一個國家的文明發展﹐是從那個民族起源到現在社會發展和文化積累的過程﹐沒有古代人的智慧為基礎﹐不會有今天這個成就。 從全世界看﹐今天人類所享有的文明發展﹐是世界各地不同文明的共同創造﹐今天的成就不是從石頭裡...

[編譯者按語﹕西方國家征服世界數百年﹐打出了一個西方文明的天下﹐西方人把他們的生活方式和價值觀認定為人類普世法則﹐因為歐洲以外所有地方的人都努力實現“全盤西化”。 西方社會﹐特別是歐洲和北美﹐出現了穆斯林...

[編譯者按語﹕本文作者達麗雅‧優素夫最早畢業於開羅大學英文文學比較學專業﹐後來又獲得新聞學外交事務研究生學位。 她現在擔任《伊斯蘭在線》歐洲穆斯林社會經濟版編輯。 本文中的小標題編號是譯者增加的。]...

《半島》是建立在多哈的第一家衛星國際媒體﹐以環繞地區的衛星電視網為中心﹐同時有網站﹑報刊和出版﹐利用現代媒體表達阿拉伯世界的民眾呼聲﹐十多年成功的經驗並且不斷鞏固和擴大﹐結束了西方對空中傳媒的壟斷歷史。...

　　摘要：中世紀的阿拉伯人重視理性，掀起了規模宏大的百年翻譯運動，使阿拉伯思想家的理性思維水準有了很大提高。阿拉伯世界的理性主義傳統導致了中世紀伊斯蘭教世界科學和哲學的繁榮，阿拉伯思想喚醒了沉睡的歐洲思想界，導...

　　摘要：中世紀的阿拉伯人重視理性，掀起了規模宏大的百年翻譯運動，使阿拉伯思想家的理性思維水準有了很大提高。阿拉伯世界的理性主義傳統導致了中世紀伊斯蘭教世界科學和哲學的繁榮，阿拉伯思想喚醒了沉睡的歐洲思想界，導...

阿爾及利亞﹐自從脫離法國殖民統治之後﹐法國從來沒有放棄對這個國家的控制﹐維繫宗主國關係和傳統殖民利益。 民族解放陣線經歷了十多年的反殖民主義武裝鬥爭﹐1962年獲得獨立﹐但不久又在法國操縱下發生軍事政變。...

美國收集世界各國歷史文獻最多的一個庫藏基地是普林斯頓大學﹐如今在它的數據化圖書館中﹐開闢一個新的伊斯蘭文獻館﹐把現有的館藏歷史文獻分批編入數字化程序﹐使世界各國學者查找資料更加便捷。 在大學圖書館...

印度的一位電影編導法魯克‧馬蘇迪(Faruq Masudi)根據美國多位學者的研究成功﹐編導了一部電影《古蘭經與現代社會》﹐用现代的生活素材證明《古蘭經》「是一部現代生活嚮導的經典 」。 這些教授攷察了現代生活和思想方...

所謂“東方學”﹐是歐洲人以歐洲為世界中心﹐對歐洲東方國家的探索和研究﹐是歐洲國家對海外殖民時代的產物。 東方學﹐主要是歐洲國家站在殖民主義的立場上研究中東國家﹐在三十年前已成為衰落的學問﹐但是已故作家愛德...

　　中國伊斯蘭教傳統教育制度。因此種教育在清真寺內舉行，故亦稱寺院教育。其宗旨是傳授經學知識，培養講學經師和從事宣教及率眾舉行宗教活動的宗教教職人才。經堂教育系源於中世紀阿拉伯伊斯蘭國家清真寺內“麥德萊賽...

中國的伊斯蘭經堂教育是兩部制的教育制度，分小學部和大學部。其中小學部又稱“經學”或“小學兒”，既是向穆斯林青少年普及宗教知識的啟蒙學校，又是為經堂提供學員做準備的初級斑。 小學部一般招收六七歲...

