¤d«º¦ÊºAªº°Êª«¥@¬É

 


See larger photo
Download entire book as a PDF document
Download entire book as text

¢²¢°¡B®ü¸ª³½

³oºØ¦â±m´³Ä㪺³½ªº³Ì·N¨ý²`ªøªº¯SÂI¬O¡A¦w©Ô爲¨ä¿ï©wªº¥Í¬¡ªº³B©Ò¡C®ü¸ª³½¦í¦bªø±o¹³´Óª«¤@¼Ëªº¥s°µ¡§®ü¸ª¡¨ªº¤@ºØ°Êª«ªºªÏÅé¤W¡C¦b®ü¸ªªºªÏÅé¤W¦³³\¦h¦³¬rªºÅn¸~¡A¦Ó¥B³½Ãþ®Á¤W¥¦­Ì¤£¬O¨ü¶Ë´N¬O¦º¤`¡CµM¦Ó¡A®ü¸ª³½«o¤£·|¨ü¨ì®ü¸ªªº¶Ë®`¡C¦Ó¥B¡A¥¦­ÌÁÙ§â®ü¸ªªºªÏÅé·í¦¨Á×Ãø©Ò¨Ã¥B§Q¥Î¥¦¨Ó«OÅ@¦Û¨­§K¨ü¼Ä¤Hªº¶Ë®`¡C¦]爲¥¦­Ì¤Àªc¤@ºØ¯S®íªº²GÅé¨ÓÁ×§K®ü¸ªªÏÅé¤W¦³¬rÅn¸~ªº¶Ë®`¡C

Ãø¹D³o¤£¥O¤H·P¨ìÅå³Y¶Ü¡H»P¨ä¥L³½Ãþ¤£¦P¡A³oºØ³½¤Àªc¥X¤@ºØ¤Àªcª«¡A¥i¥H¨Ï¥¦Á×§K¨ü¨ì¨ä¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¬rÅnªº¶Ë®`¡C¥¦¦b¦MÀIªº®É¨è¥ß¨èÂè­¦b³o¨Ç¬r½F¤¤¶¡¡A¦ü¥G¥¦ª¾¹D¦Û¤v¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C¥¦«ç·|ª¾¹D¨ä¥L³½Ãþ¤£¯à±µªñ¨ºùØ¡H©ÎªÌ»¡¥¦«ç¯àª¾¹D¨ä¥L³½Ãþ¤£¯à¤Àªc¥¦©Ò¤Àªcªº¨ººØ²GÅé©O¡H²@µLºÃ°Ý¡A¤p³½ªº´¼¼z©M¥¦ªº§Þ¯à³£¨S¦³½á¤©¥¦³oºØª¾ÃÑ¡CªÖ©w¦³¤@ºØ¤O¶q¦b±Ð±Â¥¦³o¨Çª¾ÃÑ¡G³o´N¬O¦w©Ôªº¤O¶q¡A¥L¬O¤Ñ¦a©M¤Ñ¦a¤§¶¡¤@¤Áªº³Ð³yªÌ¡C
 

¢²¢±¡B·L¯º¬E¦bÁy¤Wªº®ü³b

¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥Lªº°Êª«¹³®ü³b¨º¼Ë³ßÅw¤HÃþ¨Ã¥B«D±`¤Í¦nªº¤F¡C¥¦­Ì·Å¶¶©M¤Í¦nªººA«×³£ªí²{¦bÁy¤W¡C

¦b¥Í産ªº®É­Ô¡A®ü³bÀ¦¨àªº§À¤Ú¥ý¥X¨Ó¡AµM«á¬O¨­Åé¡A³Ì«áÀY¤~¥X¨Ó¡C爲¤FÁý¾i·s¥Íªº®ü³bÀ¦¨à¡A®ü³b¶ý¶ý¦¬ÁY©M©ñÃP¥¦ªº¨Å¸¢¡A³o¼Ë¡A¤~¯à§â¨Å¥Ä¼Q¶i¤p®ü³bªº¼LùØ¡C§A¥i¥H±N¨ä¤ñ§@¥Î¤âÀ½¸ËµÛ¤û¥¤ªº¶ì½¦²~¤l¨Ï¥¤¼Q¥X¨Ó¡C

