| ¦b¾|¯S´ò¤Wªº¡§©úÅã¸ñ¶H¡¨ |
|
·í¯u¥DªºÃg»@¨Ó¨ì¥ýª¾¾|¯S©v±Ú®É¡A¡m¥jÄõ¸g¡nªº´yz¬O¡G¡§·í§Úªº©R¥O°Á{ªº®ÉÔ¡A§Ú¨Ï¨ºÓ¥«Âí¤Ñ½¦aÂСA§Ú¨Ï¹w©wªº³sÄòªº³³¥Û¶H«BÂI¯ë¦a°¸¨¦b¥L̨¤W¡C¡¨
(11¡G82)
¡§¨ºÓ¥«Âí¤Ñ½¦aÂС¨¬O¦A©ú½T¤£¹L¦a´yz¤F¨º¨Ç¤H©~¦íªº«°¥«¾D¨ì¤F·´·À©Êªº¯}Ãa¡C
¾Ú¦ÒÃÒ¡A¨ºÓ¦a¤è´N¬O²{¦b¤H̩Ҥ½»{ªº¾|¯S´ò¡A²{¦bªº¦WºÙ¬O¡§¦º®ü¡¨¡A¨ºùؤ´Â¦³¥j¥N´¿¸g¾D¨üÄY«¨aÃøªº¿ò¸ñ ¡C
¼w°ê¤H¡A¦Ò¥j¾Ç®a¤å©`¡E³Í°Ç´¿¸g¹ï¦º®ü¦a°Ï§@¹L³\¦h¦~ªº½Õ¬d©M¬ã¨s¡A¥H¤U¬O¥Lªº¤@¬q¦Ò¹î°O¿ý¡G
|
¡§³oùجO¦a´ß¤Wªº¤@¹D¥¨¤jªºµõÁ_¡A¬ï³z¤F³oÓ¦a°Ï¡A³\¦h¥j¥Nªº«°¥«³£³´¤J¤F³oÓ¦W¥s§Æ}©iªº²`²W(The
Vales of Siddim)¡A¨Ò¦p©Ò¦hº¿©M®Z¼¯©Ô(°¨¤ÓºÖµ¡A10¡G150)¡C ·í®Éªº¯}Ãa¬O±q¤@¦¸¤j¦a¾_¶}©lªº¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O¦a±¶}µõ¡B±j¯PÃz¬µ¡B¹q°{¹p»ï¡B¤ÑµM®ð¿U¿N©M¹M¦a¤õ¨a¡C
1
|
|
²{¦bªº¦º®ü¡A§Y¤H̳q±`ºÙ§@ªº¾|¯S´ò¡A¥¿¦ì©ó¨º³õ¤j¦a¾_ªº¤¤¤ß¡A¨ü¨a³ÌÄY«ªº¦a¤è¡C
³Í°Ç»¡¡G
|
¡§¦º®üªº¦a¤U¦b·í®Éµo¥Í¤F¦a½èºc³y²z½×¤¤ªº¤j³´¸¨¡C ¨ºùجO¦ì©ó¥_Ã䪺®õ¥Õ¨½¨È´ò»P«nÃ䪺ªü©Ô¤Ú«¢¤s¨¦¤§¶¡±i¤O³Ì±j«lªº¦a¬q¤W¡C¡¨.2
|
|
¡m¥jÄõ¸g¡n´yzªº¡§§Ú¨Ï¹w©wªº³sÄòªº³³¥Û¶H«BÂI¯ë¦a°¸¨¦b¥L̨¤W¡¨¥¿¬O¨ºùؤj¦a¾_¡B¤õ¤sÃzµo©M¤s±Y¦a³´¦P®É¨Ãµoªº±¡§Î¡C¥Ñ©ó¤õ¤sÃzµo¡A¼Q¤W¤ÑªÅ¦Ó¤S¯É¯É°¸¨ªºªd¥Û¥¿¬O¡§³³¥Û¶H«BÂI¯ë¦a°¸¨¡¨ªº·Ç½T¼g·Ó¡C
¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¡§§ç©Ôº¸³¹¡¨¤¤»¡ªº¡§³Qĵ§iªÌ©Ò¾Dªº«B¨a¡A¯u´c¦H¡I¡¨(26¡G173)¡A«ê«ê´N¬O³oºØª¬ªp¡C
|
¦A¬Ý³Í°Ç¹ï¦º®ü¦a¾_±¡ªp¦Ò¹î®É§PÂ_§Î¦¨ªºì¦]®É¡A¥L»¡¡G¡§¥ÑÂ_µõ©³¼h¤¤¿nÀ£ªº¥¨¤j«Â¤O¦b¤õ¤sÃzµo®ÉÄÀ©ñ¥Xªº¥¨¤j¯à¶q©Mª«½è¡C¦b¤µ¤éªº¬ù¥¹¤s¨¦¤W¥b¬q¡A§Ṳ́´¯à¦b¾aªñ¤Ú©|¦a°Ï¬Ý¨ì¤@¨t¦C¤õ¤s°ï¿nª«¡A°ª¦p¤s¥C¡C
¨ºùتº¤g½è³£¬O»P¥j¥N¤õ¤s¦³Ãöªº¤õ¤s©¥©M¥ÈªZ©¥¨H¿n¦b¥Û¦Ç¥Ûªº¦aªí¤§¤W¡C¡¨3
|
|
¦º®ü©P³ò°ï¿n¦b¦aªíªº¤õ¤s©¥©M¥ÈªZ©¥¬O¥j¥N¦a¾_©M¤õ¤sÃzµoªº³Ì¦n¨£ÃÒ¡C
¡m¥jÄõ¸g¡n´yzªº¡§§o³ÛÁn¦b¤é¥X®ÉŧÀ»¤F¥LÌ¡C§Ú¨Ï¨ºÓ¥«Âí¤Ñ½¦aÂСA¨Ã¨Ï³³¥Û¶H«BÂI°¸¨¦b¥L̨¤W¡¨¡A¤Þ¾É§Ú̶i¤J¤F¥Í°ÊªºÁp·Q¡A©~¦í¦b¨ºÓ«°¥«ùتº¤H½T¹ê·|¦³¡§¤Ñ½¦aÂС¨ªº·Pı¡A°£¤F¦a¼hÂ_µõ©M¤õ¤sÃzµo¡A¥ô¦ó®ðÔªº¬ðÅܤ]¤£·|¦³¨º¼ËÄY«ªº¤Ñ¶ò¦a³´®ÄªG¡C³o¨Ç¥u¬O²{¥N¦Ò¥j¾Ç®a̯à°÷Ãҹꪺ¦ÛµMÀô¹Òªº¥¨¤jÅܤƩM¬ð¦p¨ä¨Óªº¦ÛµM¨a®`¡A¦ýµLªk¸ÑÄÀ¤º¦bªºì©e¡A¥u¦³¯u¥D²`ª¾¨ä¤¤¶ø¯µ¡C
¦º®ü(¾|¯S´ò)²{¦b®i²{ªº¡§©úÅã¸ñ¶H¡¨¥O¤H²`«ä¡A¨ºùصo¥Í¹L³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B³£·Ç½T¦a°O¸ü¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¡C
¦º®ü¦a³B¨ºùتº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¥¦©P³òªº³\¦h¤å¤Æ°Ï°ì¡A¦p¥j®J¤Î¡Bªü©Ô§B¥b®q¥H¤Î¾ãÓ¤¤ªF¦a°Ï¡A¦b¤HÃþ¤wª¾¾ú¥vªº¼Æ¤d¦~¥H¨Ó¡A³\¦h«¤j¨Æ¥ó³£¤¬¬Û¦³Ápô¡A¬Æ¦Ü¤¬¬°¦]ªGÃö«Y¡C¦pªG¹ï¨ºÓ¦a°Ïªº¦a½è¾Ç¬ã¨s¤£¬O³æ¶µ½ÒÃDªº¸Ü¡A»P¾ú¥v¾Ç©M©v±Ð¾Çªº¬ã¨s¬Û°t¦X¡A¥²µMµo²{²³¦h©_©Çªº¨Æ¥ó¡A¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£¤£¬O©t¥ßªº¡Aµ²¦X¸g¨å±Ð¸qªº²z¸Ñ¡A¨Ï¤H̬ݨì§ó¥[²`¨èªº²[¸q©M³yª«¥Dªº·N±ý¡C
