[編譯者按語﹕本文是根據歐洲伊斯蘭學者和政治家阿利雅'伊澤特貝維奇教授的遺作“論道德與宗教”編譯而成﹐對原文稍有改動。 伊澤特貝維奇1925年生於波斯尼亞﹐2003年10月19日歸真﹐享年78歲。 生前曾為巴爾幹穆斯林的生...

　　先知穆聖說﹕“你們中的任何一個人﹐他種植了一顆樹﹑或者播了一粒種﹐然後來了一只鳥﹑一個人﹑或者一頭動物﹐吃了那個植物的果實﹐都毫無例外是那個人施捨的禮物(他能從中獲得巨大的報酬)。”《布哈里聖訓集》　　在聖訓中﹐有許...

　　內容提要：　　在人類進步的道路上，宗教始終起著重要的推動作用，同時也面臨著與人性錯綜複雜的糾葛。對人性善惡的評判直接影響著宗教價值體系的建立，並且決定了宗教修身養性的方向和原則。人的本性中潛藏著截然相反的...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第76講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1429年6月9日 / 西元2008年6月13日主麻演講對穆斯林師生的忠告　　一切榮耀屬於安拉，因伊斯蘭使我們得到尊嚴、以正信使我們變得高貴、派遣先知引導我們、...

　　 穆斯林之間的感情﹐超越一般關係﹐賽過同鄉﹑同學﹑同事或同志。 我們觀察到﹐許多新入教的新穆斯林﹐大多數因為看穆斯林之間的親密感情而受感動﹐願意加入這個世界的大團伙﹐也願意為其他穆斯林兄弟姐妹做奉獻。 穆斯林之間通...

　　人類的社會﹐形形色色﹐各類人物﹐各樣思想﹐各種生活方式﹐無奇不有﹐而生活在社會之中的穆斯林﹐要為社會做標兵﹐展示伊斯蘭文明的優越性﹐就在穆斯林的真誠言行。 《古蘭經》說﹕“如果真主意欲﹐他必使你們成為一個民族。 但他把你...

呼圖白講壇 一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1428年5月 22日 / 公元2007年6月8 日主麻演講　　一切榮耀屬?安拉，洪恩浩蕩的主，普惠萬物和人類的主，創造並預定一切的主；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，規定合法與非法...

呼圖白講壇 一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1428年6月7日 / 西元2007年6月22 日主麻演講　　一切榮耀屬於安拉，他普降仁慈給所有仆民，他特慈順民指引正道，給他們機會做好事而成功到達目的；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無...

　　在美國反伊，反穆斯林潮流的背景下，美國著名的蘭德（RAND）研究中心公佈了一份最新研究報告，報告詳細地對美國所謂的“溫和派”穆斯林和非溫和派穆斯林進行劃定。　　蘭德眼中的“溫和”標準　　這家美國研究所劃定了幾條...

　　親愛的讀者，基督徒信仰三位一體，但是他們卻聲稱認主獨一，說三位是一個神。這種說法可謂荒謬之極。對此謬論，他們也不能自圓其說，處於明顯的矛盾之中，因為，事實上他們是以物配主者而非認主獨一者。　　根據基督教會的教義...

　　世人對商人總有不好的印象﹕追求利潤﹐唯利是圖﹐人與人之間只有利益﹐沒有道義。 中國人開始改革開放以來﹐二十多年商業經濟深入發展﹐人們對商人的傳統印象重新浮現。 “無商不奸”是一句老話﹐今天同個人主義至上的西方文明...

　　當你看到落日和晚霞﹐一定會為五彩繽紛的世界而驚異﹔當你看到一個出生的嬰兒﹐一個多麼完美的生命﹐令人感嘆不已。 穆斯林所受到的教育熏陶﹐首先想到真主造化的大能﹐一切都是那麼優美﹐使人在大自然中賞心悅目﹐享有豐富的美...

　　地球在宇宙間﹐如果二者相比﹐經常看到的比喻是“恆河中的一粒沙”。 人類科學發展到今天﹐對宇宙所知還沒有超越太陽系﹐太陽系在宇宙件有多大﹖ 可能不過是泰山腳下一顆小石子。 實事求是地說一句真話﹐迄今為止人類所知﹐地...

