤w¬Ý¨£¤@³B¤õ¥ú¡A¤]³\§Ú±q¤õ¥ú³B±a¤@­Ó®ø®§¨Óµ¹§A­Ì¡A©Î±a¤@­Ó¤õ§â¨Óµ¹§A­Ì¨ú·x¡C"·í¥L¨Ó¦Ü¤õ«e¡A¦³Án­µ¥Ñ¦N²»¤§¦a¤º¡A¤s¨¦¥k°¼ªº¾ð¶¡µo¥X¡A»¡¡G"¿p¼»°Ú¡I§Ú½T¬O¯u¥D¡A²³¥@¬Éªº¥D¡C§A©ß¤U§Aªº¤â§ú§a¡C"¥L¬Ý¨£¨º±ø¤â§ú»d¸»¦p³D¡A´NÂàÁy°hÁסA¤£´±Âà¦^¥h¡C"¿p¼»¡A§A¨«¦V«e¨Ó¡A¤£­n¬ÈÄß¡A§A½T¬O¦w¥þªº¡A§A§â§Aªº¤â´¡¤JÃh¤¤¡A¥¦±N¥Õ«G«G¦a©â¥X¨Ó¡A«oµL·å²«¡C§A­Y®`©È¡A´N§â§Aªº¤âÁY¦^¥h§a¡I³o¨â¥ó¬O§Aªº¥D©Ò­°¥Üµ¹ªk¦Ñ¤ý©M¥Lªº¦Ú¹²­ÌªºÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì½T¬O¤@¹Ù´c¤H¡C"¡v(¥jÄõ¸g28¡G29-33)

¨ä«á¡A¯u¥D§i¶D¿p¼»¦³Ãö¥Lªº¨Ï©R¡C¥L­n©¹ªk¦Ñ¤ý³B¡AÄUªk¦Ñ¤ý¶¶±q¦t©z¤§¥D¡A¤Î¤£¦A¥£§Ð¥H¦â¦C¤H¡C¿p¼»½Ð¨D¥D©e¬£¥Lªº¥S§Ì«¢­Û(¤]¬O¤@¦ì¥Dªº¨ÏªÌ)§@¥Lªº§U¤â¡A¦]¬°«¢­Ûªº¤f¤~¸û¦n¡C(¶Ç»¡¿p¼»¥®®É´¿³Q¨`¼öªº¤õ¬´¿N¶Ë¦ÞÀY¡A¬G»¡¸Ü®É¤f¾¦¤£§D«W¡C)¯u¥D­ã³\¤F¿p¼»ªº½Ð¨D¡A¨Ã»¡¡G

¡u§A©M§Aªº­ô­ô¡A±a¬Ý§Ú(¯u¥D)ªº³\¦h¸ñ¶H¥h§a¡I§A­Ç¹ï©ó°O©À§Ú(¯u¥D)µ´¤£¥i«åºC¡C§A­Ç¨ìªk¦Ñ¤ý¨ºùØ¥h¡A¥L½T¬O¼É­hµL¹Dªº¡C§A­Ç¹ï¥L»¡¸Ü­n·Å©M¡A©Î³\¥L·|°O¨ú±Ð»£¡A©ÎªÌ¦³©Ò¬ÈÄß¡C¡L¡K¡D§A­Ç¥h¥L¨ºùØ´N»¡¡G"§Ú­Ç½T¬O§Aªº¥Dªº¨ÏªÌ¡A©Ò¥H½Ð§AÅý¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¦P§Ú­Ç¤@¹D¥h¡A½Ð§A¤£­n­h¨Í¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤w¸g§â§Aªº¥Dªº¤@ºØ¸ñ¶H±a¨Óµ¹§A¤F¡F¿í¦u¥¿¹DªÌ¡A±o¨É©M¥­¡C"¡z(¥jÄõ¸g20¡G42-44,47)