|

¥H¤U¬O¥j¥N¾|¯S¤H©~¦í°Ï°ìªº½Ã¬PÄá¼v¹Ï
|
|
|
|
¦º®ü

±q½Ã¬P¤W©çÄ᪺¾|¯S´ò¹Ï¤ù
|
¥ª¹Ï¥Ü¤¤¬O¤õ¤sÃzµoªº ±¡´º¡AµM«á¸¨¤U¤õ¤s¼Qµoªº¹Ð®J¡C
³o¨Ç«æ¼@¸¨¤Uªº¹Ð®J¯à¨Ï ¾ãÓ§øÂíªº©~¥Á¥ß§YP¦º¡C
|
³o±i¬O¾|¯S´ò©P³ò¸s¤sªº³¾Àý¹Ï¡C
|
|
¦º®ü¬O¥@¬É¦a²z©_¸ñ¤§¤@¡A¥¦¨ä¹ê¬OÓ¤º³°´ò¡A¤ô¥±¤ñ©P³ò¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥ì§C400¦Ì¡F¨º»ò¡A³Ì²`³Bªº´ò©³¤ñ©P³ò¥ì§C800¦Ì¡A¬O¦a²y¤W³Ì§Cªº¦a´ßªí±¡C
¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤è¤]¦³§C©ó®ü¥±ªº¤º³°´ò¡A¦ý´ò²`¨S¦³¶W¹L100¦Ìªº¦a¤è¡C ¦º®üªº¥t¤@Ó©_¸ñ¬O¤ô¤¤ªºÆQ¥÷§t¶q¡A¿@«×°ª¹F30%¡A¦]¦¹¡A¤£¾A¦X©ó¥ô¦ó¥Íª«¥Íªø¡A¨ºùبS¦³³½Ãþ¡A¤]¨S¦³´Óª«¡A¦]¦¹¾|¯S´ò³Q¥@¤H§Î¹³¦aºÙ§@¡§¦º®ü¡¨¡C
²{¥N¦Ò¥j¾ÇÂ_©w¡A¨ºùصo¥Í·´·À©Ê¨aÃøªº®É´Á¬O¦b¦è¤¸«e1800¦~¥ª¥k¡A¾D¨ì·´·Àªº¥¿¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤©Ò±Ôzªº¥ýª¾¾|¯Sªº©v±Ú¡C®Ú¾Ú¼w°ê¦Ò¥j¾Ç®a³Í°Çªºµo²{¡A¾|¯S¤H©Ò©~¦íªº«°¥«©Ò¦hº¿©M®Z¼¯©Ô¦ì©ó¦º®üªº³Ì²`³B¡A¨ºùØÄÝ©ó¥j¥Nªº§Æ}©i¤s¨¦¡A¤j¬ù¦b4000¦~«e¡A´¿¸g¬O¤H¤f¸Y±Kªº¦a°Ï¡C
