天園是伊斯蘭教信仰的後世中以報償行善者的極樂世界，亦譯為天堂。《古蘭經》中曾稱天園為“和平之宅”、“永久之宅”、“樂園”、“歸宿園”、“永居園”、“恩澤園”等，經注據此認為天園有八座，且有等級之分，分別...

　 （1837～1894）清代抗日名將。山東費縣（今平邑縣）人，字冠遷。出生於貧苦農民家庭，幼時父母雙亡，曾以皮匠為生。1856年被逼外逃投軍。後因戰功逐步提昇為建威將軍、記名提督和廣東高州鎮總兵。中日戰爭期間，率部赴朝鮮，在保衛...

　 西域人，有“回回大師”之稱。生卒年月不詳，元延祐年間（１３１４～２３２）來我國杭州修建真教寺。...

　 伊斯蘭教的簡樸、強大的吸引力、清真寺氣氛的肅穆、信仰者的虔誠，激起全世界千百萬人每天五次禮拜的認識和信心——這些因素最先感召了我。到我決心做一個伊斯蘭教的信仰者時，我發現更深刻的理由，促使我做出抉擇。成...

　　 朱海然指出女性在伊斯蘭世界中其實享有甚高地位，生活方面亦處處有保障。　　提起伊斯蘭教，許多女士都會露出一副既擔心又害怕的神情。「那個宗教不是要女人穿長袍及戴頭巾嗎?但男人卻可娶四位太太，多麼不公平啊!」...

　　新約中有驚人數量的事，每為基督徒讀耆所漏掉，甚至在認真閱讀時亦然，因為他的比較標準(frame of reference)和他的查經(scrutiny)都被教會獨斷見解所徹底控制。我自己就是一個實例。我在浸信教會中長大，並受洗。年輕時...

　　追尋真理　　我原屬基本浸信教會。最近方皈信伊斯蘭。我受了廿年基督教教育，又在主日(兒童)學校教了十年書。說到這裡一定有人要問「為什麼受了廿年教育我還要脫離基督教?我覺得每一個人都應盡忠上帝，服從祂的教誨，...

約拿的神蹟Ahmed Deedat 著　「基督」不是一個名字今天，超過千百萬的基督徒盲目地接受拿撒勒人耶穌就是基督。他們從猶太人的經典裏（舊約）引出上千的預言去證明他們所稱耶穌就是神許約給猶太人的「埋希哈」（Messiah)。現...

復活？或復甦？（上）Ahmed Deedat 著在第二講「誰挪開石頭？」(Who Moved the Stone?)裡，我答應講述一違反常理的異像，----信徒所讀的雖是簡單英文，卻被規定要相信文字的相反意思。下述的事實不僅顯示這異像，更闡明本講題「復活？或...

Ahmed Deedat 著 　　「誰挪開石頭？」或「誰開石頭？」是一個使神學家困惑了幾近二千年的問題。一位著名聖經學者法蘭摩禮信先生Mr. Frank Morison在其著作（書題與本小冊子相同）中企圖解答這疑難。自一九三零年至一九七五...

買黛琪著　　每到陽曆年底，西方世界，甚至全世界都歡渡耶誕節。有些非基督教國家，也在這一個月互贈禮物開宴會，裝飾聖誕樹。甚至在某些回教國家，也互寄「敬賀佳節」等字樣的賀卡。這些人到底是在祝賀什麼呢？所有基督徒甚至一...

基督教與伊斯蘭教的「主宰獨一」信念比較譯自: "Almighty God, The ONENESS of God as seen in Islam and Christianity."...

在聖經及古蘭經的描述譯自: "Jesus Christ In Bible & Quran."...

比較基督教與伊斯蘭教的異同　譯自: "Christianity and Islam - Bible vs. Quran - Comparison of World Greatest Religions."...

“劍”的真相Chandra Muzaffar(原載：馬來西亞 JUST Commentary 2006 年10 月號；翻譯：馬明銳兄弟、黃淑婷姊妹)愛因斯坦曾說，使原子產生核分裂要比破除偏見來得容易。這樣一個深植於西方人腦海裏的偏見，便是有關伊斯蘭和暴...

一誣兩反：反駁對穆聖 * 與阿依莎婚姻的誣衊﹙* = 願主賜他平安﹚反對穆聖 * 與阿依莎結婚的不外乎兩點：一、阿依莎結婚時只有九歲；二、穆聖 * 和她父親年紀相差不過幾年。第一反適婚年齡，就是生理成熟之年，可以結婚生子。但可...

在這篇文章中我們將簡述《聖經》中一些經文之間的矛盾與混亂，真主說：“假如它不是真主所啟示的，他們必定發現其中有許多差別”（4：82）　　由於《聖經》中存在著太多的分歧和不同，從而明確地明瞭這部所謂的啟示的經典並非來自...

為了證明基督教《聖經》受到篡改，我們再列舉下面的例子，說明穆斯林認為《聖經》受到篡改的說法不是空穴來風。《聖經》已經不再是真主的言辭，因為《聖經》中充斥著太多的矛盾，而真主的言辭是絕不會有矛盾的：真主說：“虛偽不...

宣教與廿一世紀的挑戰（續上期）巴基斯坦Riphah國際大學副校長艾哈邁德教授(Prof. Anis Ahmad)翻譯：脱建行兄弟、黄淑婷姊妹2007年6月1日隨著家庭凝聚力的下降，我們在後現代社會採取個人中心的、物質主義的世界觀。比起強調...

伊斯蘭不單祇是一個宗教談到宗教，一般人的印象會想到一套信仰和崇拜儀式，似乎是一些很私人的事。但，伊斯蘭教不單祇是一套信仰，而且是一套生活的方式，包括個人的修身、人與人的關係、人與上主的關係和人在社會所扮演的角色...

　　　　(娜蔓'艾爾阿里是美籍約旦女教授，她現在美國康克德市弗蘭克林法律研究所工作，研究知識產權法。 這是她在研究所的伊斯蘭文化研討會上的發言報道，她講的題目是<伊斯蘭恐懼症﹕誤解的威脅>，本文於10月8日發表在Portmo...

　 伊斯蘭教最為一般人所曲解的幾項概念之一，就是婚姻的真正意義。 除了本章中已經敘述的那些重點之外，這裡還有幾項值得注意而且或許有用的說明。 婚姻在伊斯蘭教而言，並不是由當事者雙方所協議達成的一項交易行為，亦...

　　　　嚴格說來， 英文中的POLYGAMY一字 ，是「多人婚配、群婚」的意思。說得更明確一點， 假使一個男人同時擁有一個以上的妻子， 那該用英文的POLYGYNY （一夫多妻）一語來表示。 但是由於一般的讀者都對這兩個術語的區別弄不...

人類歷史上最為大家所爭論的問題之一　　在人類歷史上最為大家所爭論的問題之一就是耶穌 (JESUS，爾撤）的問題。 他究竟是「神」還是「人」， 或者是個同時既為神又為人的「半神半人」?他究竟是真實的還是假冒的?他是否跟...

　　　　伊斯蘭教真的是以武力傳教的嗎? 穆斯林（伊斯蘭教信徒）真的是「一手執古蘭，一手持刀劍」的嗎?穆斯林是經過世俗的權勢與掠奪過程之後的帝國主義者嗎?有些世人對於此等問題的答案是肯定的；有些世人的看法是否定的，而...