1957年5月，29歲的阿根廷人切·格瓦拉（1928年6月14日-1967年10月9日）率部攻佔古巴烏維羅，自此聲名鵲起。7月，卡斯楚授予切少校軍銜，並任命其為第四縱隊的司令官。這一年3月10日，本·拉登（1957年3月10日-2011年5月1日）出生於中東...

譯者按：當下有些穆斯林把自己標榜為百分百的伊斯蘭信徒，在對待非穆斯林的問題上更是言辭激烈，行事極端，且援引經訓明文來證明自身主張的絕對正確！殊不知，所引證的一些經訓明文恰恰是被誤解了其真實含義的明文。對此，世界穆學...

譯者按：穆聖說：“安拉既賞賜人們知識後，不會輕易奪走知識，但知識會因學者的去世而離去；每當一個學者去世，其所擁有的知識亦隨之離去……”（布、穆輯錄）新年伊始，伊斯蘭世界便失去了多名著名學者，如阿卜杜·薩布林·薩興、穆斯塔...

[編譯者按語﹕作者哈比伯‧希迪基Habib Siddiqui﹐美國政治作家﹐出版過九本書﹐最新的書是《民主﹑政治和恐怖主義﹕ 美國在不安全的時代尋求安全》Democracy﹐Politics and Terrorism -- America’ Quest for Security in the Age...

譯者按：偽信和偽信者一直潛藏於伊斯蘭民族中，給這個民族造成了難以細說的危害和災禍，但是穆斯林如何對待偽信和偽信者呢？尤其是在當下的伊斯蘭世界，無論國內國外的穆斯林都積極呼籲團結與統一之時，這個問題尤顯突出。對此，埃...

[編譯者按語﹕ 夏基爾‧賽義德(Shakeel Syed)是美國作家﹐現任南加州伊斯蘭舒拉理事會會長。 本文是他因本拉登被美軍擊斃引發的感想﹐為在過去十年中美國反恐戰爭造成的所有亡靈祈禱﹐以資紀念。]作為穆斯林﹐我必須遵循伊斯...

被美國追捕了十年的本拉登﹐最後落網﹐擊斃。 他的死﹐結束了一個時代﹐也為穆斯林世界清洗了面容﹐顯露出穆斯林世界的真相﹐為此﹐穆斯林的社會﹑學者和政治家們﹐感到鬆了一口氣。 一個時代的結束﹐但怎樣開始一個新時期﹐並無固定的規劃...

[編譯者按語﹕根據美國官方5月1日發佈的消息﹐美國特種部隊在凌晨三點襲擊了位於巴基斯坦首都附近的阿伯塔巴德鎮的一個神秘住所﹐當場擊斃了本拉登﹐並把遺體運到美國航空母艦投入大海“安葬”﹐徹底毀屍。 這個消息一時間震...

古蘭經說﹕“東方和西方都是真主的﹔無論你轉向哪方﹐那裡就是真主的方向。 真主確是寬大的﹐確是全知的。”(2﹕115) 《古蘭經》中說的“東方和西方”是指人類居住地球的四面八方﹐在整個地球上﹐不論哪裡﹐人類都可以居住﹐都能獲...

[編譯者按語﹕這是土耳其總統阿布杜拉‧居爾﹐4月20日星期三﹐在美國《紐約時報》上發表的文章﹐論述當前中東局勢和土耳其立場。]當前出現的中東和北非社會運動﹐具有重大的歷史意義﹐可與發生在歐洲的1848年和1989年的革命相提...

【明報專訊】一些中東年輕民運領袖雖然多謝美國組織培訓，但同時也批評美國偽善，一邊教他們，一邊卻又支持中東獨裁政權，還為滋擾他們的情報機關提供鎮壓訓練。埃及民運人士法希特（Bashem Fathy）說﹕「雖然我們感謝美國政府資助...

美培訓阿拉伯青年搞革命 盟友屢投訴 斥美幕後黑手【明報專訊】《紐約時報》昨披露，近期也門、埃及、巴林等阿拉伯國家的年輕民運領袖，都曾接受美國官方資助的「推動民主組織」培訓，部分人更曾到美國上課，學習利用新媒體抗...

