伊斯蘭是包羅萬象的人類生活原則﹐是多方面生活領域的綜合平衡﹐如政治﹑經濟﹑文化﹑教育﹑社會和家庭﹐在所有這些活動中﹐認主獨一是穆斯林的信仰基礎和核心。 伊斯蘭的敵人把伊斯蘭定為世俗人群認定的“宗教”﹐只許可穆斯林守...

　　編譯者按語﹕以下是當代美國著名宗教歷史學家凱蘭'阿姆斯特朗(Karen Armstrong)教授的論文﹐題目是“以公正論使者”(Balancing the Prophet)﹐發表在英國學術刊物上。 凱蘭女士在2001年“9-11事件”之後連續發表了幾部...

　　(引言﹕《今日海灣》(The Gulf Today)日報齋月期間每天刊登專欄作家的文章﹐宣傳穆斯林在齋月功修中訓練自己謙遜和中正的美德。 今年特聘專欄作家是阿拉伯世界著名學者MJ穆罕默德'伊格巴爾﹐他結合當代局勢和社會風氣...

　　新年元旦來臨之前﹐世界上大多數人在準備兩個節日﹐一是聖誕節﹐一是宰牲節﹐一先一後相距一個星期。 西方國家的民眾多數提前幾個月籌劃和期待聖誕節﹐市場繁榮各種飲食和商品堆滿貨架﹐廣告宣傳洶湧澎湃﹐無孔不入﹐每家信箱裡...

　　我們是穆斯林﹐信仰伊斯蘭﹐認主獨一﹐遵循主道﹐因為《古蘭經》說﹕“眾人啊﹗ 你們的主﹐創造了你們﹐和你們以前的人﹐你們當崇拜他﹐以便你們敬畏。”(2﹕21) 因為我們穆斯林﹐認主獨一﹐這是我們的思想和行為特征﹔因為認主獨一﹐我們才能...

　　伊斯蘭﹐是造物主對人類的永恆呼喚﹐人類世道的真理﹐只有理智者能最先理解和認識。 因為是真理﹐所以沒有歷史的隔閡﹐也沒有地區性的界線﹐放之四海而皆準﹐任何國家﹑任何時期都有時效﹐所以是思想的科學﹐穩健的人類學知識﹐被有理...

　　伊斯蘭不僅是宗教﹐而且是全套完備的社會科學﹐真主教誨信士遵循天道治理清平與安寧的世界。 伊斯蘭信仰規範有五信與五功﹐即信真主﹑信天經﹑信使者﹑信天使﹑信復活日﹔以及個人五大功修﹕唸禮齋課朝。 這些是穆斯林信仰的基本條...

　　當今美國領導的世界“反恐”戰略同歷史上的“十字軍東侵”有許多相似之處﹐難怪稍有歷史常識的人都是英雄所見略同。 以美國為首的西方媒體對伊斯蘭妖魔化的宣傳就是最突出的一個特征﹐當年黑暗的歐洲﹐教會發動十字軍...

　　“伊斯蘭是阿拉伯人的宗教”是穆斯林敵人對伊斯蘭歪曲性宣傳之一﹐意圖很明顯﹐是對穆斯林世界分化瓦解。 陰險的目的是誘騙非阿拉伯語的民族都放棄伊斯蘭﹐因為穆斯林世界之中的阿拉伯民族總共不到五分之一﹐把他們孤立...

　　現代人對待“宗教”(Religion)因為與時俱進的演變﹐與古代的概念很不一樣了﹐世界各國都在發生對宗教認識的轉變﹐最明顯的地區是以歐洲為代表的西方社會。　　譯者借此機會探討中國文化中對宗教詞義的演變﹐然後介紹一位...

　　現代民族主義是西方殖民主義在二十世紀初的新發明﹐歷史學家們發現一百年前的世界文獻沒有這個概念﹐當年的大英帝國﹑法語世界和蘇聯共產帝國﹐是世界三大殖民地國家。 最容易統治的辦法把所屬殖民地各劃分為一個“民族...

　　伊斯蘭是和平的宗教﹐是寬容的宗教﹐但不是沒有條件和限度﹐例如在遭受敵人武裝侵略時﹐穆斯林有權自衛。 真主許可信士投入戰鬥保衛信仰﹑生命和財產﹐因此穆斯林不是絕對的和平主義者。 伊斯蘭的寬容也不是沒有限度的﹐的確存...

