請學習《古蘭》和《聖訓》(030)
【編者按語】《古蘭》和《聖訓》是伊斯蘭的根本綱領,總括伊斯蘭和穆斯林的方方面面,是穆斯林的最好指南。只要大家誠意遵行《古蘭》與《聖訓》,穆斯林之間的糾葛就會理清,穆斯林遭遇的難處就會減少。有些遺憾,我們往往忽略經訓,這是一些問題得不到解決的主要原因。本站將不定期刊發一些經訓,希望朋友們學習,更希望朋友們自發地學習經訓原著,以此豐富和增強我們的信仰——祈求真主相助。
(注:《古蘭》譯文選自馬堅譯本,《聖訓》選自《布哈裏聖訓實錄》康有璽譯本。)
《古蘭》第二章94-104節
94、你說:“如果在真主那裏的後世的安宅,是你們私有的,他人不得共用,那末,你們若是誠實的,你們就希望早死吧!”
95、他們因為曾經犯罪,所以絕不希望早死。真主對於不義的人,是全知的。
96、你必發現他們比世人還貪生,此那以物配主的還貪生;他們中每個人,都願享壽千歲,但他們縱享上壽,終不免要受刑罰。真主是明察他們的行為的。
97、你說:“凡仇視吉蔔利裏的,都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心上,以證實古經,引導世人,並向信士們報喜。
98、凡仇視真主、眾天神、眾使者,以及吉蔔利裏和米卡裏的,須知真主是仇視不通道的人們的。”
99、我確已降示你許多明顯的跡象,只有罪人不信它。
100、他們每逢締結一項盟約,不是就有一部分人拋棄它嗎?不然,他們大半是不通道的。
101、當一個使者能證實他們所有的經典的,從真主那裏來臨他們的時候,信奉天經的人中有一部分人,把真主的經典拋棄在他們的背後,好象他們不知道一樣。
102、他們遵隨眾惡魔對於素萊曼的國權所宣讀的誣衊言論──素萊曼沒有叛道,眾惡魔卻叛道了──他們教人魔術,並將巴比倫的兩個天神哈魯特和馬魯特所得的魔術教人。他們倆在教授任何人之前,必說:“我們只是試驗,故你不可叛道。”他們就從他們倆學了可以離間夫妻的魔術,但不得真主的許可,他們絕不能用魔術傷害任何人。他們學了對自己有害而無益的東西。他們確已知道誰購取魔術,誰在後世絕無福分。他們只以此出賣自己,這代價真惡劣!假若他們知道,(必不肯學)。
103、假若他們通道,而且敬畏,那麼,從真主那裏降下的報酬,必是更好的;假若他們知道,(必已通道)。
104、通道的人們啊!你們不要(對使者)說:“拉儀那”,你們應當說:“溫助爾那”,你們應當聽從。不通道者,將受痛苦的刑罰。
《聖訓》:齋 戒
艾布·米力哈傳述:我和艾布·吉拉白的父親到阿卜杜拉·本·阿慕爾那兒去了,他告訴我們說:“有人把我的齋戒問題告訴了使者,使者就來找我。我給使者拿了一個用椰棗葉子裝成的皮枕頭讓他坐下,可他卻坐在地上,把枕頭放在我們中間。他問道:“每月封三天齋還不能使你滿足嗎?”我回答說:“安拉的使者啊!不滿足。”使者說:“封五天怎麼樣?”我回答說:“不滿足。”使者說:“七天可以嗎?”我回答說:“不滿足。”使者說:“九天如何?”我回答說:“不滿足。”使者說:“十一天總可以吧!”我回答說:“還是不滿足。”最後,使者說:“達吾德使者的齋最好了。你封一天,開一天吧。”
感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。