¤d«º¦ÊºAªº°Êª«¥@¬É

 


See larger photo

Download entire book as a PDF document

Download entire book as text


¢°¢¯¡B³U¹«©M¥¦­Ìªº¤f³U

§A¤]³\·|°Ý¡G¡§°Êª«¥i¯à¦³¤f³U¶Ü¡H¡¨¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³U¹«ªº¨{¤l¤W´Nªø¦³¡§¤f³U¡¨¡A·s¥Íªº¤p³U¹«´N¦b³oùإͬ¡¨Ã±o¨ì«OÅ@¡Aª½¨ì¦¨¦~¡C

³U¹«À¦¨àªºÀY³¡ÅS¥X¦b¥À¿Ë¨|¨à³Uªº¥~­±¡A¼Ò¼Ë¤Q¤À¥i·R¡C¤p³U¹«­è­°¥Í®É¥u¦³¢°Âç¦Ì¨º麽ªø¡A¥¦­nª¦¦æ¢²¤ÀÄÁªº¸ôµ{¤~¯àª¦¶i¶ý¶ýªº¨|¨à³UùØ¡C

¶ý¶ýªº¨|¨à³UùتøµÛ¥|­Ó¤£¦Pªº¨ÅÀY¡C·s¥Íªº¤p³U¹«§l§m¨º­Ó¤Àªc¥X·Å«×©M¯×ªÕ§t¶q¥¿¦n¾A¦X¥¦ªº¨ÅÀY¡C¦Ó¥t¥~ªº¨ä¥L¤T­Ó¨ÅÀY¤Àªc¥Xªº¨Å¥Ä«h¾A¦X¤j¤@ÂI¨àªº¤p³U¹«­¹¥Î¡C´X­Ó¬P´Á¤§«á¡A·s¥Íªº¤p³U¹«´N°±¤î§l§m­ì¨Óªº¨º­Ó¨ÅÀY¡A¨Ã¥B§ä¨ì¥t¥~¤@­Ó¾A¦X¦Û¤v»Ý­nªº¨ÅÀY¨Ó§l§m¡CÀHµÛ¥¦ªø¤j¡A¥¦·|§ä¨ì²Ä¤T­Ó¾A¦X¦Û¤v»Ý­nªº¨ÅÀY¨Ó§l§m¡C

«Ä¤l­Ì¡I¦b³oùØ¡A§A­Ì¥²¶·°Ý¦Û¤v³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§·s¥Íªº¶È¶È¢°Âç¦Ìªøªº¤p³U¹««ç麽¥i¯àª¾¹D­þ­Ó¨ÅÀY¾A¦X¦Û¤vªº»Ý­n©O¡H¡¨¡F¡§³U¹«¶ý¶ý«ç¯à°µ¨ì§â¥|ºØ¤£¦P¦¨¤Àªº¨Å¥Ä¸m©ó¤£¦Pªº¨ÅÀY©O¡H¡¨§ó¦³¬ÆªÌ¡A·s¥Í¨à§l§mªº¨Å¥Ä­n¤ñ¨ä¥L¤T­Ó¨ÅÀYªº¨Å¥Ä§ó¼ö¤@ÂI¨à¡C¥¦­Ì¨Å¥Äªº¦¨¤À¤]¤£¬Û¦P¡C¬JµM¦p¦¹¡A³U¹«ªº¶ý¶ý«ç麽¯à°÷°µ¨ì¥[¼ö¨Å¥Äªº©O¡H¦o¤S«ç¯à§â¥²­nªº¦¨¤À²K¥[¨ì¨Å¥Ä¤¤ªº©O¡H

