埃塞俄比亞在索馬里的教訓
[編譯者按語﹕本文是沙特阿拉伯《阿拉伯新聞》11月12日社論。]
埃塞俄比亞在索馬里的佔領軍發現﹐佔領一個國家須付出高昂的代價﹐深深體會到美軍佔領伊拉克的難處。 一支強大而且久經訓練的武裝部隊﹐很容易制服軍事力量比自己弱的對方﹐但是﹐下一步行動自己就當不了家了﹐一切由不得自己﹐因為對方轉入地下打游擊﹐對佔領軍隨時襲擊﹐製造巨大創傷和羞辱。
在被佔領的土地上﹐經常會出現當地人民的起義武裝﹐佔領軍可以調動正規部隊進行圍剿﹐也能取得局部勝利﹐但是﹐很難﹐或者根本不可能取得決定性勝利﹐因為敵人在暗處﹐而且敵人小股作戰﹐集散快速﹐靈活機動﹐掌握主動權。 起義武裝在得手之處﹐對佔領軍有重大殺傷力和破壞力﹐而且對待俘虜和陣亡人員百般羞辱﹐會使佔領軍怒火萬丈﹐暴跳如雷﹐但無濟於事。 當埃塞俄比亞大軍入侵的時候﹐固守的伊斯蘭聯合法庭民兵突然消失的無影無蹤﹐化為烏有﹐局勢剛剛穩定﹐他們從天而降﹐而且重新結聚﹐活動頻繁﹐神出鬼沒。 他們把打死的佔領軍屍體毀屍後﹐在摩加迪沙市內滿街拖著示眾﹐對佔領軍進行羞辱﹐向佔領者挑舋。
佔領軍展開反撲﹐實行報復﹐星期四(11月8日)向游擊隊武裝出沒頻繁的地方發動猛烈砲擊﹐打死了六十多人﹐據說多數是普通老百姓。 游擊隊屬於民眾起義﹐反對國家被佔領﹐愛國抗戰﹐無可厚非﹐但是埃塞俄比亞佔領軍向平民開火殺人﹐就是罪過﹐受到國際人權觀察組織的譴責。 口頭譴責當然不起實際作用﹐沒有人會被扭送國際法庭﹐但是索馬里的局勢在日益惡化﹐誰也沒有妙計出來解救﹐就連索馬里的臨時政府也束手無策。
問題是再清楚不過的了﹐但是人們常常都是熱昏了頭腦﹐以為只要手中有強大的武器﹐便可天下無敵。 埃塞俄比亞同美國侵佔伊拉克一樣﹐把坦克開進那個國家﹐自詡是“解放”大軍﹐不可一世﹐事過不久﹐他們在那裡製造了更多的麻煩和問題﹐本來希望達到的目標﹐更加遙遠。 當初埃塞俄比亞向索馬里進軍時曾經許諾過﹐佔領後“兩個星期”就撤兵﹐現在卻設法要索馬里人民忘記他們的許諾。 曠日持久地佔領下去﹐造成無窮怨恨﹐就連過去同伊斯蘭聯合法庭對立的組織﹐也在發牢騷﹐表示願意投靠聯合法庭﹐收復祖國領土。
鑒於埃塞俄比亞與索馬里的歷代世仇﹐不論什麼借口進軍索馬里都不會受到歡迎﹐不可能產生“實現和平”的效果。 今日佔領軍對游擊隊的行動實行報復性打擊﹐游擊隊摸不著﹐懲罰老百姓﹐造成平民傷亡很重﹐結怨更深﹐即使臨時政府求饒﹐華盛頓甜言蜜語﹐也幫不了大忙﹐埃塞俄比亞佔領軍只有一條路﹕盡早撤離。
現在還有一招﹐可以為埃塞俄比亞佔領軍挽回一點面子﹐就是召開包括伊斯蘭聯合法庭在內的索馬里和平進程談判。 任何場外人或國家的設想都是枉然﹐索馬里的問題都是索馬里人民的內部事務﹐只有索馬里人民自己能妥善解決﹐任何國家﹐包括鄰國埃塞俄比亞﹐除了表示支持索馬里人民之外﹐都沒有合法的權力對索馬里發號施令。 索馬里人民必須獲勝﹐要麼失敗﹐這是索馬里人民自己的責任。 外來的干擾﹐於事無補﹐而且只是添亂﹐成為大災難的根源。 這是對當代歷史的沉痛教訓﹐世人當引以為戒。
(www.arabnews.com/?page=7§ion=0&article=103420&d=11&m=11&y=2007)
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
