埼玉縣越穀市一座清真寺舉行的活動中，從左到右分別是小沼由美子、她的婆婆道子以及丈夫小沼悠太，三人正在展示櫻花主題頭巾
曾經把伊斯蘭教視為“可怕”的小沼悠太（Yuta Koinuma），如今不僅皈依了伊斯蘭，還與一位來自穆斯林國家的女子成家，甚至投身與宗教相關的事業。
小沼悠太如今的生活，與他過去將伊斯蘭視為“可怕”，並與“恐怖主義”畫上等號時相比，已經發生了翻天覆地的變化。
36歲的小沼悠太與30歲的妻子小沼由美子（Yumiko Koinuma）現居埼玉縣川口市。他們希望打破這些刻板印象，幫助日本社會更好地理解伊斯蘭教。
這對穆斯林夫妻所採取的方法之一，就是設計穆斯林女性的傳統頭飾，即頭巾，配色採用粉色、白色、米色等日本人喜愛的櫻花色調。
他們希望，這些頭巾能讓佩戴者和旁觀者都感受到一種“親近、易接近”的氛圍。
小沼悠太說：“我希望日本文化與伊斯蘭教的結合，哪怕只能讓人們多瞭解一點伊斯蘭教，也能促成更多交流。”
這些頭巾由一家印尼公司生產，成品再運送到日本。夫妻二人特別挑選了輕薄的面料，小沼悠太說：“印尼至少有100種不同織法和線材粗細的布料，這些布料比日本常見的更適合製作頭巾，而且價格也相對親民。”
頭巾主要在埼玉縣內外的清真認證餐廳及清真寺活動中銷售，同時也通過網路平臺出售。
他們還推出了兒童款頭巾，小沼由美子希望通過可愛的設計，鼓勵生活在日本的穆斯林孩子們養成佩戴頭巾的習慣。兒童頭巾採用的是彈性更高、透氣性更好的材質。
小沼由美子說：“我希望孩子們能更輕鬆、自在地佩戴頭巾，把它當作一種時尚來享受。”
小沼由美子出生于印尼，小學時期來到日本，在穆斯林家庭環境中成長。
大約七年前，小沼悠太在進行背包客式環球旅行時，對穆斯林的負面印象發生了轉變。
當他在海外遭遇詐騙和其他困境時，是穆斯林向他伸出援手，甚至邀請他住進他們的家中。
小沼悠太逐漸被伊斯蘭文化中的熱情好客所吸引，也被在計程車裡聽到的古蘭經誦讀聲所深深打動。
回到日本後，小沼悠太開始尋找與穆斯林相關的工作，並最終皈依伊斯蘭教。在從事其他工作的同時，他也參與為符合伊斯蘭教義的產品提供清真認證。
正是這種生活軌跡，最終催生了櫻花主題頭巾的誕生。
小沼悠太說：“在伊斯蘭信仰中，女性的頭髮被視為美的一部分，而佩戴頭巾是一種守護這種美的方式。”他希望，這樣的理解也能逐漸被更多日本人接受。
--------------
編輯：葉哈雅
出處：Asahi
原文：Sakura-themed hijabs push for understanding of Islam in Japan
連結：https://www.asahi.com/ajw/articles/16281105