½Ð°O¦í¡A§¹¦¨¤W­z¤@¤Á¨Æ±¡ªº¨Ã¤£¬O³U¹«¶ý¶ý¦Û¤v¡C¦o¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£ª¾¹D¦o¨ÅÀY¬y¥Xªº¨Å¥Ä¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦o¦ü¥G¤]¤£¥i¯à¹³¹q¸£¤@¼Ë½Õ±±¨ä¨ÅÀY¬y¥X¨Å¥Äªº·Å«×¡C¦o¤£¥i¯à爲¨C­Ó¨ÅÀY´£¨Ñ¤£¦P¦¨¤Àªº¨Å¥Ä¡C¦o¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥¦­Ì¬O¤£¦Pªº¡C¦o¶È¶È¬O¤@°¦¥Í¬¡¦b¦w©ÔºÊ±±¤Uªº³U¹«¦Ó¤w¡C¦o«Ä¤lªº¤@¤Á»Ý­n³£¬O¥Ñ¦w©Ô´£¨Ñªº¡C§Ú­Ìªº¥D¡A¦Ü¤¯ªº¡B¦Ü·Oªº¦w©Ô¡A¤w¸g§â³Ì¾A¦X¦o­Ì«Ä¤lªº¨Å¥Ä¸m©ó³Ì¾A¦Xªº¦a¤è¡A§Y¥¦­Ì¥À¿Ëªº¤f³U¡X¡X¨|¨à³UùØ¡C

·s¥Íªº³U¹«¥®¨à¦b¨ä¥À¿Ëªº¨|¨à³Uùث׹L¥¦ªº«e¤»­Ó¥b¤ë¡C¤§«áªº¤K­Ó¤ë¤¤¡A¥¦¦³®É¦b¨|¨à³UùØ¡A¦³®É«h¦b¨|¨à³U¥~­±«×¹L¡AµM«á¡A¥¦´N¥Ã»·¦a§i§O¤F¥À¿Ëªº¨|¨à³U¡C

¦P®É¡A¦b²Ä¤@­Ó¥®¨à³U¹«Â÷¶}¨|¨à³U¤§«e¡A¥¦ªº¤@­Ó·sªº¤p§Ì§Ì©Î¤p©f©f´N·|ª¦¶i¨|¨à³UùØ¡C¥¦­Ì¨â­Ó´N¦@¦P¥Í¬¡¦b¨|¨à³Uùؤ@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û¦wµL¨Æ¡C¥¦­Ì³£¥u§l§m¾A¦X¦Û¤v»Ý­nªº¨º¥u¨ÅÀY¡C¨º麽¡A³o¨â°¦¥®¹««ç麽ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó§l§m­þ­Ó¨ÅÀY©O¡Hµª®×«ÜÅãµM¡G¥¦­ÌÀò±o¦w©Ôªº啓­}¡C

¡@¡@³U¹«§ÎÅé«Ü¤j¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨à¥i©È¡C¥¦­Ìªº¨­Å馳¤@¦Ì¥bªø¡A§À¤Ú¤]¨¬¦³¤@¦Ìªø¡C¥Ñ©ó¥¦­Ìªº«á»L«Üªø¡A¥¦­Ì¥u¤@ÅD´N¥i¥H¸õ¨ì¤K¦Ì¶}¥~ªº¦a¤è¡C¦b©b¶]ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¾a¦Û¤vµ²¹êªº¤j§À¤Ú¨Ó«O«ù¥­¿Å¡C§A»{爲³U¹«ªº¸}¬O°¸µMÅܤjªº¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¡A§A»{爲¥¦­Ìªº¶ý¶ý´¿¸g¦ô­p¨ì¥¦­Ì»Ý­n«Ü¤jªº«áªÏ¨Ó¸õÅD¶Ü¡H·íµM¹Æ¡A³o¨Çµª®×³£¬O¿ù»~ªº¡C¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O°¸µM産¥Íªº¡C¦w©Ô¡A¥L®Ú¾Ú¸Uª«¦U¦Ûªº»Ý¨D¦Ó³Ð³y¡A¥L³Ð³y¤F³U¹«¡A´N¹³¥L§¹¬ü¦a³Ð³y¤F©Ò¦³¨ä¥L°Êª«¤@¼Ë¡C

¡@¡@¢°¢°¡B³gºÎ°­¡X¡X¦Ò©Ôºµ

§Ú­ÌÁ`·|°O±o¨º¦³ÂI¦Ç¦â¥Ö¤òªº¾ð³Uºµ¡]¤]ºÙ¦Ò©Ôºµ¡A¿D¬w産¡A¾ð´ÏµL§À°Êª«¡X¡XĶª`¡^¡A¥¦ªº¥|ªÏºòºò¦a©ê¦íÑ۾𪺾ð·F¡C¨º¼Ë¤l½T¹ê«D±`¥i·R¡C¤]³\¡A§A·|¯Ç´e爲¤°麽§â¥¦­Ì¥s°µ³gºÎ°­©O¡H­ì¨Ó¥¦­Ì¨C¤Ñ­nºÎ¤W¢°¢·­Ó¤p®É¡I

