最後的演說（辭朝演說）　　　　　　　　　　摘自「穆聖生平」

　

希芝拉（伊斯蘭曆）九年，舉行了伊斯蘭的第一次朝覲，聖先知（穆聖）未能躬親率眾往朝，他派遣艾布拜克為其副，率隊朝覲。

　

希芝拉九、十年之間，被記為伊斯蘭迅速發展之年。一群一群的人，從阿拉伯的遠方，繼續不斷的湧入麥地納，他們在那裡留住些時日，學習伊斯蘭的信條和實際，然後他們返回他們的部落，教他們的族人，實行伊斯蘭式的生活。

　

希芝拉十年，先知傳諭境內，他將親往朝覲。男女信徒們從阿拉伯的各處，往麥地納去，其數目幾達十萬人。在十一月的二十六日，這一大群人向麥加進發。

　

走了六英里後，聖先知穿上了他朝覲的衣服（戒衣），追隨他的人也穿了。然後他大聲喊：「我來了，我來了，來侍奉你（安拉），沒有與你對等的。所有的讚美和祝福屬於你，所有的權力都是你的！我來為你服務，沒有與你對等的！啊！安拉！」這些讚詞為千千萬萬的人跟著喊，喊聲響澈了整個的沙漠。

　

十二月的五日先知到了麥加，去到天房卡巴，他環繞著走了七圈，然後他站在索法山上，宣佈說：「安拉以外，沒有值得崇拜的，祂沒有對等，所有的讚美與權力歸於祂，那是祂，賜予生命及執掌死亡。祂使祂的諾言兌現，幫助了祂的僕人，祂自己壓平了敵對。」

　

十二月九日，先知去了阿拉法提（ARAFAT）山谷，他騎他的母駝戛斯娃（QASWA），往四周看了一眼，周圍成了人海，一眼望不到邊，坐著鞍轎，他作了著名的辭朝演說，每一個字，被人們大聲重述，傳遍了群眾。

　

先知開始說：

「眾人哪！請聽我說，也許我不會再在此地與你們會面了。從今天起，所有的高利都是非法的，首先，我停止我叔父阿巴斯的利息。同樣的，親戚間的宿怨沒有了，我第一個饒恕了『拉必亞』（RABIA），他謀殺了我的姪兒。要善待你們家中的婦女，她們的責任是貞潔和善良，而你們，在你們的責任是供給她們的需要，使她們舒服。善待你們的奴僕，你們吃什麼，就給他們吃什麼，你們穿什麼，也給他們穿什麼。所有的穆斯林是弟兄，全人類都平等，家世、膚色、種族，不會使一個人優越於另外一個人。像在此地、此月、此日一樣，一個穆斯林弟兄的生命、榮譽、和財產對你毋寧是更神聖些。我將留給你們兩件大事，古蘭經和我的示例（聖訓），如果你們緊緊的把握了它們，你們永遠不會迷誤。」

先知每講完一句就停一停。他的同伴站在旁邊，就大聲重述一遍，聖先知確信他的話，在廣大的群眾間，沒有一人聽不清一個字。

　

演講完了，停了一段長時間，然後先知問大家：「我可把安拉的話傳達給你們了吧？」

　

聽到千萬個聲音回答說：「是的」，先知就眼望著上空，說道：「主啊！你做見證吧！」