[編譯者按語﹕許多穆斯林地區﹐有些女子不但戴蓋頭﹐而且蒙面紗﹐有的人只露一雙眼睛﹐也有的女子把面孔全部蒙上﹐通過布縫向外觀看。 據專家考證﹐這種習俗屬於陋習﹐在伊斯蘭經典中沒有根據﹐只能說﹐當地人在皈信伊斯蘭時把傳...

荷蘭的一座清真寺 荷蘭。 最早進入荷蘭的穆斯林﹐來自當時的荷蘭殖民地印度尼西亞和蘇里南﹐這兩個國家經歷了數世紀的荷蘭殖民統治最終脫離了宗主國﹐獲得獨立。 當時進入荷蘭的穆斯林﹐人數不多﹐沒有給社會留下印象...

凡是軍事佔領﹐都希望獲得永久化的長期效益﹐只有一個辦法﹕洗腦筋﹐改變當地人的精神信仰。 在前蘇聯1979年入侵阿富汗之後的十年中﹐蘇聯的勢力及其幫凶為了鞏固共產主義政權曾經向阿富汗人民傳播無神論思想。 如今﹐...

法國國會在前總理多米尼克‧多維爾潘執政時期2004年3月14日全票通過一項法案“禁止在公立學校中有明顯的宗教象徵”﹐主要的目標是制止穆斯林女生戴蓋頭。 當時﹐法國政府頂著世界各國輿論的非議﹐質問法國是否徹底...

西班牙發行了一本穆斯林文化遊覽手冊﹐內容包括穆斯林人口﹑分佈地區﹑清真寺和伊斯蘭文化場所等﹐這是歐洲國家創新之舉﹐沒有先例。 這本遊覽手冊封面上有明顯的穆斯林文化特徵﹐一位身穿穆斯林服裝的勞動婦女﹐她身後的...

頭戴蓋頭的女學者達麗亞‧莫加赫德將記入美國史冊﹐因為她被選為第一位白宮穆斯林女顧問﹐為奧巴馬政府參謀伊斯蘭事務。 據說她入白宮不久﹐就設想了一個新方案﹐創立一個宗教間顧問處﹐協助美國政府深入穆斯林社會﹐改...

土耳其的現代化經歷了八十年的改革﹐迄今被東西方視為穆斯林世界的一個自由和民主典型國家﹐而與全民信仰的宗教精神保持一致。 宗教沒有給女權運動造成阻力﹐而是促進力量。 政府對婦女權益的各項改革規劃﹐都在同...

阿聯酋沙迦4月29日消息﹕來自六十多個國家的二百多位穆斯林政府官員和學者﹐參加由沙迦酋長國元首謝赫蘇爾丹‧穆罕默德‧卡希姆親自主持的伊斯蘭法學研討會﹐討論伊斯蘭法制怎樣對待信仰自由的問題。 各國政府官...

人口以穆斯林為主體的印度尼西亞﹐被荷蘭統治四百多年﹐一直是西方國家爭奪的殖民地﹐在1949年獲得獨立時﹐西方列強確定這個國家必須建立西方式的世俗國家﹐禁止伊斯蘭參政。 直到1998年親西方的蘇哈托總統因家族貪污...

四月中旬以來﹐印度人民院(議會下院)舉行大選﹐四大政黨在激烈角逐。 上千個小黨派也在爭先恐後﹐緊鑼密鼓參加競選活動。 現在把鏡頭對准印度穆斯林社會﹐看看他們今年有什麼策略和行動。 美國領導的世界“...

奧巴馬政府於四月十六日公佈一份對穆斯林嫌犯實施酷刑的備忘錄。奧巴馬政府表示，九一一之後的酷刑，削弱美國的道德威力和立國原則，是黑暗而痛苦的一章，必須坦誠面對，但也不會追究相關人員。之后的酷刑，削弱美国的道德威...

[編譯者按語﹕伊朗總統艾哈邁迪-內賈德﹐4月20日星期一﹐在日內瓦聯合國反種族主義大會上的發言。 全文翻譯如下﹕] 奉至仁至慈的真主之尊名。 祈求真主賜福於他的眾使者(祈主福安之)﹐真主是萬能的﹑公正的﹑仁慈的...