´N³o¼Ë¡A¥L­Ì«K©¹¨£ªk¦Ñ¤ý¤F¡C

¡uªk¦Ñ¤ý»¡¡G"¿p¼»°Ú¡I½Ö¬O§A­Çªº¥D¡H"¥L»¡¡G"§Ú­Ìªº¥D¡A¬O¨º½á¤©¸Uª«¡A¦Ó¥[¥H¤Þ¾Éªº¥D¡C"....."Í¢¬°§A­Ì¥H¤j¦a¬°·nÄx¡AÍ¢¬°§A­Ì¦b¤j¦a¤W¶}ÅP³\¦h¹D¸ô¡AÍ¢±q¶³¤¤­°¤U«B¤ô¡A¦Ó­É«B¤ô¥Í²£¦UºØ´Óª«¡C"¡v(¥jÄõ20¡G49-50,53)

¿p¼»­º¥ý§â¦³Ãö¯u¥D¿W¤@ªº«H®§¶Çµ¹ªk¦Ñ¤ý¡AµM«á½Ð¨Dªk¦Ñ¤ýÄÀ©ñ¬°¥£ªº¥H¦â¦C¤H¡C¦ýªk¦Ñ¤ý®£À~¥L¡A°£ªk¦Ñ¤ý¥»¤H¥~¡A¤£±o«ô§Oªº¬°¥D®_¡A§_«h«K¥}¸T¥L¡C©ó¬O¯u¥D«KÅ㯫ÂÝ¡A­°¤U¤F¤@³s¦êªº¨aÃø¡A¨Ïªk¦Ñ¤ý©M¥Lªº¤H¥Á²`¨ü§é¿i¡A³Ì«á¡Aªk¦Ñ¤ý²×©óÅý¥H¦â¦C¤H¦b¿p¼»ªº»â¾É¤UÂ÷¶}®J¤Î¡C

¡y§Ú(¯u¥D)½T¤w±Ò¥Ü¿p¼»»¡¡G"§A°º§Úªº²³¹²©]¦æ¡A¬°¥L­Ì¦b®ü¤W(¥H§Aªº¤â§ú)¥´¥X¤@±ø§ò¹D¡A¤£­n©È(³Qªk¦Ñ¤ýªº°l§L)»°¤W¡A¤]¤£­n©È²T¦º¡C"ªk¾|¤ý²Î»â¥Lªº­x¶¤¡A°l»°¥L­Ì¡A¹E¬°®ü¤ô©Ò²T¨S¡Cªk¦Ñ¤ý§â¥Lªº¥Á²³¤Þ¤Jª[³~¡A¥L¥¼±N¥L­Ì¤Þ¤J¥¿¹D¡C¡z(¥jÄõ20¡G77-79)

¯î³¥¤¤ªº¥Í¬¡

¥jÄõ¸g¤¤«Ü¦h³¹¸`¡A³£¦³°O¸ü¿p¼»¦b¯î³¥¤¤ªº¥Í¬¡¡A½Ð°Ñ¾\¥jÄõ¸g2¡G51-83,7¡G138-162¤Î20¡G86-98µ¥¡C

¾ÌµÛ¥Dªº«ü¤Þ¡A¿p¼»§â¥Lªº¤H¥Á±a»â¨ì¦è©`ªº¯î³¥¥h¡C·í®É®È³~Á}­W¡A¤ô©M­¹ª«³£µu¯Ê¡A¦Ó¤Hªº©Ê©R¥ç®É¨è¤£«O¡C©ó¬O¡A¤H¥Á¤£º¡¡A«èÁn¸ü¹D¡Aµo¥Í¤ºÀi¡A¬Æ¦Ü¤Ï«q¿p¼»¡A¦Ó³ÌÄ[ªº¡A´N¬O¯Ê¥F°í©wªº«H©À¡C¦b¿p¼»¤W¤s¥|¤Q¤Ñ¡A±µ¨ü¥Dªº±Ò¥Üªº´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤H³º¦A«×¦^´_¥L­Ì¦b®J¤Î®É½¤«ô°¸¹³ªº²ßºD¡C¥L­Ì¶°¦X¤F¦U¤Hªºª÷¹¢¡Aű¦¨¤@°¦ª÷¤û¨Ó½¤«ô¡A¹ï©ó«¢­Û(¦b¿p¼»¤W¤s¥|¤Q¤Ñªº´Á¶¡¡A«¢­Û¼È¥N¿p¼»»â¾É¸s²³)ªº¤Ï¹ï¥þ¤£¥[²z·|¡CµM¦Ó¡A¯u¥D«o¥H¤ô©M­¹ª«¡ã´Óª«(ÆF³)ªº¥Ä²G©M¤@¸s¸sªºÄOÄL¡ã¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ã¥H¤@®M¹D¼w«ßªk(±ø¬ùCovenant)§@¬°¥L­Ìªº«ü¤Þ¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¨Ì´`µÛ¹L¬¡¡C

