伊斯蘭之光 夜 與 晝
夜晚，蜜蜂停留在麵粉和喘息之上，
生活是可以活下去，可以拼接的，可以湊和的，
也可以更緊張地把自己交出去。
紫羅蘭開放在大海和燈光之上，
開放在無情的已經過去了的傳說之中。
血流在通往天堂的路上，
大量的血就在此刻流往天堂之途，
流往天堂的狹窄之途，往亡天堂的快捷之途。
有過那麼一陣，
歌裏的意義不再那麼辛酸，那麼悲涼，
儘管人數在減少，
房屋在減少，
人和人之間有更多的話沒有來得及說。
世界知道怎麼在倒塌的時候更強烈地敲擊鼓面，
古老的聖城的磚頭，在輝煌中粉碎著，
在粉碎中輝煌著。
當然也有沒有獲得稱號的城市和鄉村，
也在神聖的反抗的通紅的月亮的照耀下，
維繫著古老的忠誠和堅持，
拿著鮮紅的命和正在成為廢墟的家園維繫著，
維繫和黑暗較量的榮譽。
沒有安寧的灰燼適合成為墓穴，
無助的，赤腳的，掙扎的，
被誣陷的，被詆毀的，被混亂的，
還有被俘虜之後飽受精神和肉體的羞辱的，
都已經在夜與晝之間變得無所畏懼，
還會有人歌唱城市的勇氣，歌唱反抗者的正義，
在咬緊牙關的時刻，被塑造被生成的尊嚴
已經擴大到了海的範圍，
燃燒在世界的中心。
不要離得太遠
不要離得太遠，
這樣太危險了，
這樣哭著，
生和死都被粉碎。
俘虜，神的俘虜在野獸的手裏，
我一起哭著，以為會熬過去，
這次不行，野獸用冒著黑色火焰的嘴唇道歉，
我願意和魔鬼達成協定，
如果能夠終止這一切。
地獄就是被拋棄在屈辱裏，
野獸的手指為什麼那麼精細，
為什麼我的意志也在同樣崩潰，
世界成熟得多麼可怕啊，
黑夜被黑夜吸收，
野獸和野獸用眼神就能交流，
步驟，噁心，極度噁心，
只能哭著把這一切都感受下來，
貪心地藏在逐漸變淡的血裏，
天堂啊，我的死亡裏摸不著的透明的天堂，
不要離我太遠，
這樣我太危險了，
這樣我隨時都想放棄，
這樣我開始懷疑，
用血液和屈辱澆灌的樹的果實，
真的能維持正常的生命嗎?
2004年5月3日