　　赛义德·侯赛因·纳斯尔(SyedHosseinNasr)是当代世界为数不多的跨越了2个世纪、学贯东西的伊斯兰宗教哲学家、思想家。1933年出生于伊朗德黑兰的一个穆斯林医生家庭，早年在伊朗接受教育，学习伊斯兰文化典籍和波斯...

　　赛义德·侯赛因·纳斯尔(SyedHosseinNasr)是当代世界为数不多的跨越了2个世纪、学贯东西的伊斯兰宗教哲学家、思想家。1933年出生于伊朗德黑兰的一个穆斯林医生家庭，早年在伊朗接受教育，学习伊斯兰文化典籍和波斯...

早晨在去上班的路上，我和我的埃及同事穆娜聊起了天，最關注的話題無疑是巴勒斯坦。 她向我說起了昨天晚上她那12歲的兒子站在電視機跟前哭泣著向她發出的疑問，只是短短的兩句話，卻令我一夜難眠。“媽媽，已經...

全世界都在關注著巴勒斯坦。 幾乎所有的衛星電視都在直播加沙。透過螢幕，加沙一片漆黑，只有以色列投放的“煙花”，盛開在這片黑暗的夜空中。 我驚詫她被製造得如美女散花般的圖案，若不是密集的爆...

　　“巴勒斯坦問題事關每一個穆斯林。”　　“伊斯蘭和武裝鬥爭才是解放巴勒斯坦的正確道路。”　　這是巴勒斯坦抵抗運動的先驅，艾宰丁·高薩姆留給後人的名言。在他犧牲後的半個多世紀，我們發現他對巴勒斯坦問題的看...

　　“巴勒斯坦問題事關每一個穆斯林。”　　“伊斯蘭和武裝鬥爭才是解放巴勒斯坦的正確道路。”　　這是巴勒斯坦抵抗運動的先驅，艾宰丁·高薩姆留給後人的名言。在他犧牲後的半個多世紀，我們發現他對巴勒斯坦問題的看...

1978年的科羅拉多傳教大會——格爾達威博士自傳節選...

1978年的科羅拉多傳教大會——格爾達威博士自傳節選 格爾達威博士1978年，在美國科羅拉多的尤金市召開了針對穆斯林傳教大會。這次大會可以說是在伊斯蘭世界之外發生的，令人深思的重大事件之一。大會引發了...

論《古蘭》與科學的一致性土耳其〈埃爾祖魯姆〉阿塔‧土耳克大學伊斯蘭研究院《古蘭經》注釋系主任薩烏德‧葉勒達姆教授 奉至仁至慈的安拉之名讚頌安拉,向安拉選中的仆人祝福並致敬! 「科學奇跡的性質」、「科學...

　　註：本文譯自 Bucaille, Maurice:The Bible, The Quran'an and Science. U.S.A., 1978. 　　編者按　　本書原名稱“La Bible, le Coran la Science”由法國著名醫學家莫里斯‧比卡伊（Dr. Maurice Bucaille）以法文原...

艾卜‧阿拉‧茅杜迪 ( Abdul A'la Maududi ) 著 志軍 譯 楊安 校　 簡介 編者按：這是一篇熔史、論於一爐的振聾發聵的演講。作者以高瞻遠矚的氣概，穿透性的目光，無可辯駁的史實，精辟獨...

世人皆知﹐東方有絲綢之路﹐傳統的交通連同東西方文明和貿易往來﹐伊斯蘭文明隨著絲綢之路向縱深發展。 在非洲﹐古代有傳統的朝覲之路﹐也承擔著非洲與亞洲文明和貿易往來﹐伊斯蘭文明隨著朝覲之路向非洲南部深入。 今...

世人皆知﹐東方有絲綢之路﹐傳統的交通連同東西方文明和貿易往來﹐伊斯蘭文明隨著絲綢之路向縱深發展。 在非洲﹐古代有傳統的朝覲之路﹐也承擔著非洲與亞洲文明和貿易往來﹐伊斯蘭文明隨著朝覲之路向非洲南部深入。 今...