¨Ï²{¥N¤H·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¹ï¾|¯S´ò¦a°Ï¥j¥N¿ò¸ñªº¦Ò¥jµo²{»P¡m¥jÄõ¸g¡n¹ï¨ºùصo¥Í¹Lªº¾ú¥v´yz«D±`§k¦X¡A²{¥N¤H¹ï¨ºùتº¦Ò¹î¦¨ªG«ê¦p¹ï¡m¥jÄõ¸g¡n°O¸üªº¨Æ¹ê§@¤F½T¤Áªºª`ÄÀ¡C¨Ò¦p¡A³Í°Ç»¡¡G
|
¡§¦b¦º®üªºªFÃä¡A¦³¤@±ø¦W¥s§Q®áªº¥b®q¦ù¦V¤ô°ìªº¤¤¤ß¡A¦n¹³¬O¤@±ø¦ÞÀY¡A¨ä¹ê¡A¡¥§Q®á¡¦¦bªü©Ô§B¤å¤¤´N¬O¦ÞÀYªº·N«ä¡C
³oÓ¥b®q¨Ã¨S¦³¥þ³¡ÅãÅS¦b¤ô±¤W¡A±q¥~ªí¬Ý¡A¦n¹³¤£¦s¦b¡A¦ý¬O¥¦¦b¤ô¤¤§â³oÓ¤j´ò¤À¦¨¤F¨â³¡¤À¡C¥b®qªº¥kÃä¬O°~®kªº¤s©Y¡A²`¤J¨ì1200^¤Øªº´ò©³¡F¦Ó¥b®qªº¥ªÃä¡A«h¬O´ò©³¦a¶Õ«Ü°ªªº²L¤ô°Ï¡A«e´X¦~¸g¹L¹ê¦a´ú¶q±oª¾¡A¥u¦³50¨ì60^¤Øªº²`«×¡C
§Q®á¥b®q²L¤ôªº³o¤@°¼¤@ª½©µÄò¨ì¦º®üªº³Ì«nºÝ¡A³oùØ´N¬O¥j¥N¦a½è¤Wªº§Æ}©i¤s¨¦¡C¡¨4
|
|

³o¬O±q´ò©¤¤Wµo²{ªº¾|¯S¤H«°¥««Ø¿vªº¿òª«¡A±q³o¨Ç¿òª«¤¤¥i¥H²q·Q¡A·í®Éªº¾|¯S¤H¤w¸g¦³«Ü°ªªº
¤å©ú¡AÂצ稬¹¡A¨É¨ü¥Í¬¡¡C
|
®Ú¾Ú³Í°Çªº¦ÒÃÒ¡A¦º®ü²L¤ô´ò°Ïªº§Î¦¨¬O¥Ñ©ó·í®Éªº¤õ¤s©M¦a¾_ªºì¦]¡A§â¦a¤U¼Qµo¥X¨Óªºª«½è°ï¿n¨ì¤F³o¤@Ãä¡A¶ñº¡¤F¤s¨¦¡C
³oùجO¥j¥N©Ò¦hº¿©M®Z¼¯©Ôªº½T¤Á¦ì¸m¡A¬O¥j¥N¾|¯S¥Á±Ú©~¦íªº¦a¤è¡A¥L̦b¨º¦¸¤Ñ¨a¯E§T¤¤³Q·´·À¤F¡C
³o¤@±a¬O¦º®ü®ü¤ô³Ì²Lªº´ò©³¡A³\¦h¦a¤è¥i¥H½ë¤ô¹L¥h¡A³oùجO¦è¤¸«e2000¦~µo¥Í¹L±j¯P¦a¾_©M¤õ¤sÃzµoªº¦a¤è¡C
¥Ñ©ó³o¤@Ãä°ï¿n¤F±q¥t¤@Ãä²¾°Ê¹L¨Óªºªd¼ß©M¤s¥Û¡A¨º¤@Ã䦨¤F²`¨¦¡A±q¥_³¡¤s¤f¤Þ¤J¤F§t¦³°ª¿@«×ÆQ¥÷ªº«w¤ô¡A§Î¦¨¤F«á¨Óªº¦º®ü¡C
