現代人手機普遍了﹐商人們為了贏得買家的歡心增強競爭力設計出千奇百怪的手機呼號﹐某些穆斯林用戶選用了一段《古蘭經》誦讀聲或禮拜前的喚禮聲替代電話鈴﹐引起埃及伊斯蘭學者普遍反對。 埃及伊斯蘭最高權威阿里...

不要為祖先的錯誤耿耿于懷﹐成為生活的精神壓力。  真主不會犯錯誤﹐讓他的造化的人從胎裡帶出罪過來﹐成為永遠不會被饒恕的枷鎖。...

痛苦是對人的精神折磨﹑身體的磨煉﹑意志的考驗和信仰的提昇﹐因為人人都不希望長期忍受痛苦﹐而希望改善環境﹐希望心境安寧﹐希望前途光明﹐希望世界和平。 ...

呼圖白講壇 （ 阿漢對照第163講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 7 من صفر 1431هـ الموافق 22 / 1 / 2010م伊斯蘭紀元1431年2月7 日 / 西元2010年1月22日主麻演講 ال...

本文從伊斯蘭信仰的本性上分析了認主獨一與日常生活的關係﹐個人與社會的關係﹐證明伊斯蘭是人類最完美的宗教﹐信仰與生活或者宗教與社會﹐兩方面渾然一體﹐不可分割。 ...

[編譯者按語﹕原作者是土耳其當代知名伊斯蘭教育家﹑思想家和社會活動家法土拉‧葛蘭。 為了明確表達﹐本文採取意譯法﹐但尊重原作者主題思想和文章結構。] 好像現代的人忘記了自己是人類了﹐因為行為越來越遠...

...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第161講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯伊斯蘭紀元1431年1月22 日 / 西元2010年1月8日主麻演講 الشِّتَاءُ: مَعَانٍ وَأَحْكَامٌ冬天的意義與教法常識 الْحَمْ...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第159講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 8 من محرم 1431هـ الموافق 25 / 12 / 2009م伊斯蘭紀元1431年1月8 日 / 西元2009年12月25日主麻演講 حَ...

伊斯蘭是和平的宗教﹐因為伊斯蘭的含義是和平﹐以平等地位對待全人類﹐表現了伊斯蘭和平的本質﹐穆斯林之間最好的祝愿是和平。 在當今伊斯蘭處於劣勢的世界上﹐西方國家以其先進的科技和工業化稱霸世界﹐憑借他們的實力...

人為希望活著﹐只要懷有希望﹐生活就有奮鬥目標﹐奮鬥所得就是幸福。 古往今來無數哲學家都曾思考過﹐怎樣活得更幸福﹐但是他們的想法﹑結論和途徑各不相同。 多數思想家認為﹐幸福就是知足長樂﹐心境安寧。 希吉萊1431年...

從古到今人類都在思考﹐為什麼來到這個世界上﹖ 凡是如此深思的人﹐都在細心觀察﹐看別人﹐想自己﹐許多人想到人生在世終須承擔某種責任﹐在生命的盡頭時長嘆一聲﹐不枉來一世。 現代的世道﹐人們的思考受到許多干擾﹐因...

朝覲﹐阿拉伯文「哈吉」(Hajj)﹐這個單詞的本義是「奮勇向前﹐奔向目標」﹐但在實際的使用上﹐已成為一項穆斯林功修的專用名詞﹕到聖地麥加朝覲。 穆斯林朝覲﹐是嚴格遵照先知穆聖(祈主福安之)確立的規則﹐一年一度在特定的...

[編譯者按語﹕《古蘭經》中專有以「朝覲」命名的一章(第二十二章)﹐研究朝覲功修的人﹐這是必讀的一章﹐因為本章集中闡述了朝覲的歷史和精義。 這一章的開頭說﹕「眾人啊﹗ 你們應當敬畏你們的主﹐復活時的地震確是一件...

朝覲是伊斯蘭五大功修之一﹐為所有虔誠的穆斯林所心嚮往之。 根據教法﹐凡是健康狀況良好的成年穆斯林﹐只要條件具備﹐都有當然的責任完成朝覲功修。 如今﹐每年有數百萬人﹐走上朝覲之路﹐旅行到麥加參加朝覲禮儀。 伴...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第153講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 25 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 13 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月25 日 / 西元2009年11月13日...

[編譯者按語﹕什麼是「綠色朝覲」(A Green Hajj)﹖ 這是一個新名詞﹐標誌現代生活狀況﹐也意味著向朝覲者提出的新使命。「綠色」是現代世界各國詞典中的一個新概念﹐代表環保﹐保護地球可持續性發展和人類身體健康。...

[編譯者按語﹕毛杜迪(Sayyid Abul A`la Maududi 1903--1979)﹐巴基斯坦籍﹐是當代世界伊斯蘭思想家和作家。 幼年就讀於經堂﹐一生為穆斯林社會發展思考﹑講學和寫作﹐並且積極推動世界伊斯蘭復興運動。 1941年創立伊斯蘭...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第152講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 18 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 6 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月18 日 / 西元2009年11月6日主麻...

朝覲﹐改變了日常生活的常規﹐是生命中發生的一次革命。  大多數朝覲者都是第一次離別家鄉和親人﹐但是簡樸的生活使他無比愉快﹐品嘗到《古蘭經》所許諾的朝覲收穫...

[編譯者按語﹐本文是當代伊斯蘭復興運動思想家賽義德‧古圖布（Sayyid Qutb）的遺作。 古圖布(1906 -- 1966)是埃及穆斯林兄弟會政治活動家和當代伊斯蘭運動理論家﹐一生有大量著作﹐如《在古蘭經的綠蔭下》﹑《伊斯蘭中的...

在認真參加朝覲全過程時﹐認識理應提高﹐心靈得到洗滌﹐精神得到昇華﹐領悟到了自己一生所未意識到的生命幽玄。...

朝覲是一種最佳的途徑﹐能夠克服思想狹隘﹑極端主義﹑惟我獨尊等這些有害的心理病態﹐培植起寬容大度﹑謙虛謹慎﹑仁慈博愛的偉大精神。  朝覲使穆斯林思想和品味高尚﹐而且永遠維護伊斯蘭正道萬丈光芒。...

朝覲是旅行屬於信仰功修﹐目的在精神層面上努力獲得最大收穫﹐對人生有所改變﹐提高人性。...

朝覲的日子快到了﹐準備朝覲的穆斯林都在打理行裝﹐向親朋告別﹐即將上路﹐奔向天方聖城麥加。 許多人對朝覲不理解﹐有各種無知的閒話﹐有人說是一次有趣的旅行﹐觀光外面世界﹔有人說那裡不過是古代的一個國際市場﹐各地旅客...