真主說：“陰謀詭計傷害不了別人，只會傷害人的自身。”真主下降這段天經的目的，是要我們行事處世要用好的意念和端正心態來指導自己的行為，避免坑害別人的喪德行為。因為陰謀詭計不會傷害別人，只會傷害自己（也有說法是會傷害...

天空傾斜之時，鳥兒開始了嘶啞的歌唱我開始寫詩！太久沒有寫出過詩（風雅的詩，愛情來臨時蠢蠢欲動的詩假裝憂患的詩，都沒有寫出）我的詩太金貴了，它只存活在心尖劇痛的刹那 我的城，它又哭了（我不知道除了寫一首詩，還能為它做些什麼...

文/阿里•朱瑪(埃及) 譯/丁士仁譯者按：本文是埃及前任總法官阿里•朱瑪在2014年6月9日新加坡南洋理工大學召開的“多元文化中跨宗教關係”學術研討會上的發言。應譯者的要求，作者允許將此文翻譯成中文，以各種形式發...

2014年6月3日星期二，艾資哈爾大伊瑪目艾哈邁德·塔伊卜博士接見了文藝界知名人士，並就文化領域中出現的問題舉行了近兩個小時的會談和商討。參加此次會談的文化人中有作家、藝術家和影視導演。在會談中，艾資哈爾大伊瑪目...

2014年5月31日，由中國散文學會主辦的第六屆冰心散文獎在濟南揭曉並頒獎，回族青年作家石彥偉、哈薩克族女作家阿依努爾·毛吾力提榮膺此獎。冰心散文獎是根據中國現代著名女作家、中國作協名譽主席、中國散文學會名譽會...

母親那時剛返了城。她回到了朝思夜想的城市。天光微明的清早，她把辮子的每根髮絲梳得理理順順，抹上香噴噴的雪花膏，穿好前夜洗了又洗的白制服，一路哼著“甜蜜的工作甜蜜的工作無限好囉喂”的小調，通身清香地盛開在回民飯店...

上週五，艾資哈爾大伊瑪目艾哈邁德·塔伊卜博士在每週例行訪談節目接受埃及電視一台和埃及衛視的採訪，並就如何正確解讀伊斯蘭文明和穆斯林中的分歧問題發表講話，茲摘錄其談話要點如下：1、世界各文明之間務必相互保持有序...

本周迎來了世界各地的伊斯蘭民族紀念穆聖先知夜行與登宵活動的高潮。紀念穆聖從麥加禁寺夜行到阿克薩遠寺並登宵的活動，把為真主世人而建蓋的第一所清真寺——麥加禁寺——同大地上修建的第二所清真寺——阿克薩清真寺...

14至15日，由中國伊斯蘭教協會主辦、新疆伊斯蘭教協會承辦的“伊斯蘭教中道思想研討會”在烏魯木齊舉行。逾百名來自中國各地的伊斯蘭教知名人士和著名學者齊聚于此，探討伊斯蘭教中道思想，並號召中國穆斯林民眾“堅守中道...

[黎巴嫩]艾哈邁德·達拉勒（Ahmad Dallal） 著馬睿智 譯丁科 校【應北京大學阿拉伯語言文化系邀請，艾哈邁德·達拉勒教授（黎巴嫩貝魯特美國大學教務長、歷史與考古系教授）于2014年4月8日至10日赴北京大學進行訪問。訪問期間，...

艾哈邁德·達拉勒（Ahmad Dallal） 著賈瑪律·恩納哈斯（Jamal En-nehas）評馬睿智 譯封面：《伊斯蘭、科學和來自歷史的挑戰》（Islam, science, and the challenge of history）與當代其他眾多關於伊斯蘭的著作——它們傾向於無視...

日前，半島雜誌推出新專輯，專門講述了巴勒斯坦，尤其是古都斯（耶路撒冷）66年來遭遇猶太化的進程。這本專輯講述巴勒斯坦陷落後，處於以色列佔領軍鐵蹄下的60多年來，巴勒斯坦和古都斯在政治上所遭遇的猶太化進程，以及將古都斯民眾...

胡錦濤總書記在党的十七大報告中明確指出：要“全面貫徹黨的宗教工作方針，發揮宗教界人士和信教群眾在促進社會發展中的積極作用”。縱觀世界上各種宗教，宗教教義和學說對現實社會最具有積極影響的是宗教的“慈善”思想。...