呼圖白講壇（ 第32講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1428年8月11日 / 公元2007年8月24日主麻演講　　一切榮耀屬於安拉，他使人類造化經歷若干過程，使其優於許多其它造物。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，他為信主和...

　　真主派遣了兩名使者﹐去教化某地的居民﹐那裡的居民自以為是﹐愚昧而不自知﹐不承認他們是真主的使者﹐拒絕聽他們說話。 他們說﹕“我們的主知道﹐我們確是被派遣來教化你們的﹐我們只負責明白的傳達的責任。”(古蘭經﹐36﹕16-17)　...

　　查爾斯·達爾文(1809-1882)在一百五十年前發表的《物種起源》引起了全世界大辯論﹐唯物主義者如獲至寶﹐利用他的學術假設否定上帝﹐掀起無神論熱潮﹐而宗教界面對世俗社會浪潮建築起防禦工事。 雙方爭議一百多年﹐都沒有認...

　　“西方人學習了伊斯蘭的原則，掌握其中的精髓要旨，並在社會中貫徹應用，最後用“人道主義價值觀”一詞來命名；而穆斯林則將這些原則和價值拋諸腦後，不在自己的社會中加以應用和實踐，從而造成了伊斯蘭社會與伊斯蘭教義之間...

　　《伊朗古蘭經新聞社》(The Iranian Quran News Agency)在今年聖紀之際派記者採訪當代土耳其著名伊斯蘭學者哈倫·葉海雅﹐談話主題是穆斯林世界在當前局勢下團結的使命。 以下是他論述穆斯林團結目標的概要。　　在...

　　一輪朝陽每天都從東方昇起﹐開始了精神抖擻的美好一天﹔大地回春﹐萬象更新﹐億兆年重複﹐又開始了新的一年﹐每株嬌嫩的新綠芽都蘊藏著無限生機。 你是否看到過青山綠水碧藍的天空和清澈純淨的山間溪水? 你是否看到過新生嬰...

　　英國社會新聞常見謀殺事件﹐例如中學生在校園中槍擊械鬥﹐各地方報導不斷﹐全國積累的數量很大﹐各種千奇百怪的社會犯罪行為頻頻發生﹐如姦殺﹑情殺﹑自殺﹑圖財害命﹑謀殺同夥﹑父母或無助老人﹐也有許多年青人死於黑社會火拼暴力。...

　　多哈消息：世界穆學聯主席優素福"格爾達威博士向他的遍佈在世界各地的學生發出呼籲，呼籲那些“視自己為博士所宣導的伊斯蘭中正與全面思想的追隨者。” 加強與他的聯繫,從而正確地理解他的思想。　　格爾達威博士在...

　　謙恭是人類的一種美德。 在伊斯蘭之中﹐謙恭分兩類﹕一是對真主的謙恭﹔另一類是對人類同胞的謙恭。 對真主的謙恭﹐是敬畏﹑崇拜﹑服從﹐遵循主道﹐侍奉真主的意欲奉獻社會。 對人類同胞的謙恭﹐是虛心學習﹐尊敬老人﹐孝敬父母﹐睦鄰友...

　　作為從荒蕪的阿拉伯沙漠中橫空出世般崛起的普世性信仰，先知穆罕默德(祈主福安之)接受了偉大造物主賜予全人類的啟示——《古蘭經》，在這部天啟的經典當中，水被作為生命之源，被視為人類生命不可或缺的延續之本。　　水...

　　世界上許多對伊斯蘭無知的人﹐從《古蘭經》中尋得只言片語﹐便拿起雞毛當令箭到處張揚他的新“發現”﹐也有許多別有用心的人故意把《古蘭經》的經文斷章取意﹐誤導善良的民眾﹐達到攻擊伊斯蘭的目的﹐當今許多美國和以色列的...

　　據阿布'達赫爾傳述﹐先知穆聖說﹕“只要太陽每天昇起﹐世上所有的人都有善功的責任。”　　有弟子問﹕“真主的使者啊﹗ 我們從哪裡去找東西向人施捨呢?”　　先知穆聖回答說﹕“通向善門的道路確實有許多﹔榮耀全歸真主﹐萬贊真...