¥Í¬¡¦b³°¦a¤Wªº­÷¨Å°Êª«¦bÁý¾iÀ¦¨à®É¤£¥²±Ä¥Î³oºØ¿ìªk¡CµM¦Ó¡A³oºØ¿ìªk¦b¤ô¤¤«o¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C®ü³b¶ý¶ý¯à°÷¦Û¤v·Q¥X¨Ã§Î¦¨³oºØ­÷¨Åªº¤è¦¡¶Ü¡H¥¦¬O§_·P¨ì³oºØ­÷¨Å¤è¦¡ªº¥²­n©Ê©O¡H¥¦¥i¯à爲¦Û¤vªº¨Å¸¢¼W¥[¥²»Ýªº¦Ù¦×¶Ü¡H©Ò¦³³o¤@¤Á³£¥i¯à¶Ü¡H¥¿¦p§A¥i¥H·Q¶H¨ìªº¤@¼Ë¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡I¥¿¹³§Ú­Ì¤W­±±j½Õ¹Lªº¤@¼Ë¡A¦w©Ô³Ð³y¤F®ü³b¶ý¶ýªº¨­Åé¡A¨Ï¥¦¯à°÷º¡¨¬¤p®ü³bªº¯S®í»Ý­n¡C 

®ü³bªº©I§l¨t²Î¤]»P¤HÃþªº¬Û¦ü¡C¦ý¬O¡A»P¤HÃþ¤£¦P¡A¥¦­Ìªº»ó¤Õ¤£ªø¦bÁy³¡ªº¤¤¥¡¦Óªø¦bÀY³»¤W¡C©M¤HÃþ¤@¼Ë¡A®ü³b¦b¼ç¤ô¤§«e¤]­n§l¤JªÅ®ð¨Ã¥B«Ì¦í©I§l¡A¤§«á¤~¼ç¤J¤ô¤¤¡C¥¦­Ì¦b±q²`¤ô¤U¯B¤W¨Óªº¹Lµ{¤¤¡A¦bÁÙ®t´X¦Ì´N­n¯B¥X¤ô­±®É¡A¥¦­Ì´N·|¥Î¤O§âªÅ®ð³q¹L»ó¤Õ©I¥X¨Ó¡C

§A«Ü¥i¯à¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¹L®ü³b«ç¼Ë¦b¤ô¤¤»´ÃP¦a´å¤ô¬Æ¦Ü»P½ü²î¤ñÁÉ¡C¥L­Ì¬Oµ´§®´åªa®a¡C¥¦­Ì¥ú·Æªº¥Ö½§¬O¥¦­Ì¯à°÷¥X¦â´åªaªº³Ì­«­nªº­ì¦]¡C³o¤@¯SÂI¦³§U©ó¥¦­Ì¦b¤ô¤¤·Æ°Ê¨Ã¥B¹C±o­¸§Ö¡C¥t¥~¤@­Ó¨Ï®ü³b¹C±o«Ü§Öªº­ì¦]¬O¥¦­Ìªº»ó¤l¡A§Îª¬¦y¦yªº»ó¤l«D±`¾A¦X§Ö³t´åªa¡C®ü³b»ó¤lªº§Îª¬¦¨爲½ü²î³]­p®v¼Ò¥éªºª«¥ó¡C¥Ñ©ó¼Ò¥é¤F®ü³bªº³o¤@¯SÂI¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ»s³yªº½ü²î¤ñ±q«eªº½ü²î§Ö±o¦h¡C

®ü³b¨S¦³¶åı¤S¬O½M¤l¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦ý¬O¦w©Ô½á¤©¥¦­Ì«D±`µo¹FªºÅ¥Ä±¡C®ü³b¯à°÷Å¥¨ì´X¤½¨½¥H¥~ªºÁn­µ¡C¥t¥~¡A®ü³b§Q¥Î¦Û¤vÅ餺ªº¦s¦bªº¤@­Ó¨t²Î¡AÃþ¦ü¼ç¤ô¸¥¨Ï¥Îªº¥s°µ¡§Án¯Ç¡¨ªº¸Ë¸m¡A¥i¥H»´¦Ó¤@Á|¦a½T©wÂyª«ªº¦ì¸m¨Ã§ä¨ì¥¦¡C¥¦ªº³o¤@¨t²Î¬O³o¼Ë¤u§@ªº¡G®ü³bµo¥XªºÁn­µ¡A¤HÃþªº¦Õ¦·Å¥¤£¨ì¡A¦b¤ô¤U¥HÁnªiªº§Î¦¡¶Ç¼½¡C·í³o¨ÇÁnªi¸I¨ì»Ùꪫ®É¡A¥¦­Ì´N¼²À»¥¦¨Ã¤Ï®g¦^¨Ó¡CÁn­µ¼²¨ì³½©Î©¥¥Û¨Ã¤Ï®g¦^¨Ó©Ò»Ý­nªº®É¶¡ªí©ú®ü³b¶ZÂ÷»Ùꪫ©ÎÂyª«ªº¶ZÂ÷¡C¬ì¾Ç®a¨ü¨ì®ü³bÅ餺³o¤@¨t²Îªº啓¥Ü¡A¬ã»s¤F¥Î©ó¼ç¸¥¤WªºÁn¯Ç³]³Æ¡C

