譯者按：2011年9月30日晚，艾大長老艾哈邁德·泰伊博的邀見了埃及賽萊菲思潮的代表，以及埃及伊斯蘭沙裡亞協會、遜奈援助者協會、亞歷山大賽萊菲耶宣教組織、沙裡亞維新學會、學者協商委員會的領導層，同他們親切座談，並就當...

譯者按：伊瑪目考賽裡是近代伊斯蘭世界成就卓著的著名學者之一。他于1878年出生於土耳其考賽裡村，青年時期便以其精深而廣博的伊斯蘭法學知識而被任命為當時的奧斯曼哈裡發伊斯蘭長老院的代理院長。1922年，凱末爾革命後，他...

CBN (英聯邦廣播網) 中東局記者站主任克里斯·密切爾2011年10月27日從土耳其伊斯坦布爾發出的評論：阿拉伯之春是否在引發伊斯蘭世界政權“哈里發”？Arab Spring Feeding Push for Islamic Cakuphate? 數十年來發生在突...

（編譯者按語：原文標題是“政治伊斯蘭的興起”The Rise of Political Islam，2011年10月25日發表在《中東在線》網站上 。 作者是帕特里克·希爾，英國人，中東問題專家，最新著作有《阿拉伯獨立運動的奮鬥》和《現代中東的形成...

英國【國際金融時報】10月24日消息：正當利比亞臨時政府領導人商談怎樣安葬這位前獨裁者屍體的時候，一家擁護卡扎菲的秘密網站【七日新聞】公佈了卡扎菲生前留下的遺囑。 根據這家網站透露，他的遺囑共設三份，分別由三個親...

譯者按：伊斯蘭民族的復興與重振大業可謂千頭萬緒，紛繁複雜。而如何梳理百廢待興的局面，在法學層面找到一種切實有效的指導方針，並在當下內憂外患不斷的時局中積極進取，不啻是穆斯林學者應該尋找的解決之道。誠然，東方與西方...

譯者按：妖魔化伊斯蘭一直以來就是某些以客觀公正自詡的西方媒體所慣常表演的拿手好戲。阿拉伯-伊斯蘭世界對此早已不堪其憂。在這些西方媒體的推波助瀾之下，歐美國家不斷掀起一輪又一輪的反伊和反穆浪潮。為了從全球層...

譯者按：人權本是普世價值之一，但是在當今世界，人權卻常常成為西方，尤其是西方大國干涉弱國和小國內政的“藉口”。當西方視“同性戀”為公民的合法人權；視褻瀆宗教神聖為言論自由時，東西方對人權的不同定義就越發明顯地凸現...

在西方人眼裏，阿拉伯人是妻妾成群的遊牧民族和腰纏萬貫的石油大亨，是喜怒無常、好戰成性的群體，伊斯蘭教就是聖戰、仇恨、狂熱和暴力，以及對婦女的摧殘和壓迫。只要接觸西方人的文字性作品，無論小說、詩歌、劇本或者是人...

被 強 暴 的 正 義 ——敏劍峰《西方視閾中的阿拉伯穆斯林》讀後感 編者按：這是一篇讀後感，作者曾是一位職業司機，雖走南闖北，但堅持筆耕與思考。在這正義被強暴的年月，在這學者專家雲集的當下，我們的周圍不乏宏篇大論，可缺...

譯者按：上週二，在伊拉克費盧傑市以北地區發現了一個在第二次費盧傑之戰中，美軍為毀屍滅跡而掩埋400多具屍體的“集體墳坑”。這再次揭穿了美國佔領軍在七年前的戰役，是以怎樣的“人道”取得“輝煌勝利”的謊言；也再次證明...

譯者按：不可否認，艾資哈爾與沙特穆斯林學者代表了當代伊斯蘭世界遜奈派的兩股重要力量。在當下外辱不斷的伊斯蘭世界，如何整合這兩支力量，彌合當代穆斯林社會所面臨的種種思想的分歧是當代穆斯林領袖們必須面對的一個現實...

2011年10月7日星期五，埃及教法判令委員會作為全球最佳且最有影響力的伊斯蘭機構，在瑞士榮獲全球最佳媒體宣傳獎，以表彰其對伊斯蘭學術研究工作的支持和為改善伊斯蘭在埃及國內，尤其在西方媒體中的形象而做出的貢獻。 “媒...