±q¦º®üªº¦a½è§Îª¬¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¹L¥hºtÅܪºµ²ªG¡C ¦pªG¦b¦º®ü¤W¹º¤@¥u¤p²î¡A¦V«n³¡²¾°Ê¡A¦b¤é¥úµºÄRªº´¸¤Ñ¡A¥i¥HÆ[½à¨ì´ò©³ªº©_´º¡C¦bÂ÷¶}´ò©¤«Ü»·ªº´ò¤¤¤ß¡A¯à¬Ý¨ì¤ô±¤Uªº´ò©³µ²ºc¡A¦³¨Ç¦a¤è´N¶H®ü©³´ËªL¡A¨º¬O¥Ñ©óÆQ¤ôªº»G»k§Î¦¨ªº©_¥Û©Ç©¥¡A¨º¨Ç¥Û¶ô§¹¥þ¦P¤j¾ð·F©M¾ð®Ú¤@Ӽˤl¡A¦b°{¥úªº¤ô±¤U·n·n®Ì®Ì¡C
¦b¥j¥Nªº§Æ}©i¤s¨¦¡A¨ºùؽT¹ê¬O¿@±Kªº¤j¤ù´ËªL¡A¥|©u±`ºñ¡A°ª¤j²Ê§§ªº¾ð¤ìªK¸Z²±¡A¬O¤¤ªF¾ãÓ¦a°Ïªº¤@Ó¥@¥~¥P¹Ò¡C
¦a½è¾Ç®aªº¦Ò¹îÃÒ¹ê¤F¡A¨ºùتº¦a½è§Î¦¨¬O¬ðµo©Êªº²¾°Ê¡A¥¨¤jªº¦a½è¹B°Ê¨Ï¤j¶qªºªd¤g©M¤s¥Û±q¤Ñ¦Ó°¡A§â¨ºùتº©~¥Á¥þ³¡²T¨S¤F¡A¦]¬°¨ºùئ³«Ü©úÅ㪺¤j¦a¾_²ª¸ñ¡C
¤j¦a¾_¤Þµo¤FÄY«ªº¦a´ßµõ²ª¡A²{¦bªº¤H¯à¬Ý¨ì¤@±ø190¤½¨½ªøªºÁÂùتü¯Sªe¡Aªe¤¤¦³¤@³B¦a¶Õ¬Û®t180¦Ìªº°~®kÂr¥¬¡C
¦º®ü´NÂ÷³o±ø§Îª¬©_©ÇªºÁÂùتü¯Sªe¤£»·ªº¦a¤è¡A¦Ó¦º®üªº¤ô±¬O¦b®ü¥±¤§¤U400¦Ì¡C ³o¨âөDz{¶H´N¨¬¥H»¡©ú¡A¨ºùØ´¿¸gµo¥Í¹L©_¯Sªº¦a¾_ÅܾE¡C
¦º®üªº´ò©³µ²ºc©M¸Ñùتü¯SªeÂr¥¬³o¨âºØ¦a½è©_¸ñªºµo²{¥u¬O¥j¥N¤j¦a¾_©M¦a´ßÅܤƪº¤@Ó©úÅ㪺¤p²ª¸ñ¡A¦ý¥´¶}¤F¬ã¨sªÌªº¥¿½T«ä¸ô¡A¦b³oÓ°ò¦¤W¶¶ÃúN¥Ê¡A«öÅÞ¿è±À²z¡A¦b¨ºÓ¦a°Ïªº³\¦h¦a½è©_¸ñ³£§ä¨ì¤F·Ç½Tªºµª®×¡A´¦¶}¤F¤d¥jªºÁ¼©³¡C
©³¼hªºÂ_µõ±q¤Ó¨U¾|´µ¤s¯ßªºÃä½t¶}©l¡A¦ù©µ¨ì¦º®ü«n©¤¡A±µµÛ¤S©µÄò¨ìªü©Ô§B¤j¨Fºz©Mªü§J¤Ú®üÆW¡A¤@ª½¨ì¬õ®ü©¼©¤ªº«D¬w¤j³°¡C
¦b³o¤@±ø½u¸ô¤W¡A³£¬O±j¯Pªº¤õ¤s¬¡ÅD¦a°Ï¡C ¤H̦b¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº¥[ùاQ¤s¤W¡B¬ù¥¹¹Ò¤ºªº°ªì¤W©Mªü§J¤Ú®üÆW³£µo²{¤F¦P¼Ëªº¶Â¦â¥ÈªZ©¥©M¤õ¤s©¥¡C
.
