美資助艾資哈爾辦英語培訓中心
開羅消息：上周一，美國駐埃及大使首次拜訪艾資哈爾大學，並出席了艾大英語培訓中心的開幕式。該英語培訓中心由美國使館監管，旨在提高艾資哈爾——這所歷史悠久的伊斯蘭大學——教師的英語水平。
美國駐埃大使，弗朗西斯·裏恰爾多內在開幕式上的發言中，首先刻意用阿拉伯語向與會人士致以伊斯蘭的問候：“'D3D'E 9DJCE” ！（願和平降臨你）
裏恰爾多內在講話中說：“美國駐埃使館瞭解艾資哈爾作爲世界伊斯蘭教育中心所扮演的角色的重要性，因此，美國駐埃使館希望鞏固其與愛資哈爾大學的關係，美國語言中心的建立是對這一關係的支援和推動。”
美國埃大使表示，希望“該中心對艾大教員的英語培訓工作能夠堅持下去，並使之成爲在文明對話和文化溝通領域就重大和敏感問題相互合作的中心。”
裏恰爾多內大使對埃及伊斯蘭歷史頗爲瞭解，在他此次拜會艾資哈爾大學的前兩年，他曾經參加過在開羅北部城市“團塔”市，爲慶祝埃及蘇菲“艾哈邁德·巴達維”長老誕辰的紀念活動。
美國駐埃大使曾經對神秘主義及其蘊含的靈性氛圍表現出濃厚的興趣，並強調他對參與巴達維和所有先知家族紀念活動的向往之情，認爲這樣的活動反映了埃及人的寬容和他們中和的信仰。
艾資哈爾大學校長，艾哈邁德·塔義布進一步解釋說：“語言中心的開創，使艾資哈爾大學進一步跟進全球化時代的步伐。特別是最近幾年，艾大注意到在英語教學，尤其是與伊斯蘭有關的宗教學院的英語教學出現一些疏忽。”
塔義布校長補充說：“該中心的成立源于艾大的需求，艾大需要通過自身研究和派遣國外學習來培養一大批既精通艾大學術文化，同時又通曉西方文明，學貫東西的學者。”
艾大校長指出，早在兩年前就有創辦這個中心的想法，對此，美國大使館表示歡迎，並承擔了建設和維持語言中心所需費用的一半。
爲表明美國使館對成立該語言中心的重視，塔義布博士說：“美國方面甚至對牆壁顔色和課桌的擺放方式都作了精心的選擇和佈置。中心的管理工作也又將由美國人擔任，另外還派了兩名美國教授，這兩名教授的工資也將由美國使館承擔。”
兩個星期前，艾資哈爾在美國駐埃使館專家的協助下，開始對艾大教員中的助教和講師的英語水平進行測試，以確定參加培訓課程的級別，從而對他們進行英語教學。
艾大高教部副主任，阿布杜·戴義姆·納西爾博士說：“艾大在英語教學中，的確獲得了美國使館文化理事會專家的協助，目的是讓這些專家給艾大教員中的助理講師培訓英語。
他進一步解釋說：“英語培訓班將從12月的第一周開始。”
他說：“英語培訓班的物件是伊斯蘭學院的助教和講師，尤其是那些國家提供獎金，準備派遣到國外宣教的教員，以前由於這些教員的英文水平底，所有沒有機會派遣到國外宣教。”
關於艾資哈爾大學爲英語培訓班聘請美國專家而非英語教學的大學教授的原因，納西爾博士指出：“大學教授並非外語專家，他們只是用英語教授伊斯蘭宗教學的專業人才，對外語的精義並不很精通。”
不過，他補充說：“艾資哈爾大學準備培養一批既精通外語，又能夠從事宗教專業教學的講師。”
就在艾大聘用美國專家給本校助教和講師培訓英語大受歡迎之際，艾大的一些教授對該舉措表示不滿。
其中就有艾大前任校長，阿卜杜·法塔赫長老，他認爲聘用美國專家來教學英語是可以以其他方式來替代的。
他對伊斯蘭在線網解釋說：“在我擔任艾大校長的時候，我原想實實在在地搞一下對大學教授和助教的外語教學工作，曾經要求每個準備碩士論文答辯的助教必須獲得託福英語證書。”
他補充說： “毫無疑問，精通外語的宗教學教授將佔據掌握雙語的優勢，尤其在非阿拉伯國家。如果說外語在實際應用中如此重要，那就應該要求教員獲得託福證書，而不是找什麽美國專家來培訓。”
今年7月，艾哈邁德·塔義布博士與英國外交事務大臣，金·豪爾斯博士、英國駐埃大使，以及英國駐埃英國文化中心的館員簽訂了同美國使館類似的“合作協定”，旨在借此提高艾資哈爾大學的英語教學水平。
原文鏈結：http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1195032433923&pagename=Zone-Arabic-News/NWALayout
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