¥t¥~¡A®ü³b·¥¨äÆF±ÓªºÅ¥Ä±Á٨Ϩä¦b®ü¬v¤¤Á×§K¦¨爲¨ä¥L³½ÃþªºÂyª«¡C
 
 

¢²¢²¡BÃeµM¤jª«ªºÄH³½

®ü¬v¤¤³Ì¤jªº°Êª«¬OÄH³½¡CÄH³½´N¬O¤H­Ì¼ôª¾ªº¡§ÂÅÄH¡¨¡A¥¦­ÌÅé­«¹F¨ì150¾·¡A¨­Åéªø«×¦b30¦Ì¥H¤W¡C爲¤F§ó¦n¦aÁA¸ÑÄH³½ªº¤j¤p¡A½Ð§A¸ÕµÛ·Q·Q¤@®y¤­¼h°ªªº¼Ó©Ð: ÂÅÄHªº¨­Åéªø«×´N©M¤­¼h°ª¼Ó©Ðªº°ª«×¤@¼Ë¡C¦P®É¡A½Ð§A¤£­n§Ñ°OÂÅÄHªºÅé­«¬Û·í©ó25¡X¡X30¥u¤j¶HÅé­«ªºÁ`©M¡C

¨º麽¡A¦p¦¹ÃeµM¤jª««ç麽¥i¯à»´©ö¦a¼ç¤J¨ì800¡X¡X1000¦Ì²`ªº®ü¤U¦Ó¤S¯B¥X®ü­±ªº©O¡H¨Ò¦p¡A³]·Q¤@°¦150¾·­«30¦Ìªøªº²î¡C¦pªG³o¥u²î¨H¨ì1000¦Ì²`ªº®ü©³¡A¨Ï¨ä­«·s¯B¥X¤ô­±±N¬O¤@­Ó¯Ó®É¼Æ¦~ªº¥¨¤jªº¤uµ{¡CµM¦Ó¡A¾ÌÂǵۦw©Ô½á¤©¥¦ªº¤O¶q¡AÄH³½¥i¥H¦b15¡X¡X20¬íªº®É¶¡¤º¯B¤W®ü­±¡C¦]爲ÄH³½ªº°©Àf¥Ñ¤@ºØ¦h¤Õ¦Ó¦³¼u©Êªº§÷®Æºc¦¨¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤Fªo¡A©Ò¥HÄH³½»´ÃP¦a§b¦b¤ô­±¤W¡C

ÄH³½ÁÙ«D±`µ½©ó¼ç¤ô¡C¦w©Ô爲¥¦³Ð³y¤F¤@­Ó¯à¾AÀ³²`®üÀ£¤Oªº¨­Åé¡C®ñ®ð¦b¦å²G©M¦Ù¦×¤¤°j°é»P¤Æ¾Çª«½èµ²¦X¡A爲ÄH³½¦b¤ô¤U¬¡°Ê´£¨ÑÀç¾i¡A¦³®É¡AÄH³½¥i¥H¤£¥Î©I§l¡CÄH³½¨ã¦³¦Û¤v¿W¯Sªº´`Àô¨t²Î¡G¥¦ªº¤ºÅ¦¾¹©x¥i¥Hª½±µ¦V¤j¸£¨Ñ¦å¡C³o¼Ë¡A¦bÄH³½¯B¥X¤ô­±©I§l¤§«eªº³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥¦³£¥i¥H§âÅ餺ªº®ñ®ðª½±µ°e¨ì¤j¸£¡X¡X¨­Åé³Ì»Ý­n®ñ®ðªº©_Æ[¡C

³o­Ó¥O¬ì¾Ç®aÅå³Yªº¤F¤£°_ªº¨t²Î¬O¦w©Ô³Ð³y¶Wµ´ªºÅé²{¡C´N³o¼Ë¡AÄH³½¥i¥H¦b®ü¤U°±¯d15¦Ü20¤ÀÄÁ¦Ó¤£¥Î©I§l¡C