¡u¥H¦â¦Cªº¤l®]°Ú¡I§A­Ì·í»Ê°O§Ú(¯u¥D)©Ò½ç§A­Ìªº®¦¨å¡A¨Ã»Ê°O§Ú(¯u¥D)·|¨Ï§A­Ì¶W¶V¥@¤H¡C¡L¡L¡L·í®É¡A§Ú(¯u¥D)¬@±Ï§A­Ì²æÂ÷ªk¦ÑªºÄÒ®{¡A¥L­Ì¨Ï§A­Ì¾D¨ü»Å¦D¡A¡K¡K·í®É¡A§Ú(¯u¥D)»P¿p¼»¬ù´Á¥|¤Q¤ê¡A¦b¥LÂ÷§O§A­Ì¤§«á¡A§A­Ì»{Ã}¬°¯«¡A§A­Ì¬O¤£¸qªº¡C¦b³o¥H«á¡A§Ú(¯u¥D)®¤ÄǤF§A­Ì¡A¦n±Ð§A­Ì·PÁ¡C·í®É¡A§Ú(¯u¥D)¥H¸g¨å©M­y½d(¤À§O¯u°°µ½´cªº¼Ð·Ç)½çµ¹¿p¾ñ¡A¦n±Ð§A­Ì¿í´`¥¿¹D¡C¡K¡K§Ú(¯u¥D)·|¨Ï¥Õ¶³½®½ª§A­Ì¡A¤S­°¥ÌÅS©MÄOÄLµ¹§A­Ì¡C(¨Ã»¡)§A­Ì¥i¥H¦Y§Ú(¯u¥D)©Ò¨Ñµ¹§A­Ìªº¨Î¬ü­¹ª«¡C.....·í®É¡A¿p¼»´À¥Lªº±Ú¤H¬è¤ô¡A§Ú(¯u¥D)»¡¡G"§A¥Î¤â§ú¥´¨º½Y¥Û§a¡C"¤Q¤G¹D¤ô¬u¡A´N±q¨º½Y¥ÛùØ´é¥X¨Ó¡K·í®É¡A§A­Ì»¡"¿p¼»°Ú¡I±M¦Y¤@¼Ë­¹ª«¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à§Ô¨ü¡A©Ò¥H½Ð§A´À§Ú­Ì½Ð¨D§Aªº¥D¡A¬°§Ú­Ì¥Í¥X¤j¦a©Ò²£ªº½­µæ¶À¥Ê¡B¤j»[¡B«ó¨§©M¥É½µ¡C"¥L(¿p¼»)»¡¡G"Áö¹D§A­Ì­n¥H¸û¶Qªº´«¨ú¸û½âªº¶Ü¡H§A­Ì¨ì¤@®y«°ùØ¥h§a¡I§A­Ì¥²±o¦Û¤v©Ò­n¨Dªº­¹ª«¡C"¥L­Ì³´©ó¨õ½â©M½a§x¤¤¡A¥L­ÌÀ³¨ü¯u¥DªºÄþ«ã¡C.....¡v(¥jÄõ¸g2¡G47,49,51-53,57,60-61)

