伊斯蘭教和古蘭經
先知穆罕默德遺留給人類最寶貴的財富,就是一部無所不及的古蘭經。古蘭經不是人的作品,「這是一部節文精確而且詳明的經典。是從至睿的、徹知的主降示的。」(古蘭經11章1節)。我們學習和研究古蘭經,一個最基本的問題就是必須確認它是真主降示給穆聖的,絕不是地球上任何人的作品。從穆聖第一次接受古蘭經到去世前的23年間(西元610-632),真主通過忠實的天使吉卜利(Jibrir)為媒介,逐漸的、零星的降示古蘭經給穆聖。古蘭經�埵釵僑y述:「這《古蘭經》確是全世界的主所啟示的。那忠實的精神把它降示在你的心上,以便你警告眾人,以明白的阿拉拍語。」(古蘭經26章192~195節)
當然對於我們所講的「啟示」,那些把自己限定於物質世界裡的人,是持否定觀點的。現代科學技術的發展突飛猛進,人類通過這些新發明,可以使遙遠的距離縮短,可以使相距千萬里的人見面談話,可以在家�堿搢鴠@界各地所發生的事情。那麼創造人類、創造宇宙萬有的主宰,難道不能憑藉某種媒介或直接的把自己所意欲的事,啟示給自己選擇的使者嗎?這難道是不可以理解嗎?我們應高讚真主超絕,高讚真主至大。
《古蘭經》的問世,壓倒了整個阿拉伯的文壇。《古蘭經》雖然是用阿拉伯語降示,但是它的語言卻大大超過了阿拉伯普通人的語言水平,並將阿拉伯語提升到極高度的水平。請不要忘記,穆聖是一個從沒有讀過任何經,寫過任何語言文字的文盲。可是他卻帶著一部雄辯的天經、斷然的論據、光輝的明證來到他的族人中間。《古蘭經》的雄辯,使阿拉伯的騷人墨客瞠目結舌;使一切能言善辯的修辭巨匠啞口無言。整個阿拉伯文壇都無能與《古蘭經》相抗衡。真主說:「如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那末,你們試擬作一章,並捨真主而祈禱你們的見証,如果你們是誠實的。如果你們不能作──你們絕不能作──那末,你們當防備火獄,那是用人和石做燃料的,已為不信道的人們預備好了。」(古蘭經2章23~24節)又說:「難道他們沒有研究《古蘭經》嗎?假如它不是真主所啟示的,他們必定發現其中有許多差別。」(古蘭經4章82節)
這裡,請讀者側耳恭聽《古蘭經》對人死後復活的問題,是怎樣對理智與心靈交談的:「你看大地是乾枯的,當我降下雨水的時候,它便活動而膨脹起來,這是祂的蹟象。能使大地復活者,必能使死人復活,祂對於萬事,確是全能的。」(古蘭經41章39節),「難道他們沒有仰觀天體嗎?我是怎樣建造它,點綴它,使它沒有缺陷的?我曾展開大地,並將許多山岳投在上面,還使各種美麗的植物生長出來,為的是啟發和教誨每個歸依的僕人。我從雲中降下吉祥的雨水,就借它而生長許多果樹和五穀,並生長扶疏的海棗樹,它有累累的果實,用作眾僕的給養。我借雨水而使已死的地方復活。死人的復活也是這樣的。」(古蘭經50章6~11節)。
不難理解,真主降示《古蘭經》的目的是為了揭示宇宙的真相,解決人與真主、人與社會和人與人的關係,一句話,是為了改造人類、拯救人類。本來,人類是有頭腦的,應該通過思考,自己覺悟,可惜不是這樣。因此真主為了恩顧人類,才差聖降經指引人類。真主說:「這確是分別真偽的言辭,這不是笑話。」(古蘭經86章13~14節),「這是我所降示你的一本吉祥的經典,以便他們沉思經中的節文,以便有理智的人們覺悟。」(古蘭經38章29節),「這是對於世人的一種宣示,也是對於敬畏者的一種向導和教訓。」(古蘭經3章138節)。
「真主要借這部經典指引追求其喜悅的人走上平安的道路,依自己的意志把他們從重重黑暗引入光明,並將他們引入正路。」(古蘭經5章16節),「這部《古蘭經》必引導人於至正之道,並預告行善的信士,他們將要享受最大的報酬。」(古蘭經17章9節)。下降的最後一節經文是:「....。今天,我已為你們成全你們的宗教,我已完成我所賜你們的恩典,我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。....」(古蘭經5章3節)。
由於《古蘭經》的意義博大而深遠,任何譯文都不可能充分地具備原文的性質,更談不上深究其底蘊,描繪其精微。但是譯本仍是利多於弊,因此儘管翻譯中存在種種困難,《古蘭經》已有四十多種東西方語言之譯本,我國的中文譯本有七、八種之多。但是全世界穆斯林在每天禮拜時,還是必須用阿拉伯語唸誦幾節《古蘭經》原文。
今天,信仰《古蘭經》的人已經超過十億,而且在科學發達的工業國家,研究和信仰《古蘭經》的人數正在不斷的、迅速的增長。不管什麼人讀《古蘭經》,只要不抱偏見、認真閱讀、深入領會、反覆思考,那麼再乾枯的心靈,也是會受到滋潤的。這裡舉幾例:偉大的德國詩人和文學家歌德,在認真閱讀《古蘭經》後說:「《古蘭經》是百讀不厭的。每讀一次,起初總覺得很新鮮,不久它就引人入勝,使人驚心動魄,終於使人肅然起敬....這部經典將永遠具有一種偉大的力量。」《伊斯蘭教詞典》;法國比努赫博士說:「十四個世紀以前,被啟示給穆罕默德的這部經典的明文,與現代科學原理所產生的新事物是相得益彰的。出於這種觀點的緣故,我最後信奉了伊斯蘭教。」《穆斯林雜誌》
親愛的讀者,如果你是一位穆斯林,且有讀書條件而沒有認真閱讀過《古蘭經》,沒有以它為嚮導的話,那麼你應該感到自愧而自責,從此激勵自己去學習探討古蘭,沿著古蘭的教誨前進。如果你是一個非穆斯林,只要你不懷偏見又想探尋真理,那麼對這樣一部人間至貴寶典,難道不想認真閱讀,不想從中尋找點什麼嗎?請參閱:人們怎樣說古蘭經 & 古蘭經中譯 by HKIYA