穆斯林與基督教徒構成當今世界人口一多半﹐而伊斯蘭與基督教都以和平為基本教義﹐雙方團結起來﹐共同為世界和平努力﹐將是人類最大的福氣。 展望2010新年來到之際﹐我們為和平祈禱﹐穆斯林以先知穆聖的教誨為指導﹐遵循聖...

呼圖白講壇 （ 阿漢對照第160講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 15 من محرم 1431هـ الموافق 1 / 1 / 2010م伊斯蘭紀元1431年1月15 日 / 西元2010年1月1日主麻演講 و...

[編譯者按語﹕本文作者納哈爾‧海迪Nehal El-Hadi﹐是加拿大約克大學地球環保專業碩士研究生﹐而且選擇新聞媒體學為第二專業﹐希望將來為伊斯蘭宣教服務。 為了研究伊斯蘭對天地人關係的認識論﹐他從近代西方世界最有影...

每年的12月25日﹐大部份西方國家慶祝聖誕節﹐據說基督教信仰的耶穌在兩千年零九前的那一天出生。 但是﹐如今絕大部份西方基督徒都承認﹐那是虛構的假設﹐是羅馬帝國御用文人的創作﹐而不是真事。 與聖誕節有關的活動﹐有許多與...

先知（主賜福安）在辭朝時的宰牲日向眾人發表演講：“時間一直按照安拉造化天地時設定的樣子在運行，一年有十二個月，其中有四個禁月，三個相連：十一月、十二月、一月，另一個是七月，居於六月與八月之間。”...

全世界穆斯林剛過了宰牲節﹐那是希吉萊曆12月初十﹐節日之後二十天是希吉萊年底﹐迎接新年﹐希吉萊1431年。 新年第一天俗稱「元旦」日﹐今年是在公曆的12月18日星期五。 說起新年元旦﹐世界各民族都有各種五花八門...

哈芝馬逢達撰寫 哈芝張廣義教長及長老補充資料 「回教」是中國內地在解放前對伊斯蘭教的舊稱。正確的名字應以古蘭經第三章第十九節為準。按照經文記載，『安拉』所喜悅的宗教的確是伊斯蘭教。由於港、澳、台...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第155講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة عيد الأضحى بتاريخ 10 من ذي الحجة 1430هـ الموافق 27 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年12月10 日/西元2009年11月2...

伊斯蘭的兩大節日﹐都以「爾德」(Eid)稱呼﹐(中國傳統稱宰牲節為「大爾德」﹐稱開齋節為「小爾德」--- 編譯者註)。 這兩個節日各有側重而無主次之分﹐都是信仰精神充電的集中活動﹐所以兩大節日中﹐均以全城舉行大會禮為...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第151講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 11 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 30 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月11 日 / 西元2009年10月30日...

編者按：王靜齋（1879-1949），名文清，以字行，回族，天津人。中國回族著名翻譯家、著作家、伊斯蘭教阿訇。少承家學，後進清真寺接受伊斯蘭教傳統的經堂教育，學習阿拉伯語、波斯語，繼又刻苦攻讀漢語、英語。曾赴埃及愛資哈爾...

王靜齋（1879-1949），現代中國伊斯蘭教著名經學家、翻譯家、大阿訇，與哈德成、達浦生、馬松亭並稱為現代中國「四大阿訇」。 靜齋名文清，經名葉爾孤白，以字行。回族。清光緒五年（1879）農曆二月初二日誕生在天津...

當代的世界經濟潮流﹐萬國共遵西方化的經濟規則﹐例如銀行服務以高利貸為經營基礎﹐市場經濟以唯利是圖為動力﹐到了人不為己天誅地滅的絕對自私和無道德境地。 在金錢誘惑的面前﹐人類失去了全部善良本性﹐無商不奸﹐膽大...

呼圖白講壇 （ 阿漢對照第150講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 4 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 23 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月4 日 / 西元2009年10月23日...

呼圖白講壇（阿漢對照第147講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 13 من شوال 1430هـ الموافق 2 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月13 日 / 西元2009年10月2日主麻演講ا...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第145講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة عيد الفطر المبارك بتاريخ 1 من شوال 1430هـ الموافق 20 / 9 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月1 日 / 西元2009...

呼圖白講壇（阿漢對照第144講）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 29 من رمضان 1430هـ الموافق 18 / 9 / 2009م伊斯蘭紀元1430年9月29 日 / 西元2009年9月18日主麻演講اغْ...

如果把我們的思路進一步展開﹐並且深入思考許多歷史事件的內涵﹐那麼﹐我們應當把他的全部使命分成七個階段。  每個階段都有特殊的使命﹐同時也表現了真主最後使者的優異品格﹐以利於我們認識一個完美人格的的全部成長過程。...

　　凡是穆斯林﹐都會說“清真言”(萬物非主﹐唯有真主﹔穆罕默德是真主的使者)﹔同其他穆斯林見面時道“色倆目”(祈主賜你安寧)﹐也必然會說“特斯密”﹐阿拉伯文的發音是Bismillahir Rahmanir Raheem﹐馬堅教授的譯文是﹕“奉至仁...

　　真主造化的人類﹐分為男人和女人﹐而真主下降給人類的宗教是伊斯蘭﹐全面指導生活﹐因此伊斯蘭對女人的地位和權利﹐有固定不變的基本原則﹐從古到今影響著全社會。 在早期﹐伊斯蘭出現在人間﹐婦女的社會地位不斷形成﹐因為《古蘭...

在我們日常生活中﹐常常有這樣的經驗﹐在一場重大災難之後﹐我們回顧往事﹐會油然產生幸福感﹐災難使一個人的精神和人格受到一次考驗﹐上昇一個台階。  這就是我們常說的﹕陰雨之後天空出彩霞。...

　　任何一個社會都有穩定的傳統信仰和文化﹐通常都出現排斥異己﹐思想狹隘﹐容不得別人﹔凡是對外來信仰感到恐懼的社會習俗﹐正是因為精神力量虛弱﹐例如迷信﹑霸道﹑欺騙﹐擔心受到更為強大信仰的衝擊﹐削弱或替代﹐走向滅亡。 因此﹐宗教...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第135講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 24 من رجب 1430هـ الموافق 17 / 7 / 2009م 伊斯兰纪元1430年7月24 日 / 公元2009年7月17日主麻演讲 إ...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第134講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 17 من رجب 1430هـ الموافق 10 / 7 / 2009م 伊斯蘭紀元1430年7月17日 /西元2009年7月10日主麻演講 اِ...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第133講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 10 من رجب 1430هـ الموافق 3 / 7 / 2009م伊斯蘭紀元1430年7月10 日 /西元2009年7月3日主麻演講الَس...