´N³o¼Ë¡A¦b¥|¤Q¦~¶¡¡A¦Ê§é¤£¼¸ªº¿p¼»(Ä@¥D½çºÖ¥L)¡A¾ÌµÛ¯u¥Dªº«ü¤Þ©MÀ°§U¡A§â¤@¸s¨Ó¦Û¤£¦P­I´º¡B¶¥¼h¡A¥H¤Î«e¨­¬O¥£Áõªº¤H¡AÅܬ°¤@­Ó·q¬È¯u¥Dªº¥Á±Ú¡C¦Ü©ó²Ä¤@¥Nªº¤H¡A§Y¬O¨º¨Ç©M¿p¼»¤@°_¨Ó¦Û®J¤Îªº¦¨¦~¤H¡A«h¥Ñ©l¦Ü²×³£¤´¬OÅCÃܤ£¨M©M¾§®z¡A¦Ó¥D¥ç¤£­ã¥L­Ì¶i¤JÍ¢´¿µªÀ³¹Lµ¹¥L­Ìªº¤g¦a¡C

¡u·í®É¡A¿p¼»¹ï¥Lªº±Ú¤H»¡¡G"§Úªº±Ú¤H°Ú¡I§A­Ì·í°OµÛ¯u¥D©Ò½ç§A­Ìªº®¦¨å¡I¡L§A­Ì·í¶i¤J¯u¥D¬°§A­Ì³W©wªº¸t¦a¡A§A­Ì¤£­n°hÂà¡A§_«h¡A§A­Ì­nÅܦ¨¥¢±Ñªº¤H¡C"¥L­Ì»¡¡G¿p¼»°Ú¡I¸t¦a¤¤¡Aªº½T¦³¤@­Ó±j¤jªººØ±Ú¡A§Ú­Ìµ´¤£¶i¥h¡Aª½¨ì¥L­Ì¥X¨Ó¡A¦pªG¥L­Ì¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥²©w¶i¥h¡C"·q¬ÈªÌ·í¤¤¦³¨â­Ó¤H¡A·|»X¯u¥Dªº®¦´f¡A¥L­Ç»¡¡G"§A­Ì±q«°ªù¶i§ð¥L­Ì§a¡I§A­Ì§ð¶i«°ªùªº®É­Ô¡A¥²¯à³Ó§Q¡C§A­Ì­Y¬OÂk«Hªº¡A§A­Ì´N·í¥õ¿à¯u¥D¡C"¥L­Ì»¡¡G"¿p¼»°Ú¡I¥L­Ì¦b¸t¦aªº´Á¶¡¡A§Ú­Ìµ´¤£¶i¥h¡C§A©M§Aªº¥D¥h¾Ô§a¡I§Ú­Ì¥²©w­n§¤¦b³oùØ¡C"¿p¼»»¡¡G"§Úªº¥D°Ú¡I°£§Ú¦Û¤v©M§Ú¥S¥~¡A§Ú¤£¯à§@¥D¡A§Ú¨D§A¨Ï§Ú­Ì©M§@´cªº¥Á²³¤À¶}¡C"¯u¥D»¡¡G"¦b¥|¤Q¦~¤º¡A¥L­Ì¤£±o¶i¤J¸t¦a¡A¥L­Ì­nº}ªy¦bÃm³¥¡F¬G§A¹ï©ó¥Ç¸oªº¥Á²³¤£­n´d¶Ë¡C"¡z(¥jÄõ¸g5¡G20-26)

¿p¼»¦¹®É¦~¨Æ¤w°ª¡A¦Ó¥Lªº¨Ï©R¥ç§¹¦¨¤F¡C®Ú¾Ú¬ù¥X®J¤Î°O©Ò¸ü¡A¥L³u¥@®É¤@¦Ê¤G¤Q·³¡C¥L³u¥@«á¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó¶i¤J¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡C

