[編譯者按語﹕什麼是「綠色朝覲」(A Green Hajj)﹖ 這是一個新名詞﹐標誌現代生活狀況﹐也意味著向朝覲者提出的新使命。「綠色」是現代世界各國詞典中的一個新概念﹐代表環保﹐保護地球可持續性發展和人類身體健康。...

[編譯者按語﹕毛杜迪(Sayyid Abul A`la Maududi 1903--1979)﹐巴基斯坦籍﹐是當代世界伊斯蘭思想家和作家。 幼年就讀於經堂﹐一生為穆斯林社會發展思考﹑講學和寫作﹐並且積極推動世界伊斯蘭復興運動。 1941年創立伊斯蘭...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第152講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 18 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 6 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月18 日 / 西元2009年11月6日主麻...

朝覲﹐改變了日常生活的常規﹐是生命中發生的一次革命。  大多數朝覲者都是第一次離別家鄉和親人﹐但是簡樸的生活使他無比愉快﹐品嘗到《古蘭經》所許諾的朝覲收穫...

[編譯者按語﹐本文是當代伊斯蘭復興運動思想家賽義德‧古圖布（Sayyid Qutb）的遺作。 古圖布(1906 -- 1966)是埃及穆斯林兄弟會政治活動家和當代伊斯蘭運動理論家﹐一生有大量著作﹐如《在古蘭經的綠蔭下》﹑《伊斯蘭中的...

在認真參加朝覲全過程時﹐認識理應提高﹐心靈得到洗滌﹐精神得到昇華﹐領悟到了自己一生所未意識到的生命幽玄。...

朝覲是一種最佳的途徑﹐能夠克服思想狹隘﹑極端主義﹑惟我獨尊等這些有害的心理病態﹐培植起寬容大度﹑謙虛謹慎﹑仁慈博愛的偉大精神。  朝覲使穆斯林思想和品味高尚﹐而且永遠維護伊斯蘭正道萬丈光芒。...

朝覲是旅行屬於信仰功修﹐目的在精神層面上努力獲得最大收穫﹐對人生有所改變﹐提高人性。...

朝覲的日子快到了﹐準備朝覲的穆斯林都在打理行裝﹐向親朋告別﹐即將上路﹐奔向天方聖城麥加。 許多人對朝覲不理解﹐有各種無知的閒話﹐有人說是一次有趣的旅行﹐觀光外面世界﹔有人說那裡不過是古代的一個國際市場﹐各地旅客...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第149講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 27 من شوال 1430هـ الموافق 16 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月27 日 / 西元2009年10月16日主麻演...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第148講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 20 من شوال 1430هـ الموافق 9 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月20 日 / 西元2009年10月9日主麻演講...

埃及和其他中東國家的穆斯林婦女絕大多數都戴蓋頭﹐掩蓋頭髮﹑前胸和頸部週圍﹐這是穆斯林世界最傳統﹐也是最普通形式的蓋頭﹐阿拉伯語名稱是「喜嘉伯」(hijab)。 但是﹐也有一少部分女子﹐戴蓋頭和面紗﹐面部只露出一雙眼睛...

我們把齋月裡的好風氣延續下去﹐貫穿全年﹐使每天都成為好時光﹐使伊斯蘭成為人類光芒四射的先進文明﹐真主的恩典普及大眾。  這是我們穆斯林對當代世界應有的貢獻。...

每個事業都有一種特別的精神﹐或者說是那種事業的靈魂所在。 禮拜是叩拜真主﹐是歸順伊斯蘭的具體表現﹐必須做到虔心致意﹐莊嚴禮貌。 齋戒是堅忍的訓練﹐遵守嚴明的紀律﹐團結大眾﹐修德明性﹐忠誠老實﹐培養寬厚仁慈品性。...

[ 按：本文转自搜狐网“绿旗飘飘”的博客。该文引起博友们的关注与关心，并被“社会人文广场”加为精华贴。现予转载。] 　　一年一度的开斋节快到了。　　　　曾经，我在一个比较大的国内网站的留言板上渴望：在开斋节，享受...

伊斯蘭信仰下父母怎樣教育他們的子女劉仲池（中文教育研究中心計劃聯絡主任）在一次偶然的機會我到了一所約有六百年歷史的清真寺參觀，清真寺是伊斯蘭教的寺院，該清真寺內設有伊斯蘭教經學院，是富有文化和教育色彩的地方。我...

本文的意圖﹐是提醒堅守齋戒的穆斯林兄弟姐妹們。  今年收穫如何﹐要做到心中無數﹐用以上這些尺度來衡量這個齋月的活動﹐對成就進行評估和考核。 ...

穆斯林在萊麥丹月裡堅守齋戒與經濟狀況富裕的人完納天課﹐這是伊斯蘭五大功修中的兩種﹐因為齋月(萊麥丹月)與天課(則卡特)從實質上有密切聯繫﹐都是對信士真誠信仰的考驗。 齋戒的考驗是身體和時間﹐天課的考驗是許...

以資本主義為西方文明核心的現代世界﹐鼓吹唯利是圖﹐人人絕對自由﹐隨心所欲﹐個人任意放蕩﹐社會道德淪喪﹐陰霾的烏雲密佈天下。 在物慾橫流的市場經濟誘導下﹐金錢是受崇拜的偶像﹐拜金主義﹐利令智昏﹐人們笑貧不笑娼﹐私心﹑歹...

[編譯者按語﹕這是2009年9月3日卡塔爾《海灣時報》發表的一篇社論。 原文的題目是「萊麥丹月與仁慈」﹐在今年齋月平安度過十天之後﹐提醒穆斯林尊貴的齋月即將進入功修的高潮時期﹐鼓勵人們明確方向﹐持之以恆﹐再接再勵...

齋月年年有﹐是真主為他的僕民確定的信仰功修定制。 每年度過一個齋月﹐可以回顧過去的一年﹐展望未來的生命價值﹐使人的精神信仰有所進步﹐年年進步﹐人性更為高尚。 任何動物都不具備這樣的本性﹐所以真主對它們也沒有這...

[編譯者按語﹕本文是沙特阿拉伯《阿拉伯新聞》8月22日進入齋月後的第一天發表的社論﹐原文的題目是﹕「功修與慈善的季節」。 譯文稍有改編。] 尊貴的萊麥丹月又來到了﹐你怎樣度過這個高貴的齋月呢﹖ 有的人也...

任何一種有利的事物﹐都沒有絕對性﹐總有某些伴隨的條件﹐才能有成效。 例如鍛煉身體有利健康﹐如果鍛煉不當﹐有害而無益﹐但是不能否定鍛煉有利健康這個命題。 體育運動遵守游戲規則﹐才有世界運動會。 齋戒﹐也是一樣。...

尊貴的齋月開始了﹐絕大多數穆斯林都早就在盼望著這個月﹐心情激動﹐準備充份﹐決心在這個月裡加強功修﹐認真閱讀《古蘭經》﹐思考人生意義和檢討過去的行為﹐期待一個月後身心煥然一新。 齋月的主要形式是白天停止飲食﹐斷...

讚美安拉慷慨施恩，使穆斯林利用最好的月份 —齋月向賞善恕罪的主表示感恩。 至尊主說：“信士們啊！齋戒已成為你們的天命，猶如曾是你們前人的天命一樣，以便你們敬畏。”《古蘭經》2:183 真主選定萊麥...