在德國巴登-符騰堡州的曼海姆市，有一所非政府的，由“侯賽因·克裡”博士所獨立經營的伊斯蘭圖書館。目前，該圖書館已經成為歐洲最大的伊斯蘭圖書館。館內有二十名穆斯林員工説明讀者，提供服務。到目前為止，該圖書館已經擁...

伊斯蘭教是世界三大宗教之一，西元610年由穆罕默德聖人在麥加承傳，迄今已有1400多年。全世界信仰伊斯蘭教的穆斯林有16.7億人，占世界人口的四分之一。中國舊稱大食教度、天方教、清真教、回教等。伊斯蘭（al—Islam）系阿拉伯...

2014年2月3日，美國達拉斯藝術博物館舉辦最大規模的伊斯蘭藝術品和文物展。這些反映伊斯蘭文化藝術的收藏品由位於倫敦的“基爾收藏”機構提供，系匈牙利地產商兼藝術品收藏家，艾德蒙·德昂格爾珍藏數十年的收藏珍品。根據...

——武漢三鎮上的清真寺及信仰歷程走進武漢，登上黃鶴樓，但見長江浩渺，霧氣茫茫，船帆點點，大橋橫跨，江岸翠綠，高樓林立。因長江、漢江交匯形成的武漢三鎮在塵霧裡若隱若現，這就是有著六百萬人口的大武漢。在茫茫人海和數不盡的...

日前，經過50年的 苦心努力，位於波士尼亞首都塞拉耶佛的東方研究高等學院的專家們，終於完成了對“加齊·哈斯魯夫·貝克”伊斯蘭圖書館內所有書籍的整理和分類工作。這所以“加齊·哈斯魯夫·貝克”之名命名的大型伊斯蘭...

16世紀初期阿拉伯文陶尊 土耳其伊斯坦布爾考古學博物館藏青花瓷在唐代創燒時，有些繪畫構圖已初露西亞文化的端倪。受伊斯蘭文化風格影響的青花瓷在元明盛行，明代永宣時期達到頂峰，隨後明天順、成化、正德歷朝都有此類...

——記老上海的一座自建、自養、自管的清真寺人之將亡其言亦善，鳥之將亡其鳴亦哀。 作為一個八十多歲的老人，我可能已經意識到自己是行將歸真之人，言善不敢，說真話還行吧。今天我要講一講解放後被合併的清真小寺，即上海的...

對於當代的伊斯蘭信士來說，伊斯蘭的協商制正如其對於聖門弟子一樣，是伊斯蘭富有活力的特殊標誌，也是伊斯蘭的一項基本原則。協商制源於古蘭經，是伊斯蘭信士最為顯眼的標誌，也是伊斯蘭浸潤其心靈深處的穆斯林團體最重要的特...

日前，艾資哈爾長老專門負責文明對話事務的顧問，馬哈茂德·阿茲蔔結束對位於德國北部威斯特法倫市的明斯特大學的訪問，順利返回埃及。此前，德國聯邦大學邀請艾資哈爾代表赴德國，參加在德國開辦伊斯蘭信仰學研究系的周年慶祝...

（摘要）【編者按：首屆中國國際清真產業高峰論壇於2013年11月24日在北京釣魚臺國賓館舉行，馬明良教授受組委會委託起草了首份《清真食品安全報告》，並在會上宣讀了報告摘要，中央電視臺、人民日報、新華網、光明網、鳳凰網、中...

日前，隸屬於由納薩爾·本·古萊氏博士出任董事長的“穆聖先知，祝你平安”宣教工程的“祝你平安”衛星電視臺，同艾資哈爾這所伊斯蘭獨立教育機構簽署了雙邊合作草案。雙方達成利用衛視這個現代傳媒平臺和艾資哈爾豐富伊斯...

伊斯蘭教包羅萬象，其中也涵蓋人類生活中方方面面的事務，這也是伊斯蘭教的特性之一。在伊斯蘭教中對人類所有的需求，無論是個人的、社會的、身體的還是心理上的都面面俱到非常重視，然後合情合理且符合邏輯的對保障這一需求...