¦³Ãö¼¯¦è¤­¸g(Pentateuch)ªº°ÝÃD

§@µS¤Ó±Ð¸g¨å(¸t¸gªºÂ¬ù³¡¥÷)¬ù¤T¤Q¤E³¡·í¤¤¡A­º¤­³¡¡ã³Ð¥@¬ö¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¤Î¥Ó©R°O¡A¬°µS¤Ó¤H©Ò²ÎºÙªº¡u§´³â¡v(Torah¡A·N§Y°V¾É¡^¡A¥ç¬O¤@¯ë¤H©ÒºÙªº¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¡]Pentateuch(Five Scrolls))¡C¥i¬O¡A¿p¼»(¼¯¦è)¨Ã¤£¬O³o¡u¤­¸g¡vªº§@ªÌ¡A¦Ó¥jÄõ¸g¤¤©ÒºÙªº¡u°Q©Ô´£¡v(Taurat)¡A§Y¯u¥Dµ¹¤©¿p¼»ªº±Ò¥Ü¡A»P¤W­zµS¤Ó¤Hªº¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¡A¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¥¿¦p¥jÄõ¸g¤¤©ÒºÙªºZabur¡A§Y¯u¥D½çµ¹¹F¥î¼w¸t¤Hªº±Ò¥Ü¡A»P¬ù¤¤ªº¤j½Ã¸Ö½g¡A¤]¬O¤£¦Pªº¡C

¥jÄõ¸g»¡¡G

¡u«s«v¡I¥L­Ì¿Ë¤â¼g¸g¡AµM«á»¡¡G"³o¬O¯u¥D©Ò­°¥Üªº¡C"¥L­Ì±ý­É¦¹´«¨ú¨Ç·Lªº¥N»ù¡C¡K¡K](¥jÄõ¸g2¡G79)

¤W­zªº¥jÄõ¬O°w¹ïµS¤Ó¸g¨å¦Ó¤U­°ªº¡C¦³¦n´X­Ó¥@¬ö¡AµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{³£¿E¯P¦a§_»{¥L­Ìªº¸g¨å´¿³Q¼W§R©Î§ù¼¶¡CµM¦Ó¡A¦b¹L¥h¤G¦Ê¦~¤¤¡A¸t¸g¾ÇªÌ´¿¹ïµS¤Ó©M°ò·þ±Ð¸g¨å¤¤¦³Ãö§@ªÌ¤Î¯u¹ê©Ê¤è­±°µ¹L¤j¶qªº¬ã¨s¤u§@¡C¥H¤UºK­nÂà¿ý¤@¨Ç²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ¹ïTorah¡u§´³â¡vªº·N¨£(°Ñ¦Ò¸ê®Æ(2)¤Î(3))

¡u¸t¸g¾ÇªÌ¤j­P³£»{¬°Pentateuch(§YµS¤Ó¤HªºTorah¡u§´³â¡v¡A¥Ñ¬ù¸t¸g¤¤ªº­º¤­³¡®Ñ²Õ¦¨¡A³q±`¥H¼¯¦è¬°§@ªÌ)¬O¤@¥»¥H¦h­Ó¤å¾Ç¨Ó·½²V¦X¤@°_ªº²Õ¦X§@«~¡C®Ú¾Ú³o­Ó°ò©ó¨â­Ó¦h¥@¬ö¥H¨ÓÄYÂÔ¬ã¨s©Ò±oªº°²³]¡A¤å¾Ç¨Ó·½¦@¦³¥|­Ó¥D¬y¡K¡C³o¨Ç¥D¬y¦b¤£¦Pªº¶¥¬q¤¤´|¦X¬°¤@¡Aª½¦Ü¬ù¦b¤½¤¸«e¥|¦Ê¦~¹F¦Ü³Ì«á¤µ¤Ñªº§Î¦¡¡C¡v(°Ñ¦Ò¸ê®Æ(2)¡A²Ä¤Q¤G¤Î¤Q¤T­¶)

¨º»ò¡A¯u¥Dµ¹¿p¼»ªº±Ò¥Ü©MÍ¢»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¥jÄõ¸g¤¤¹ï³o¨Ç°ÝÃD¦³¦p¤Uªº´y­z¡G

