科威特民主論壇協會秘書長艾哈邁德'比沙拉應邀在科威特大學藝術系發表演講，他說，現代西方對伊斯蘭國家所鼓吹的所謂“人權”，從其構思的框架看，似乎曾經相識，原來還是老殖民主義那一套，換湯不換藥，迫使伊斯蘭國家為他們的...

　　牢騷人人都有﹐但表現不同。 有的人﹐心中有不滿﹐多表現於外﹐滿臉怒氣。 也有的人﹐滿腹牢騷﹐似乎隨時都會爆炸﹐見到不順眼﹐都想發泄一通。 走在路上﹐對身旁的行人時而怒目橫眉﹔在咖啡館坐下﹐對侍應生服務緩慢發怒﹔乘上公交車﹐責...

　　[編譯者按語﹕第六十屆聯合國大會(2005年11月22日)通過決議﹐確定每年的4月22日為“世界地球日”﹐全球開展人類環境保護運動。 這個運動的發起﹐是因為當代人看到人類知識爆炸﹑工業發達﹑生活享受﹐而給大地的母親地球帶來了...

呼圖白講壇 （第78講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1429年6月23日 / 西元2008年6月27日主麻演講　　一切榮耀屬於安拉，給人希望和善緣做善事的主。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，命令保護人的信仰、精神、尊嚴...

呼圖白講壇 （ 第68講 ）伊斯蘭紀元1429年4月12日 / 公元2008年4月18 日主麻演講鄰居的責任　　一切榮耀屬於安拉，他命令我們孝順父母和接續骨肉，禁止我們忤逆父母和與親人斷絕關係，他強調穆斯林與穆斯林之間的權利和義務，規...

　　《古蘭經》說﹕“你們當全體堅持真主的繩索﹐不要自己分裂。 你們當銘記真主所賜你們的恩典﹐當時﹐你們原是仇敵﹐而真主聯合你們的心﹐你們借他的恩典才變成教胞﹔你們原是在一個火坑的邊緣上的﹐是真主使你們脫離那個火坑。...

呼圖白講壇（第73講 ）一卅柯 " 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1429年5月18日 / 公元2008年5月23 日主麻演講　　一切榮耀屬於安拉，解除災難、消除悲傷、應答受難者祈禱的主，我衷心祈求超然無比的主消除人類的災難和不幸。我見證萬...

　　[編譯者按語﹕5-12四川汶川大地震震撼了全國﹐震撼了全世界。 突然爆發的地動山搖和房倒屋塌﹐數十萬生靈受到傷害﹐牽動了全國人的心﹐全世界人的心。 凡有良知者﹐得訊後無不驚心動容﹐嘆息﹐落淚﹐每個人都希望自己有能力對那些...

　　一個一輩子自覺不自覺地接受無神論教育的人，到了耆舊的年齡，竟自願地決定信仰一個宗教，若不是經過深刻的比較和認真的反思，其根深蒂固的思維模式是不會輕易改變得了的。為了說明我思想變化的順理成章，就拿一段親歷作為...

　　人在嬰兒的時候大概跟動物沒有區別﹐只知道吃喝睡覺和玩耍。 隨著年齡的增長﹐知識和閱歷也多了﹐這時才有對生命現象的思考。 人活到了成熟的階段﹐才會有“路漫漫其修長兮﹐吾將上下而求索”的思想。 不論你在什麼年齡﹐請...

　　有一天﹐我感到特別沮喪﹐表現沒精打采﹐因為有朋友背叛了我﹐受到了一次心理傷害。 正在我痛不欲生的難受時刻﹐遇到了一位穆斯林大姐。 她說﹕“我看你愁眉苦臉的樣子﹐一定遇到了什麼不順心的事了吧。” 我說﹐確有些不痛快的...

呼圖白講壇（第77講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1429年6月16日 / 西元2008年6月20日主麻演講青年人偏離正道的原因　　一切榮耀屬於安拉 —— 宇宙萬物的主，一切善行因主的恩典而圓滿，每個社會的青年憑主的恩德而進...

