在第五次十字軍東征的刀光劍影中，原本生活在兩個不同世界的統治者，發生了一場意想不到的邂逅。一方是基督教方濟各會創始人聖法蘭西斯（St. Francis），一方則是聖雄薩拉丁的侄子，時任埃及蘇丹馬力克•卡米爾（Malek al-Kamil）。
那是西元1219年，穆斯林的蘇丹厭倦了綿延不斷、曠日持久的戰爭，想要儘快結束這種對峙的衝突狀態。於是，他頒佈了一項令備受爭議的法令：一個基督教十字軍士兵的人頭，可以換一塊拜占庭金幣。於是，戰爭迅速進入白熱化階段，激烈的戰鬥在蘇丹軍隊保衛達米埃塔時達到了頂峰，他們成功擊退了十字軍，到該年八月時，已有約5000名十字軍士兵陣亡。
在戰亂期間，在重重壓力之下，聖法蘭西斯和伊利納圖斯修士（Brother Illuminatus）決定潛入穆斯林陣營，執行和談任務。根據維特裡的詹姆斯（James of Vitry）和《埃努爾紀事》（The Chronicle of Ernoul）的記載：“穆斯林哨兵看到他們來了，以為他們是信使，又一位是來投降的，於是就抓住了他們，把他們帶到了蘇丹那裡。”
方濟各會第七任會長聖文德（St. Bonaventure）詳細記載了此次事件，以及他們二人與蘇丹的會談。出乎所有人意料的是，聖法蘭西斯一見到蘇丹，就以穆斯林的方式向蘇丹致意：“願主賜予您平安。”蘇丹被聖法蘭西斯的真誠所打動，於是就以極其友好且平等的方式與他進行了深入交流，並對彼此的傳統進行了諸多反思。
聖法蘭西斯聲稱他們此行肩負著神聖的使命，他們不是受任何人派遣來求和，而是受上帝派遣，來找尋救贖之路。蘇丹再次被聖法蘭西斯的熱忱與真誠所打動，勸他留下來，希望他能夠加深對穆斯林的瞭解，減少誤解與偏見。
於是，聖法蘭西斯便接受蘇丹邀請，在穆斯林營地安頓下來。在此期間，聖法蘭西斯仔細觀察了穆斯林的習俗，尤其是穆斯林祈禱前的喚禮詞。在他後來的著作中，他對那些一聽到喚禮詞便停下所有手頭工作，轉向麥加、在真主面前謙卑鞠躬、叩頭、祈禱的士兵深表敬佩。
作為和談代表，聖法蘭西斯二人在穆斯林營地逗留了數日，最後以友好的方式離開。臨行前，蘇丹贈予聖法蘭西斯若干財務作為禮品，然而，聖法蘭西斯缺聲稱自己發誓赤貧一聲而婉拒饋贈，這讓蘇丹備受感動，聖法蘭西斯最終只接受了一個象牙角，如今，這個禮物已成為阿西西的聖物。
蘇丹允許聖法蘭西斯和他的同伴安全通行，並對基督教戰俘給予了意想不到的善待。儘管聖法蘭西斯真誠能夠打動蘇丹，卻無法觸動同為基督徒的十字軍統治者，蘇丹努力尋求和平，但是，和談最後以失敗告終，只是在1221年達成暫時停戰。
布魯克林學院新聞學名譽教授保羅•摩西（Paul Moses）在他的著作《聖徒與蘇丹》（The Saint and the Sultan）中記錄了這一事件。
這一歷史事件還被拍成了紀錄片《蘇丹與聖徒》，促進了不同文化族群之間的對話，反映了聖法蘭西斯與蘇丹卡米爾，一位基督教賢人，和一位穆斯林統治者之間的和平交流。
--------------
編輯：葉哈雅
出處：IslamCity
原文：A Christian and Muslim Encounter of Peace
連結：https://www.islamicity.org/95706/a-christian-and-muslim-encounter-of-peace/
1條評論