譯者按：近半世紀以來，妄斷他人為非穆斯林的現象在穆斯林社區中時有發生們，且有蔓延之勢，在某些國家和地區更是愈演愈烈，給全球穆斯林大眾帶來了極大的困惑和迷茫。面對這一極端現象，穆斯林學者們是仁者見仁，智者見智，各自提出...

清真屠宰的爭議 動物權益人士是在保護動物，還是肉食公司？ (編譯者：齋月已過一個多月，宰牲節即將來臨。世界各地穆斯林現正忙於籌措屠宰牲口各項事宜。每年於此，素食人士、動物權益團體，及反伊斯蘭分子，例必叫罵抗議，控訴我們...

法國記錄片《家園》，全片採用空中高清攝影，畫面純美而震撼。導演揚恩·亞瑟，用15年時間籌備，拍攝週期18個月，穿越54個國家，共120個拍攝地點，耗資1.2億美元。誠然，伊斯蘭是宣導環保與低碳的先驅，穆斯林的生活方式應是環保與低...

譯者按：美國駐埃及新大使派特森女士在履新後，身披“蓋頭”專門造訪艾大長老，但是這身“行頭”卻未能阻止艾大長老在長達一個小時的會談中，自始至終地圍繞美國政府在民主、巴勒斯坦、伊斯蘭恐懼症等問題上所推行的一系列反...

譯者按：伊斯蘭的“吉哈德”這個術語，有著多種表現形式。有戰勝自身私欲的“吉哈德”；有對外宣教的“吉哈德”（努力和奮鬥）；有為了抵禦外辱而對敵作戰的“吉哈德”（鬥爭）；有堅定地站在伊斯蘭宣傳之道上的“吉哈德”（積極進取）等等...

譯者按：穆聖說：“學者是眾先知的繼承人”，而真主並不輕易褫奪賞賜於人的知識，“但知識會因學者的去世而離去；每當一個學者去世，其所擁有的知識亦隨之離去……”（布、穆輯錄）一個真正的伊斯蘭學者，人們會銘記其事蹟，學習其成果，紀...

編譯按語：昨天，9月11日，美國紀念911十周年，場合齊備，人面各異，全球媒體大量報導，似乎上演沒有哭聲沒有眼淚的悲劇。死去的人都是某種犧牲品。作為真主的僕民，按照尊重生命的普世原則，我們均應感到傷痛。然而，任何形式的仇恨與報...

上篇 9·11恐怖襲擊事件 2001年9月11日上午(北京時間9月11日晚上)恐怖分子劫持的4架民航客機撞擊美國紐約世界貿易中心和華盛頓五角大樓的歷史事件。包括美國紐約地標性建築世界貿易中心雙塔在內的6座建築被完全摧毀，...

日前，美國紐約州宣佈：評選埃及穆夫提阿裡·祖瑪的顧問——易卜拉欣·納吉姆博士——榮獲最佳宗教領袖獎，以表彰他同紐約州各級政府機構、宗教機構、教育機構和新聞傳媒機構的有效溝通和交流，從而很大程度上改變了紐約州自...

譯者按：2011年8月26日星期五，艾資哈爾長老艾哈邁德·泰伊博、埃及宗教基金部部長穆罕默德·顧薩博士，以及開羅市市長出席了在艾資哈爾會議大廳舉辦的蓋德爾夜慶祝活動。此次慶祝活動在艾資哈爾協助下，由埃及宗教基金部主...

[編譯者按語﹕本文作者吉姆‧霍爾姆斯(Kim R Holmes)﹐是美國前副國務卿﹐現任美國傳統文化基金會副主席。 原文標題是“儘管奧巴馬新政﹐穆斯林世界仍舊反西方”(Muslim World still anti-Western Despite Obama)﹐發表在7月27...

譯者按語：東西方的“宗教對話”這個曾幾何時被媒體熱炒的問題，往往因為忽略了“對話的”基礎而導致了“對話”進程的一波三折。由於西方，尤其是以梵蒂岡為代表的對話方，一次次發表歪曲歷史真相，詆毀伊斯蘭和穆斯林的講話，消...