¥¦­Ì«e«á»L¤Wªº¸}¤ö¤l¥i¥H¨Ï¨ä¦bÑÛ¾ð¤W«×¹L¤j¥b¥Íªº®É¥ú¡C¦w©Ô´N¬O¦p¦¹¦a³Ð³y¤F¥¦­Ìªº¸}¤ö¤l¡I

¾ð³Uºµ¥i¥H«Ü§Ö¦aª¦¾ð¡A¦]爲¥¦­Ì«ÜªøªºÅs¦±ªº¥|ªÏ¡B¤â´x©M¦y¾Uªº¸}¤ö¤l¥i¥Hºòºò¦aÃkªþ¦b¾ð¤W¡C¥¦­Ì«e¤ö¤Wªº¨â­Ó¤â«ü»P¨ä¥L¤T­Ó¤â«ü¬O¤À¶}ªº¡C¦pªG§Ú­Ì§â¤HÃþªº¤â´x¤ñ¦¨¬O¥¦­Ìªº¤â´x¡A¨º麽¡A§Ú­Ì´N±o»¡¥¦­Ì¦³¨â­Ó¤j©æ«ü¡C³o´X­Ó¤j©æ«ü»P¨ä¥¦ªº¤â«ü¤j¤£¤@¼Ë¡A¥i¥HÀ°§U¥¦­Ì§ì¦í¤p¾ðªK¡C¹³鈎¤l¤@¼Ë¡A¥L­Ì§â¤ö¤l°v¦b¾ð¨­¤W¡A´N³o¼Ë¡A¥¦­ÌÃkªþ¦bÃP³n¤S¥­·Æªº¾ð·F¤W¡C¥Î¥¦­Ìªº¥|­Ó¸}´x¡A¥¦­Ì¥i¥H»´ÃP¦a§ì¦í¾ðªK¡A´N¹³§Ú­Ì§ì¦í´Ò´Î¤@¼Ë®e©ö¡C¦]¦¹¥L­Ì¦b§ì¦í¾ðªK®É´N¥i¥Hª¦¾ð¤F¡C¤W­zªº¤@¤Á¨Ï¦Ò©Ôºµªº¾ð¤W¥Í¬¡Åܱo«Ü»´ÃP¦Û¦p¡C

ÁöµM¾ð³Uºµ¥HÃi´kµÛºÙ¡A¦ý¬O¥¦­Ì«o¥i¥H¦b¾ð¤W­¸§Ö¦aª¦°Ê¡C¥¦­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H±q¤@´Ê¾ðªK¸õ¨ì¥t¥~ªº¤@´Ê¾ðªK¤W¡A¤@¦¸¥i¥H¸õ¤@¦Ì¨º麽»·¡C»Û¦Ò©Ôºµ¨â¦~¥Í¤@­Ó¥®¥J¡A©M³U¹«¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¤]¥Î¨|¨à³U¼¾¨|¥®Øæ¡C¦bÀY¤E­Ó¤ë¤¤¡A¤p¦Ò©Ôºµ¤@ª½§b¦b¶ý¶ýªº¨|¨à³U¤¤¡C¤§«á¡A¤p¦Ò©ÔºµÃM¦b¶ý¶ýªºªÓ­I¤W¥Í¬¡¤@¦~¡C¦¹«á¡A¶ý¶ý¦bÑÛ¾ðªL¤¤爲¥¦¿ï¤¤¤@´ÊÑÛ¾ð爲®a¡A¦]爲¥¦­Ì¥HÑÛ¾ð¸­爲¥Í¡X¡X¥¦­Ì¥u¦YÑ۾𸭡I³o´N¬O爲¤°麽§Ú­Ì¥u¯à¦b¿D¤j§Q¨È¬w¨£¨ì¾ð³Uºµªº½t¬G¡A¦]爲¥u¦³¨ºùؤ~ªøµÛ¼Æ¤£²MªºÑÛ¾ðªL¡C