　　大多數伊斯蘭國家的報刊上﹐年曆實行雙軌制﹐希吉萊曆(伊斯蘭曆)與公元並行﹐所以﹐穆斯林都知道今日是希吉萊曆的哪年哪月哪日。 今年公元一月三十日﹐星期一﹐正是希吉萊曆的一千四百二十七年元旦﹐按照陰曆的習慣也可以說是...

　　伊斯蘭不是一種血統宗族的宗教﹐也不是某個種族的族群宗教﹐因為真主為“憐憫全人類”而派遣他的最後使者穆罕默 德﹐所以﹐伊斯蘭是全人類共享的宗教和文明。《古蘭經》中闡明的人類歷史﹐所有的人來自同一位祖先阿丹聖人﹐...

　　近代世界歷史是以歐洲文明為核心﹐帶動全球運動。 十八世紀英國工業革命之後﹐又有法國革命﹐再有1917年的俄羅斯十月革命﹐形成了西方經濟對抗的兩大潮流﹕資本主義和社會主義。 全世界所有的國家﹐一部分遭受西方殖民統治﹐一...

在西方國家的歷史課上﹐老師們都喜歡說﹐人類的文明進化是必然趨勢﹐低級社會融入高級文明﹐以此證明西方化將溶解全人類﹐形成一個“一體化”新世界。 美國總統布什就是這樣一名說教家﹐多次向美國民眾做廣告﹕“穆斯林都...

　　伊斯蘭教是世界上信仰最普遍，最年輕的宗教，到目前爲止，地球上約一百六十多個國家和地區的十億多人口信奉伊斯蘭教。伊斯蘭教曾有過輝煌的歷史，早在一千四百多年前，先知穆罕默德憑著《古蘭經》的指引，在二十三年之中把一...

現代的許多經濟發達的國家﹐不惜一切工本在電視傳播業上投資﹐鼓勵人們多看電視﹐表面上是十分民主和自由了﹐商業和文 化都由此而連帶著興旺起來﹐政府的官僚最關切的問題是社會穩定。 地球的許多地方都人滿為患了﹐五十年前...

　 美國的"母親節"是在每年5月份的第二個星期日，"父親節"是在6月的第三個星期日。 一年之中節日何其多，每逢節日都有許多忙碌事，所以只有那兩天才使人想起父母雙親。 再說，母親節和父親節不是學校﹑教會或文化教育機構佈告...

　　萬贊全歸於真主﹐全世界的養主。 祈求真主恩賜穆聖先知和他的家屬以及弟子們。 我願提醒穆斯林弟兄們和提醒我自己﹐時刻敬畏真主﹐因為敬畏是我們今後兩世安寧與幸福的保證。　　親愛的穆斯林弟兄們﹗ 伊斯蘭的榮耀和光...

　　　　東方和西方的穆斯林兄弟，祝你們伊曆新年快樂!祈願真主在新的一年裏賜予伊斯蘭民族幸福、勝利和尊嚴；拯救他們免於災難；使他們克服重重困能，生活歡愉；讓他們的今天比昨天更好，明天比今天更上一層樓。　　我們辭舊迎...

　　演講人要先念九遍“安拉至大”，然後念誦：大贊“安拉至大”，多念“一切讚頌，全歸安拉”，朝夕贊主清淨超絕。安拉至大!活動的人群似潮湧，受戒者高誦應召詞，聲浪喧騰。人們從四面八方奔向禁寺，為真主而在這幾天之內把朝覲功...

　　任何信仰都有一個盲點﹐陷入這個盲點的信徒就是盲目迷信或愚昧。 這個盲點就是只祈求神靈﹐自己不努力奮鬥。 儘管《古蘭經》和聖訓反復昭示光明﹐向正道方向引導﹐但是﹐我們仍舊有許多穆斯林﹐模仿各種道聽途說的“秘方”﹐希...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第64講 ）一卅柯 " 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1429年3月13日 / 公元2008年3月21 日主麻演講（教曆三月十二日 / 西曆2008年3月20日是先知穆罕默德〔主賜福安〕誕辰紀念日）　　一切榮耀屬於安拉，神性獨一、主...

[作者簡介﹕威爾'希哈伯現任《伊斯蘭在線》沙里亞部副主編﹐他畢業於艾資哈爾大學法學院﹐獲得伊斯蘭法學碩士學位﹐現在是艾資哈爾大學伊斯蘭法學原理博士研究生。 他專職為《伊斯蘭在線》網站寫作﹐他的個人電郵是﹕wael shiha...