有人對丹麥穆斯林青年一代總結了三句話﹕環境艱難﹐道路漫長﹐經受磨煉。 在2006年發生的丹麥報紙辱聖事件﹐從客觀角度說﹐是傳統的歐洲社會對新移民穆斯林發泄的仇恨和敵視﹐但是在主觀一方面﹐穆斯林在接受一次嚴峻...

新加坡有六所伊斯蘭學校﹐艾爾-伊爾賽義德伊斯蘭學校(Madrasa Al Irsyad Al Islamiah)是伊斯蘭新式教育改革的典型。 該校校長拉扎克‧穆罕默德‧拉茲姆4月23日星期四對《紐約時報》記者說﹕「這所學校﹐就像《美國...

做禮拜的肯尼亞穆斯林 從波斯灣到非洲東海岸﹐這是古代傳統的海上商業航線﹐從公元七世紀起﹐往來於印度洋這條航線上的商船多數是穆斯林。 從十八世紀開始﹐阿拉伯商人在肯尼亞定居﹐他們被稱為是「希拉茲人」。 由於...

今年是第26屆布歇爾歐洲穆斯林聚會﹐時間在4月10日至13日﹐利用歐洲各國普遍的復活節長假期﹐聚會的組織者是法國伊斯蘭聯盟(UOIF)﹐今年的主題是「宗教對現代社會的功能」。 生活在歐洲的穆斯林﹐面對許多不利條件﹐以法...

...

耶魯大學校園風光 美國歷史最悠久﹑學術領先的高等學府耶魯大學召集全國著名的一百多位伊斯蘭學者聚會﹐參加第八屆伊斯蘭研討會﹐回顧伊斯蘭對當代美國社會的影響。 今年研討會的主題是﹕「伊斯蘭在美國的社會主導」...

奧巴馬訪問土耳其 二00八年聖誕前夜﹐以提出「文明衝突」理論而聞名全球的哈佛大學政治學教授亨廷頓與世長辭﹐他提出的新奇怪論也因為美國總統改選而走向終點。 亨廷頓教授在他長達五十年的研究和教學中寫過許多專...

俄羅斯版的「反恐戰爭」﹐是指對南方車臣共和國的「剿匪」﹐動用十幾萬現代化軍隊圍剿要求獨立的車臣游擊隊武裝。 這場戰爭進行了十五年﹐造成車臣和附近穆斯林共和國民眾苦不堪言。 因為他們被劃定為「戰區」﹐為...

[編譯者按語﹕本文作者是美國當代政治作家萊扎‧艾斯蘭(Reza Aslan)﹐原文是「不要再說『反恐』了」(Speak No More of the ‘War on Terror’)﹐2009年4月13日刊登在美國東西兩邊海岸的兩家大日報上﹕《華盛頓郵報》...

西方媒體中﹐反恐的風潮在減弱﹐而報導「索馬裡海盜」的消息頻傳﹐當今世界上最強大的國家如臨大敵。 美國﹑英國﹑德國﹑法國﹑中國﹑印度﹑西班牙﹑韓國﹑日本等強國﹐都派出了現代化裝備的艦艇對本國船只護航﹐在浩瀚的印度洋上尋找...

[編譯者按語﹕本文是沙特阿拉伯《阿拉伯新聞》4月10日社論﹕「穆斯林世界的民主」﹐就最近發生的許多穆斯林國家民主選舉發表的評論。] 當代流行在西方國家的所謂「伊斯蘭恐懼症」(Islamophobia)﹐最突出的表現...

美國最享有聲譽的《紐約時報》特派一名穆斯林記者採訪麥加大伊瑪目謝赫艾迪爾‧卡爾巴尼﹐採訪前聽說他是黑人﹐記者眼見為實﹐他確是非洲裔的黑種人。 記者在4月11日星期六採訪了他﹐他說﹕「伊斯蘭對所有的人都公平。...

[編譯者按語﹕本文取之美國白宮網站(www.whitehouse.gov/blog)4月6日消息﹐標題是「在土耳其的交叉路口上」(Crossroads-in-Turkey)。] 今天﹐總統(奧巴馬)抵達土耳其訪問﹐這個國家同許多不同文明的地區接壤﹐因...