　　[編譯者按語﹕以下是美國《伊斯蘭讀者》網站特邀專家對網友問題的答覆﹕我們為什麼選擇伊斯蘭。 美國物質文明高度發達﹐沉迷在物欲橫流社會中的大多數人感到苦惱﹐他們精神空虛﹐思想頹廢﹐人生意義慘白﹐許多理智的人尋求信仰...

　　共濟會是一個猶太人的秘密社團，其歷史可以追溯到古羅馬時期。它創立於公元37～44年猶太總督希律王·安提帕統治時的耶路撒冷。他是大希律王的孫子。大希律王曾經因為害怕耶穌奪取他的王位而在伯利恒對幼童大開殺戒。...

　　「伊斯蘭民族衰弱」已經是一個不爭的事實，但是究其原因，則衆說紛紜，莫衷一是。爲此，有人詢問世界穆學聯主席，優素福'格爾達威博士，伊斯蘭民族衰弱的真正原因是什麽及其應對的辦法？　　格爾達威博士回答說：　　奉至仁至慈...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第80講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1429年7月8日 / 西元2008年7月11日主麻演講社會力量之源　　一切榮耀屬於安拉，具有超強力量的主，讚美我主超然無比，感謝我主所賜恩典，我只向他懺悔和求饒。我...

　　穆斯林是一個光榮的稱號﹐代表了世界上的一部分人﹐是“最優秀的民族”﹐因為遵循共同的信仰和禮儀﹐彼此認同“穆民皆兄弟”﹐是一家人。 有人說﹐穆斯林之中也有行為不端正的和品行不佳的人。 的確﹐因為穆斯林不是一符咒﹐貼上...

　　[編譯者按語﹕本文是根據歐洲伊斯蘭學者和政治家阿利雅'伊澤特貝維奇教授的遺作“論道德與宗教”編譯而成﹐對原文稍有改動。 伊澤特貝維奇1925年生於波斯尼亞﹐2003年10月19日歸真﹐享年78歲。 生前曾為巴爾幹穆斯林的生...

　　先知穆聖說﹕“你們中的任何一個人﹐他種植了一顆樹﹑或者播了一粒種﹐然後來了一只鳥﹑一個人﹑或者一頭動物﹐吃了那個植物的果實﹐都毫無例外是那個人施捨的禮物(他能從中獲得巨大的報酬)。”《布哈里聖訓集》　　在聖訓中﹐有許...

　　內容提要：　　在人類進步的道路上，宗教始終起著重要的推動作用，同時也面臨著與人性錯綜複雜的糾葛。對人性善惡的評判直接影響著宗教價值體系的建立，並且決定了宗教修身養性的方向和原則。人的本性中潛藏著截然相反的...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第76講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1429年6月9日 / 西元2008年6月13日主麻演講對穆斯林師生的忠告　　一切榮耀屬於安拉，因伊斯蘭使我們得到尊嚴、以正信使我們變得高貴、派遣先知引導我們、...

　　 穆斯林之間的感情﹐超越一般關係﹐賽過同鄉﹑同學﹑同事或同志。 我們觀察到﹐許多新入教的新穆斯林﹐大多數因為看穆斯林之間的親密感情而受感動﹐願意加入這個世界的大團伙﹐也願意為其他穆斯林兄弟姐妹做奉獻。 穆斯林之間通...

　　人類的社會﹐形形色色﹐各類人物﹐各樣思想﹐各種生活方式﹐無奇不有﹐而生活在社會之中的穆斯林﹐要為社會做標兵﹐展示伊斯蘭文明的優越性﹐就在穆斯林的真誠言行。 《古蘭經》說﹕“如果真主意欲﹐他必使你們成為一個民族。 但他把你...

呼圖白講壇 一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1428年5月 22日 / 公元2007年6月8 日主麻演講　　一切榮耀屬?安拉，洪恩浩蕩的主，普惠萬物和人類的主，創造並預定一切的主；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，規定合法與非法...

呼圖白講壇 一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1428年6月7日 / 西元2007年6月22 日主麻演講　　一切榮耀屬於安拉，他普降仁慈給所有仆民，他特慈順民指引正道，給他們機會做好事而成功到達目的；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無...