血腥照片遭媒體曝光中評社香港3月31日電／3月23日，美國華盛頓州的路易斯—麥考德聯合軍事基地軍事法庭對駐阿富汗美軍殺害當地平民案進行了審理。22歲的美軍士兵莫洛克對謀殺、非法使用毒品等多項指控供認不諱。莫洛克...

當代批判思想大師杭士基（Noam Chomsky）曾提出過觀察世界局勢時很重要的兩個概念：「有價值的受害者」和「無價值的受害者」。它的意思是當今每個國家都有人受害，若該受害者符合了大國的利益，它們就會視之為「有價值的受害者...

世俗政權在阿拉伯世界的失敗，應該推動人們思考如何正確面對穆斯林在阿拉伯世界的角色 中評社香港4月3日電（實習記者　單寧編譯報道）隨著北非和中東的動蕩局勢進一步持續，國際輿論對這場阿拉伯“覺醒”的觀察同時也更加深...

利比亞當下局勢說明了「沒有永遠的敵人／朋友，只有永遠的利益」這句金石良言——當更大的政治或經濟利益來到面前，朋友或敵人都可以一夜之間180度倒轉過來。1980年代經常被西方國家「懲罰」的利比亞，2004年被美國從「流氓...

[編者按語] 1947年6月，一個叫蒙巴頓的英國殖民者，為實現分而治之和殖民搜刮之目的，在辦公室裏用一把尺子劃出了兩個後來的國家；8月14日和15日，印巴分別成立自治領，正式實行分治，史稱“印巴分治”。印度和巴基斯坦於1950年和...

的黎波里（路透社）消息：在西方空軍對利比亞展開毀滅性軍事打擊後，卡紮菲發動宣傳戰，把自己描繪成“十字軍殖民侵略下的無辜犧牲品”。利比亞領導人卡紮菲說：數十名平民在連續五夜的空襲中喪生，但是並未就平民死亡向記者提供任...

國際刑事法庭首席檢察官路易士·莫雷羅·奧坎波在週四表示：他將在明年5月份提交指控卡紮菲可能犯下戰爭罪的起訴書，並指出，他可能再次立案，調查包括卡紮菲近期針對利比亞的平民攻擊事件。負責調查卡紮菲及其兒子，以及其政...

布魯塞爾（路透社）消息：法國總統薩科奇週五說：阿聯酋已經同意派遣12架飛機參與多國聯軍，在利比亞設立禁飛區的行動。在歐盟召開首腦會議後第一天的新聞發佈會，薩科奇在會上說：“我在昨晚十點半（格林威治時間21點）與阿聯酋王儲通...

日前，總部設於日內瓦的國際人權合作組織，指控卡紮菲的安全部隊拆毀了紮維亞市的一座清真寺，以掩蓋政府軍在爭奪紮維亞市的軍事行動中，對該市標誌性建築造成損毀的事實。在國際人權合作組織發表的特別聲明中，公佈了分別攝於...

開羅（路透社）消息：艾資哈爾週三譴責了西方對利比亞的“侵犯”，同時，艾資哈爾說：她支持利比亞人民的合法訴求。為落實聯合國關於保護利比亞平民，免遭政府軍清洗的決議，西方的戰鬥機在利比亞領空起降300多架次，投擲了162多枚戰斧...

倫敦（路透社）消息：英國首相大衛·卡梅倫辦公室說：沙特外交大臣費薩爾親王在倫敦于星期二會見卡梅倫時表示，沙特堅決支持聯合國安理會關於利比亞所作出的決議。卡梅倫首相辦公室在聲明中說：“關於利比亞問題，英國首相闡明了我...

世界穆學聯主席，優素福·格爾達威長老說：阿拉伯人民目前所做的正是最好的“吉哈德”，他們所經歷每一天，都是獲致真主喜悅的日子，在這些日子中，真主以援助賜予他虔誠的僕民。為紀念和追悼半島衛視攝影部主任，阿裡·哈桑·賈...

大馬士革（路透社）消息：敘利亞南部居民說：星期三，敘利亞安全部隊在敘利亞南部城市——德拉市向六天以來聚集在歐麥裡清真寺的抗議民眾開槍，打死至少六人。德拉市的當地居民說：在這六名死難者中包括來自當地頗有名望的家族——...