¦¹¥~¡A»P¤HÃþ¤£¦P¡AÄH³½¦b§Ö³t¯B¤W¤ô­±ªº®É­Ô¡A¤£·|¨ü¨ì´îÀ£¯gªº­P©R¼vÅT¡C

§A¤]³\·|°Ý´îÀ£¯g¬O¤°麽¡C¥¦¬O¤@ºØÄY­«ªº¯f¯g¡A¬O¥Ñ©ó¨­Åé©P³òªºÀ£¤O¨³³t´î¤p¦Ó¤Þ°_ªº¡C·í¼ç¤ô­û·Q­n¼ç¨ì²`¤ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¶·¦b©T©wªº²`«×°±¯d¤@·|¨à¡A¨Ï¥L­Ìªº¨­Åé¾AÀ³¨º­Ó¦a¤èªºÀ£¤O¦Ó¤£­P¨ü¨ìÀ£¤OÅܤƪº¼vÅT¡C³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì´N¥i¥HºCºC¦a¼ç¨ì¤ô¤U«Ü²`ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥²¶·°O¦í¦bªð¦^¤ô­±ªº¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¦b©T©wªº²`«×°±¯d¨Ã¥ð®§¤@·|¨à¡C§_«h¡A¥Ñ©ó¤ô¤UÀ£¤OªºÅܤơA¼ç¤ô­ûªº¦åºÞ·|¨ü¶Ë¦Ó¦º¤`¡CÄH³½¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¦]爲¡A¦w©Ô¤w¸g½á¤©¸Uª«¦b¦U¦Û¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¯à°÷¥Í¦sªº¯SÂI¡CÄH³½¥Í¬¡¦b¤j®ü¦Ó¤HÃþ«h¥Í¬¡¦b³°¦a¡C

§A©Î³\ª¾¹DÄH³½±q¥¦­ÌÀY³»ªº¤@­Ó¤Õ¤¤¼Q¥X¤ô¬W¡C³o­Ó¤Õ¨ä¹ê¬OÄH³½ªº»ó¤l¡A§Aª¾¹D¶Ü? ÄH³½¶È¶È§Q¥Î¥¦ªº»ó¤l¨Ó©I§l¡C¦³¤H¥H爲ÄH³½¥u¥Î³o­Ó¤Õ¨Ó¼Q¤ô¡C¨Æ¹ê¯u¬Û¬O¡AÄH³½¤£¬O¦b¼Q¤ô¦Ó¬O¦b±Æ¥X¥¦ªÍ³¡¤¤ªºªÅ®ð¡C¥Ñ©ó±Æ¥XªºªÅ®ð¥]§tµÛ¤ô»]®ð¨Ã¥B·Å«×¤ñ¥~­±ªºªÅ®ð°ª«Ü¦h¡A©Ò¥H±q»·³B±æ¥h´N¹³¬O¤ô¡C

ÄH³½ªº¨­Åé§Îª¬³q±`¹³¤@°¦³½¹p¡A¨Ã¥B«D±`¾A¦X¦b¤ô¤¤´åªa¡C¨ä¥L³½Ãþªº§À³¡»P¤ô­±««ª½¡A¦ÓÄH³½ªº§À³¡«o»P¤ô­±¥­¦æ¡C¾aµÛ³o¥u§À¤Ú¡AÄH³½¦b¤ô¤¤¯}®ö«e¶i¡C

ÄH³½ªº¥Ö¤U¦³¤@¼h¥­§¡¬ù50Âç¦Ì«pªº¯×ªÕ¼h¡C¥¦ªº°ò¥»§@¥Î¬Oºû«ùÄH³½ªºÅé·Å¦b¤j¬ù34¨ì37Äá¤ó«×¤§¶¡¡C

¦b³oùØ¡A´£¿ô§Aª`·N¥H¤Uªº¨Æ¹ê©Î³\¦³¥Î¡G»P¤H­Ì´¶¹M»{爲ªº¬Û¤Ï¡AÄH³½©M¨ä¥L³½Ãþ¨Ã¤£³Ü®ü¤ô¡A¦]爲ÄЮü¤ô¹ï¾÷Å馳®`¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì¾a¦Y¤Uªº­¹ª«º¡¨¬¶¼¤ôªº»Ý­n¡C