ÁöµM¦b¿D¤j§Q¨È¥ÍªøµÛ600¦hºØ¤£¦PªºÑÛ¾ð¡A¦ý¬O¾ð³Uºµ¥u¿ï¾Ü¦Y¨ä¤¤ªº35ºØ¾ð¸­¡C¾ð³Uºµ¨Ã¤£¯àÀH³B¥Í¦s¡AÑ۾𰣤F爲¥¦­Ì´£¨Ñ¨¬°÷ªº­¹ª«¡AÁÙ爲¥¦­Ì´£¨Ñ¤F¿W¯Sªº§ÈÅ@©Ò¡C

¾ð³UºµªººØÃþ«Ü¦h¡C¤£¦PºØÃþªº¾ð³Uºµ¾a¦Y¤£¦PªºÑ۾𸭤l爲¥Í¡C¦pªG§A¥´ºâ¾E¨«¤@ºØ¾ð³Uºµ¡A§A´N±o§â¥¦­Ì¿à¥H¥Í¦sªºÑÛ¾ð¤@°_¾E¨«¡C¥¦­Ì¦YÑ۾𸭤l¤§¥~¡A«Ü¤Ö±qÑÛ¾ð¤Wª¦¤U¨Ó¡A¦]爲¥¦­Ì¨ì¤F¦a¤W´X¥GµLªk¦æ¨«¡CÑ۾𪺸­¤l¥Ñ¤£¦Pªº¤Æ¾Ç¦¨¤Àºc¦¨¡C°£¤F¾ð³Uºµ¤§¥~¡A³o¨Ç¦¨¤À¹ï©ó©Ò¦³ªº°Êª«³£¦³¬r¨Ã¥B¦MÀI¡C¦b§]¤UÑ۾𸭤l¤§«e¡A¾ð³Uºµ¥ý§â¸­¤lÄZ¸H¡C¸­¤l¤¤ªº¦³®`¦¨¤À¦b¥¦­Ìªº¨xŦ¤¤±o¨ì¹LÂo¨Ã³Q±Æ¥XÅé¥~¡C³oºØ¹ï©ó¨ä¥L°Êª«¦³¼@¬rªº­¹ª«¡A¥Ñ©ó¦w©Ôªº·N±ý¡A¤£·|¶Ë®`¾ð³Uºµ¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì¥i¥H¨C¤Ñ¦Y±¼¤j¬ù¢°¤½¤ç¦³¬rªº¸­¤l¡A¦ÓµL¥ô¦ó³Â·Ð¡C¾ð³Uºµ¬Æ¦Ü¥i¥H±q³o¨Ç¾ð¸­¤¤Àò±o©Ò»Ý­nªº¤ô¤À¡C©Ò¥H¾ð³Uºµ¥i¥H¾a¦YÑ۾𸭤l¡A¦Ó¤£¥²¶¼¤ô¡A¦s¬¡¦n´X­Ó¤ë¡CÑ۾𪺾𳻤@ª½¨ü¨ì­·ªº«Iŧ¡A¦]¦¹¾ð³Uºµªº¥Ö¤ò«D±`«p¡C

³oºØ¦³¬rªº´Óª«©M°Êª«¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¦V§Ú­Ìªí©ú¡AÑÛ¾ð©M¾ð³Uºµ爲¦P¤@­Ó³Ð³yªÌ©Ò³Ð³y¡C³o­Ó³Ð³yªÌ¡A§¹¬ü¦a³Ð³y¤F¸Uª«¡AªÖ©w¬O¦w©Ô¡X¡X衆¥@¬Éªº¥D®_¡C

¡@¡@¢°¢±¡B¹x¥ÖªºÃdª«¿ß

¿ß¬O¦Û«îªº°Êª«¡A¿W¨Ó¿W©¹¡A¤£¨Ì¿à¥ô¦óªF¦è¡C¥¦­Ì»PÃdª«ª¯¤£¦P¡A¹ï©ó¥¦­Ìªº¥D¤H±q¤£¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡C¥¿¦p§A«Ü¦³¥i¯à¤w¸g¬Ý¨ì¹Lªº¤@¼Ë¡G¿ß¦bÄȾjªº®É­Ôµo¥XØpØpªº¥sÁn¡F¦b»Ý­n³Q·R¼¾ªº®É­Ô´NóO§Aªº¸}¡F·í§A»´»´¦a©ç¥´¥¦ªº®É­Ô¡A¥¦´N°ª¿³¦aµo¥X©BÂPªº¥sÁn¡F¦¹¥~¡A¿ßÁÙ·|§Q¥Î¤£¦Pªº°Ê§@¨Ó¶Ç¹F³\¦h¤£¦Pªº¸ê°T¡C

