摘要：在我國的佛、道、伊、基幾大宗教中，除道教以外，其他都屬於外來宗教。外來宗教在中國都經歷了本土化的進程。伊斯蘭教在中國的本土化，一方面由其信仰主體中國穆斯林完成，另一方面也得益于學者的學術活動。其中，穆斯...

[編譯者按語﹕ 這些都是穆斯林的基本常識﹐而本文是應景而作﹐因為在歐洲瑞士發生了一起敵視伊斯蘭事件。 最大的保守勢力瑞士人民黨操辦了一次全民公決投票﹐通過了一項反對建造清真寺宣禮塔議案﹐要求政府採納成為憲...

21 世紀的一個課題是，各個發展中國家怎樣進行以至完成現代化轉型；西方國家的現代化之路是唯一的途徑嗎？抑或西方的模式以外另有他途？比如中國就在探索適合自己國情的現代化模式。在這個時代背景下，讓我們看看悠遠...

　　(1)伊斯蘭建築體系的圓心——清真寺 　　清真寺建築具有特殊意義，穆斯林認為一般房屋是人們為了今世在那裡進行不太重要的活動而建造的，而清真寺不同——「一切清真寺，都是真主的」，不知是否巧合，以飽滿的穹頂、式樣繁...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第155講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة عيد الأضحى بتاريخ 10 من ذي الحجة 1430هـ الموافق 27 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年12月10 日/西元2009年11月2...

朝覲是伊斯蘭五大功修之一﹐為所有虔誠的穆斯林所心嚮往之。 根據教法﹐凡是健康狀況良好的成年穆斯林﹐只要條件具備﹐都有當然的責任完成朝覲功修。 如今﹐每年有數百萬人﹐走上朝覲之路﹐旅行到麥加參加朝覲禮儀。 伴...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第153講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 25 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 13 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月25 日 / 西元2009年11月13日...

[編譯者按語﹕毛杜迪(Sayyid Abul A`la Maududi 1903--1979)﹐巴基斯坦籍﹐是當代世界伊斯蘭思想家和作家。 幼年就讀於經堂﹐一生為穆斯林社會發展思考﹑講學和寫作﹐並且積極推動世界伊斯蘭復興運動。 1941年創立伊斯蘭...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第152講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 18 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 6 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月18 日 / 西元2009年11月6日主麻...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第151講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 11 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 30 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月11 日 / 西元2009年10月30日...

呼圖白講壇 （ 阿漢對照第150講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 4 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 23 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月4 日 / 西元2009年10月23日...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第149講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 27 من شوال 1430هـ الموافق 16 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月27 日 / 西元2009年10月16日主麻演...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第148講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 20 من شوال 1430هـ الموافق 9 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月20 日 / 西元2009年10月9日主麻演講...

呼圖白講壇（阿漢對照第147講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 13 من شوال 1430هـ الموافق 2 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月13 日 / 西元2009年10月2日主麻演講ا...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第145講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة عيد الفطر المبارك بتاريخ 1 من شوال 1430هـ الموافق 20 / 9 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月1 日 / 西元2009...

「我知道文明對伊斯蘭的虧欠。」(I know civilization’s debt to Islam.)——奧巴馬於埃及開羅。 【奧巴馬剛於6月4日到訪埃及。現在埃及有近九成人口是穆斯林，就在這個伊斯蘭國家的首都內，在開羅大學的講台之...

呼圖白講壇（阿漢對照第144講）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 29 من رمضان 1430هـ الموافق 18 / 9 / 2009م伊斯蘭紀元1430年9月29 日 / 西元2009年9月18日主麻演講اغْ...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第140講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 1 من رمضان 1430هـ الموافق 21 / 8 / 2009م伊斯蘭紀元1430年9月1 日 西元2009年8月21日主麻演講 أَق...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第138講 ） 一卅柯 • 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 16 من شعبان 1430هـ الموافق 7 / 8 / 2009م伊斯蘭紀元1430年8月16 日 / 西元2009年8月7日主麻演講 و...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第137講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯 خطبة الجمعة بتاريخ 2 من شعبان 1430هـ الموافق 31 / 7 / 2009م 伊斯兰纪元1430年8月9 日 / 公元2009年7月31日主...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第135講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 24 من رجب 1430هـ الموافق 17 / 7 / 2009م 伊斯兰纪元1430年7月24 日 / 公元2009年7月17日主麻演讲 إ...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第134講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 17 من رجب 1430هـ الموافق 10 / 7 / 2009م 伊斯蘭紀元1430年7月17日 /西元2009年7月10日主麻演講 اِ...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第133講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 10 من رجب 1430هـ الموافق 3 / 7 / 2009م伊斯蘭紀元1430年7月10 日 /西元2009年7月3日主麻演講الَس...

[編譯者按語﹕以下文章原名是「我們文明的基礎」(The Basis of Our Civilization)﹐是著名伊斯蘭學者穆罕默德‧阿薩德(Muhammad Asad﹐1900 -- 1992)的遺作﹐取之於他在1940到50年代的散文集《這就是我們的法則》(Thi...

編譯者按語﹕人人追求自由﹐而西方強國揮舞自由的大旗在世界各地橫行霸道﹐其實在他們的自由大旗下掩蓋著見不得人的骯髒勾當和陰謀詭計。 伊斯蘭從誕生日起﹐確定了人性解放的使命﹐沙里亞是全面自由和幸福的法制保證...