¨C¦~ªº12¤ë©M1¤ë¡A¦ÇÄHÂ÷¶}¥_®ü¾E±p¨ì¥_¬ü¬wªº«n³¡®ü©¤¨Ã¥B¨ì¹F¥[§QºÖ¥§¨Èªº®ü©¤¡C¥¦­Ì¾E±p¨ì·Å·x¤ô°ìªº¥Øªº¬O産¥J¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¾ã­Ó¾E±pªº¹Lµ{¤¤Ãh¥¥ªº¥ÀÄH®Ú¥»¤£¦Y­¹¡A¨ä¹ê¥¦¤]¤£»Ý­n¦Y¥ô¦óªF¦è¡C¦]爲¦b¾ã­Óº©ªøªº®L©u¤¤¡A¥¦ºÉ±¡¦a¦Y¦b­¹ª«Â×´Iªº¥_¤è¤ô°ì¡A©Ò¥H¤w¸g爲³o¦¸ªø³~¾E±pÀx¦s¤F¨¬°÷ªº¯à¶q¡C»ÛÄH¥u­n¨ì¹F¾¥¦è­ô¦è³¡ªº®ü©¤¡A¥¦´N·|¥ß¨è¤À®Y¡C·s¥Íªº¤pÄH³½¾a¦Y¶ý¶ýªº¥¤爲¥Í¨Ã¥BºÉ¥i¯à¦hÀx¦s¤U¤@¨Ç¯×ªÕ¡C³oºØ¯×ªÕªºÀx¦s¨Ï±o¥¦­Ì¯à°÷³Ó¥ô3¤ë¶}©lªº¾E±p¡C

©M¨ä¥Lªº­÷¨Å°Êª«¤@¼Ë¡AÄH³½¤]Áý¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦ý¬O¥®ÄH¤£¯à§l§m¥À¨Å¡A¦]爲¨º­n«_§]¤UÄЮü¤ôªº¦MÀI¡C¥¿¦p§Ú­Ì«e­±©Ò´£¨ìªº¡AÄЮü¤ô¹ï©óÄH³½¬O¦³®`ªº¡C¤Q¤À¦³·N«äªº¨Æ¡A¹³®ü³b¤@¼Ë¡A»ÛÄHªº¨Å¸¢©P³ò¤]¦³¦Ù¦×¥]³òµÛ¡C·í»ÛÄH¦¬ÁY¨ä¦Ù¦×®É¡A産¥ÍªºÀ£¤O´N§â¥À¨Åª½±µ¼Q®g¶i¥®ÄHªº¼LùØ¡C³oºØ¥À¨Å»P§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¥À¨Å§¹¥þ¤£¦P¡C¥¦´X¥G¬O¤@ºØ©TÅé¨Ã¥B¯×ªÕ«D±`Â×´I¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¯SÂI¡A»ÛÄHªº¨Å¤£·|»PÄЮü¤ô²V¦X¤@°_¡C¥®ÄH¶¼¤U¡X¡X¨ä¹ê¬O¡§¦Y¤U¡¨ªº³oºØ¨Å·»¸Ñ¦b­G¤¤¡C·»¸Ñ¤Fªº­¹ª«¤]¦P®Éº¡¨¬¤F¥®ÄH¨­Åé¹ï©ó¤ôªº»Ý­n¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ìªº¡A¦w©Ô爲¥®ÄH´£¨Ñ¤F³Ì§¹¬üªºÀç¾i¡C

Âл\¦bÄH³½²´·ú¤W­±ªo¯×ªº¡B³z©úªº¤Àªcª««OÅ@µÛ¥¦ªº²´·ú§K¨üÄЮü¤ôªº«I®`¡CÄH³½¨ã¦³ÆF±ÓªºÄ²Ä±©Mťı¡C¥¦¦b¤ô¤¤¾ÌµÛ¦Û¤vµo¥XÁn­µªº¦^Án¨ÓÃѧO¤è¦V¡C¨ä¤u§@­ì²z»P¹p¹Fªº¤u§@­ì²z«Ü¬Û¦ü¡C¨ä¹ê¡A¬OÄH³½¨ã³Æªº³o¤@¯SÂI啓µo¤F¹p¹Fªºµo©ú»P¬ã»s¡C¬ì¾Ç®a­Ì»{爲ÄH³½µo¥Xªº³o¨ÇÁn­µºc¦¨¤F¤@ºØ«D±`½ÆÂøªº»y¨¥¡C³oºØ»y¨¥¹ï©óÄH³½¤§¶¡ªº¬¡°Ê©M¥æ¬y¤Q¤À­«­n¡C 

¡@