©Ò¦³³o¨Ç²{¥N¦Ò¹îªº¤jµo²{¡A¥H¥j¥Nªº¤j¦a¾_©M¤õ¤sÃzµo¬°°_·½¡A§â³o¨Ç¦a½è²{¶HÁpô¦b¤@°_¡Aºc¦¨¤F¤@´T¦X²zªº¾ãÅé¦a½è¹Ï¡A¦Ó¨aÃøªº¤¤¤ßÂI´N¬O¥j¥N¾|¯S¥Á±Ú¥Í¬¡ªº°ê¤g¡A¨ºùؤw¸g¬O²{¥Nªº¦º®ü´ò¦a³Ì§CÂI¡C
³Í°Ç¹ï³o¼Ëªº±¡§Î¦³¥H¤U´yz¡G
|
¡§³oùØ¡A¦a¼h¤Uªº¥¨¤jÂ_µõ³e¬ï¤F¾ãÓ¦a°Ï¡A¨ä¤¤¥]¬A§Æ}©i¤s¨¦¡A»P¤s¨¦¬Û³sªº¥j¥N©Ò¦hº¿©M®Z¼¯©Ô³o¨âÓ¸gÀÙ©M¤å¤Æµo¹Fªº«°¨¹¤]³£¦b¨º¦¸ÄY«ªº¦a¾_¤¤³´¤J²`²W¡C
¦b¨ü¨ì¯}Ãaªº®É¨è¡AÁÙ¦³¤õ¤sÃzµo©M¹p»ï¹q°{¡A¤ÑµM®ðÃz¬µ©M´ËªL¤j¤õ¡A¨Ï¤j¦aÅܦ¨¤@¤ù¤õ®ü¡C±q¤õ¤sùؼQ¥Xªºº²©¥ªuµÛ¦a½èªºµõÁ_¨H¾ý¤U¨Ó¡AÀ£¦b¤F³Ì©³¼h¡A¤W¼h³£¬O¿nÀ£ªº¥Û¶ô¡A¦]¦¹¡A§Ú̦b¾aªñ¤Ú©|ªº¬ù¥¹ªe¤W´åªe¨¦¤¤¬Ý¨ì¤F¤õ¤s©¥ªº¨H¿n¡A¦Ó¥B¥ÈªZ©¥©M¤õ¤s©¥À£¦b¥Û¦Ç©¥ªº¤W±¡C¡¨5
1957¦~1¤ë¥Xª©ªº¬ü°ê¡m¥Á±Ú¦a²z¡nÂø»x¦³³o¼Ëªº´yz¡G
|
¡§¦b¦º®ü¤§¤¤¡A¬ðµM¶©°_¤@®y©Ò¦hº¿¤sÀY¡A¬O¤@¶ô¥ú¨r¨rªº¤s¦a¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¦ý¬O¦b¨º®y¤sÀYªº¤UÃä¡A¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¥j¥N©Ò¦hº¿©Î®Z¼¯©Ô¤å¤Æªº¿ò¸ñ¡C
¦ý¬O¡A¾ÇªÌ̲`«H¡A¨º¨â®y¥j«°³Q®I¨S¦b§Æ}©i¤s¨¦¤¤ªº®k¾À¤¤¤F¡A¦]¬°¡A¦b·í®Éµo¥Í¨aÃø®É¡A§Î¦¨¦º®üªº¬x¤ô§â¨ºùتº¤H©M¤å©ú¤@ªÑ¸£¨à¦a¨R¶i¤F®k¾À©M®l¨¦¤§¤¤¡A¥Ã»·³Q®I¸®¦b¨ºùØ¡C¡¨6
|
| |
| µùÄÀ¡G |
1.
Werner Keller Und die Bibel hat doch recht (The Bible as
History; a Confirmation of the Book of Books), New York:
William Morrow, 1964 p. 75-76.
2.
¡¨Le Monde de la Bible¡¨, Archeologie et Histoire,
July-August 1993.
3.
Werner Keller Und die Bibel hat doch recht (The Bible as
History; a Confirmation of the Book of Books), New York:
William Morrow, 1964, p. 76
4
.Ibid, pp. 73-74
5
Ibid, pp. 75-76
6
G. Ernest Wright, ¡¨Bringing Old Testament Times to
Life¡¨, National Geographic, Vol. 112, December 1957,
p. 833
|
|
|