沙特國家印經局年產千萬部
法赫特國王古蘭經印經局﹐位於聖城麥地那郊外﹐是沙特阿拉伯政府的國營機構﹐創建於二十三年前老國王法赫在位時期﹐是一所宣傳伊斯蘭的現代化綜合生產單位﹐融研究﹑信息﹑編輯﹑印書﹑出版和發行於一體﹐生產項目唯有古蘭經和聖訓。 這是學術研究機構﹐校對準確無誤的阿拉伯原文《古蘭經》和世界各種文字的翻譯經文﹐確保經典出版的嚴肅性和正確性﹐但也是一家印刷廠﹐以政府機關方式管理﹐全體工作人員都是虔誠穆斯林﹐由每屆國王擔任印經局總監。
根據印經局董事會處秘書處報告﹐這個機構與眾不同﹐專一的生產目的是執行真主啟示的使命﹐以最優秀的學術水平和最先進的技術出版發行高質量的經書﹐向全世界傳播伊斯蘭。 發行的對象﹐首先是每年到麥加朝覲的數百萬各國哈吉﹐其次是世界各國穆斯林社會﹐所有經書一律免費贈送﹐例如在希吉萊1427/1428年期間(公元2007年)發行量達到兩千五百萬部《古蘭經》。 根據現任國王兼兩大聖城監護人阿布杜拉'阿齊茲指示﹐向每位到麥加朝覲的真主客人贈送一份禮品﹕一部精裝的《古蘭經》和外文翻譯本。
這個全球只此一家的伊斯蘭印經局﹐創立於希吉萊1403年穆哈蘭月(伊斯蘭曆元月)十六日﹐1405年二月(賽爾發月)就開始投入生產。 這是一個極其嚴肅認真的工程項目﹐從最初開始就以國王為總監﹐董事會有八人組成﹐由伊斯蘭宣教部部長任組長﹐組員是沙特阿拉伯大伊瑪目和《古蘭經》學專家。 當初確定的生產目標和服務方針一致堅持至今﹐單項生產《古蘭經》和聖訓﹐為了達到現代世界最高標準和印刷技術精益求精﹐印經局有一個專設的伊斯蘭經典研究所和一所伊斯蘭經典出版技術培訓學校。 經典研究所聘請世界一流的伊斯蘭學者承擔各類科研項目﹐以《古蘭經》出版和聖訓標準版本為研究重點﹔培訓學校開設十二門基本課程﹐每期招收三百名學員﹐傳授伊斯蘭經典出版技術。
印經局的生產能力每年一千萬部經典﹐以每日單班計算﹐在必要時可以加班﹐增加產量﹐有一百六十種出版物產品﹐包括各種裝幀設計﹑特色版本和各民族文字翻譯的《古蘭經》和聖訓。 最近開工的新車間生產《古蘭經》和聖訓的電腦光盤﹐採用世界最先進技術﹐每小時產量八百四十片高質量的多功能媒體CD片。 在剛剛過去的一年(希吉萊1428年)﹐印經局達到建局以來產量最高峰的一年﹐總共出版了兩千二百萬部經書。 在外文生產車間﹐現在生產四十七種語文翻譯的《古蘭經》﹐其中亞洲語文二十四種﹐歐洲語文十一種﹐非洲語文十二種。 印經局的宣傳部開設互聯網向全世界發佈出版信息和學術研究報告﹐用六種外文同時工作﹕英文﹑法文﹑西班牙文﹑烏爾都文﹑印尼文和豪薩文。
印經局位於聖城麥地那之郊﹐是一座平地而起的出版城﹐分為辦公區﹑研究所﹑編輯部﹑翻譯處﹑培訓學校﹑出版部﹑印刷廠﹑職工生活區﹑大清真寺﹑倉庫﹑修理部﹑醫院﹑餐廳﹑圖書館﹑娛樂中心﹑花園和綠地。 整體建築群﹐是一座現代化的城市﹐總佔地面積二十五萬平方米﹐佈局井然有序﹐城內有公車交通線﹐向職工提供活動方便。 印經局固定職工只有一千七百個崗位﹐全部是新技術電腦化操作﹐其中大多數都是學術專家和大學教授﹐有四分之一工作人員是特聘的外籍專家。
(www.islamicnews.org.sa/﹐伊光編譯)
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