¡u·í®É¡A§Ú(¯u¥D)»P¥H¦â¦Cªº«á¸Ç½l¬ù¡A»¡¡G"§A­ÌÀ³·í¥u±R«ô¯u¥D¡A¨Ã·í§µ·q¤÷¥À¡A©M·ü¿Ë±­¡A¼¦«ò©t¨à¡A»¬ÀÙ³h¥Á¡A¹ï¤H»¡µ½¨¥¡AÂÔ¦u«ô¥\¡A§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡C"¡C·í®É¡A§Ú(¯u¥D)»P§A­Ì½l¬ù¡A»¡¡G"§A­Ì¤£­n¦Û¬Û´Ý±þ¡A¤£­n§â¦P±Úªº¤H³v¥X¹Ò¥~¡C"¡D¡D¡D¡z(¥jÄõ¸g2¡G83-84)

¡u§Ú(¯u¥D)¦b¡u°Q©Ô´£¡v(Taurat¡A§Y«e­zµS¤Ó¤H©ÒºÙªº¡u§´³â¡vTorah)¤¤¹ï¥L­Ì¨î©w¥H©RÀv©R¡A¥H²´Àv²´¡A¥H»óÀv»ó¡A¥H¦ÕÀv¦Õ¡A¥H¤úÀv¤ú¡F¤@¤Á³Ð¶Ë¡A¬O¦³©èÀvªº¡CÃg»@À³¤½¥¿¡AÀ³»P¸o¦æªº¤j¤p¬ÛºÙ¡A¦Ó¤£À³Ãg»@¹L©ó©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¬Æ¦Ü¥H³ø´_§@Ãgªv¡C)¦ÛÄ@¤£¨sªº¤H¡A¨º¬OÅ«¦Û¤v¥H©¹ªº¤@¨Ç¸o¹L¡C.....¡v(¥jÄõ¸g5¡G45)

­Y§â§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»{ÃѪº¡u¤Q»|¡v¡A»P¤W­z¥jÄõ³¹¸`¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`µ²»¡¡A¯u¥D­ì¥»©Ò±Ò¥Üµ¹¿p¼»ªº»|©R¡A¨ä¾Q³¯§Î¦¡¾¨ºÞ»P§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¨£¨ìªº¤£¦P(¨Ò¦p¦b¬ù¸t¸g©Ò¿ýªÌ)¡AµM¦Ó¤W­z©èÀv¸o¦æªº«ü¤Þ½T¬O¥D©Òµ¹¤©¿p¼»ªº±Ò¥Üªº¤@³¡¥÷¡C

¿p¼»¾ÌµÛ¥Dªº±Ò¥Ü¡A©M¥D©Ò½çªº»·¤j¥Ø¥ú¡A±o¥Hµo´§¨ä»â¾É¤~¯à¥h²Î»â¥H¦â¦C¤H¡A³y´N¥X¤@­ÓÄm¨­©^¦æ¥D¹Dªº¥Á±Ú¡C¥i¬O¡Aº¥º¥¦a¡A¥Dªº­ì¥»«ßªk³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡A©Î³Q§ó§ï¡A©Î³Q¸m½Ñ¤£²z¡F¦Aº¥º¥¦a¡A´¿¨ü¥D¤Þ»âªº¥Á±Ú¡A§Ñ±¼¤F¥D©Ò½ç¤©¥L­Ìªº¡CµM¦Ó¡A±Ò¥Üªº´Ý¾l³¡¥÷¡A«o¦¨¤F«á¨Ó±Ò¥Ü(¯S§O¬O«ü¥Ñ¥ì¨F(­C¿q)©M¿p¨uÀq¼w©Ò±a¨Óªº±Ò¥Ü)ªº¥ý¾É¡A¨Ã¥B¬°¤HÃþ¤é«áÁÚ¦V¥ì´µÄõ¥¿¹D³þ¤U¨½µ{¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¡]1¡^¬ù¡G¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¤Î¥Ó©R°O¡C

¡]2¡^B. W. Anderson, Understanding the Old Testament¡]¤F¸Ñ¬ù¡^¡APrentice-Hall, Inc., 1957¡C

¡]3¡^A. S. Peake¡AA Commentary on the Bible (¸t¸gµù¸Ñ¡^¡AThomas Nelson & Sons, 1952 Edition¡C


¤U¤@­¶¡@

1