¡@¡@§Aª¾¹D¶Ü¡H¿ß¦b©]¶¡µø¤O·¥¨Î¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§Y¨Ï¦b¥ú½u·t²Hªº¦a¤è¡A³o¨Ç¥Ö¤ò°Êª«¤]¥i¥H¬Ý±o¨£¡C¦w©Ô³Ð³y¤F¥¦­Ìªº²´·ú¤£¦P©ó¨ä¥L°Êª«ªº²´·ú¡C¦b¶Â·t¤¤¡A¿ß²´·úªºÀû¤ÕÅܱo¤S¤j¤S¶ê¥H«K§l¦¬ºÉ¥i¯à¦hªº¥ú½u¡C³o¼Ë¡A¥¦­Ì´N¦³¤F·¥¦nªºµø¤O¡C

¦¹¥~¡A¿ß²´ªºµøºô½¤«á­±ÁÙ¦³¥t¥~ªº¤@¼h¡C¥ú½u³z¹Lµøºô½¤¹F¨ì³o¤@¼h¡AµM«á¤S¤Ï®g¨ìµøºô½¤¤W¡C¥Ñ©ó³o¤@¼h§â¥ú¤Ï®g¦^¨Ó¡A©Ò¥H¥ú½u¨â¦¸³z¹Lµøºô½¤¡C¦]¦¹¡A»P¤H¤£¦P¡A¦b¥ú½u©ü·t©ÎªÌ¶Â·tªº¦a¤è¡A¿ßªºµø¤O«Ü¦n¡C

 ¡@¡@§A¥i´¿·Q¹L¿ßªº²´·ú爲¤°麽¦b©]¶¡°{¥ú¶Ü¡H

¡@¡@³o»P§Ú­Ì­è¤~´£¨ìªº¿ßªº²´·ú¤¤¥t¥~ªº¤@¼h¦³Ãö«Y¡C¦p§A­Ì©Òª¾¡A³o¤@¼h¹³Ãè¤l¤@¼Ë¦a¤Ï¥ú¡C´N¬O³oºØ¤Ï®g¥ú¨Ï¿ßªº²´·ú¬Ý°_¨Ó¦bµo¥ú¡C

¡@¡@§Aª¾¹D¿ß¤ö¤lªº¯SÂI¶Ü¡H

¦b¦MÀIªº®É¨è¡A¿ßªº¸}´xÅܦ¨¥i©Èªº¤ö¤l¡CÁôÂæb¿ßªº¸}´x¤¤¾W§Qªº¤ö¤l¬O«D±`¦MÀIªº¡C

爲¤°麽¿ß¸¨¦a®ÉÁ`¬O¥|¸}µÛ¦a©O¡H

§Aª¾¹D¡A§Y¨Ï¬O±q°ª³B¸¨¤U®É¡A¿ß¸¨¦a®É¤]Á`¬O¥|¸}µÛ¦a¡C¨ä­ì¦]¦b©ó¡A¿ß¦b¶^¸¨ªº¹Lµ{¤¤§Q¥Î¨ä§À¤Ú¨Ó«O«ù¨­Å饭¿Å¡A¨Ã¥B½Õ¾ã¨­Å骺­«¤ß¡A¦]¦Ó¨Ï¦Û¤v¸¨¦a®ÉÁ`¬O¥|¸}µÛ¦a¡C

½á¤©¿ß³o¼Ë¤@­Ó¯SÂI¡A¨Ï¥¦­Ì³ßÅwª¦¾ð¨Ã¦b°ª³B¦æ¨«¦Ó«O»Ù¥¦­Ì¦w¥þªº¡A¬O§Ú­Ì¤j¯àªº¥D¡X¡X¦Ü¤¯ªº¡B¦Ü·Oªº¦w©Ô¡C