被奴役的先來者:穆斯林在美國的四百年記憶與現實


在美國紐約州湯普金斯縣的伊斯蘭馬巴德(Islamberg)穆斯林社區,一位穆斯林女律師正在清真寺中祈禱。

美國穆斯林的歷史可以追溯到400年前。

調查顯示,絕大多數美國人表示自己並不認識穆斯林,且對伊斯蘭的認知主要來自媒體報導。

因此,社會上對穆斯林存在諸多誤解也就不足為奇。很多人將穆斯林視為“外來者”,或對美國生活方式與價值觀的潛在威脅。特朗普總統曾出臺飽受爭議的“穆斯林禁令”,禁止七個穆斯林國家的公民入境美國,這一政策正是建立在這種恐懼心理之上。

然而,很多人並不瞭解的是,早在美國建國之前,穆斯林就已經踏上這片土地。事實上,一些最早來到北美大陸的人,正是作為奴隸被強行帶來的穆斯林移民。今年正是大西洋奴隸貿易400周年,美國也在紀念這一沉重的歷史。

最早的美國穆斯林

學者們估計,在被販賣至美國的非洲奴隸中,大約有30%來自西非和中非國家如岡比亞、喀麥隆等地的穆斯林。除了遭受奴役與遷徙的痛苦,他們還面臨著信仰上的壓迫。

作為一名研究西方穆斯林社群的學者,我瞭解到,許多非洲奴隸抵達美洲後被迫放棄伊斯蘭信仰與宗教實踐。奴隸主之所以這樣做,一方面是為了切斷他們與原有文化和宗教根源的聯繫,另一方面也是試圖將他們“同化”為基督徒,以便更好的“教化”他們。

歷史學家西爾維安•迪烏夫(Sylviane Diouf)指出,儘管奴隸制度試圖消滅這些文化,但許多穆斯林奴隸仍設法保留了部分傳統習俗,並以全新、富有創意的方式表達。例如,奴隸們在田間唱誦的宗教頌歌,不僅保留了故鄉的旋律,也讓那些被強行剝離的記憶在音樂中得以延續。

迪烏夫還提出,布魯斯音樂,這一美國文化中最具代表性的音樂形式之一,其實部分源于奴隸時代穆斯林的影響。她以經典布魯斯歌曲《Levee Call Holler》為例,認為其旋律與節奏與穆斯林的禱告呼喚聲邦克(adhan)極為相似。

布魯斯音樂後來也對美國其他音樂類型產生了深遠影響,從鄉村音樂到搖滾樂,乃至最具標誌性的美國音樂形式——爵士樂。著名爵士樂演奏家約翰•柯川(John Coltrane)創作的經典作品《A Love Supreme》中,就體現出明顯的伊斯蘭禱告節奏和宗教冥想風格。

學者希沙姆•艾迪(Hisham Aidi)在其著作《反叛音樂》(Rebel Music)中指出,包括許多爵士音樂家在內的研究者認為,柯川在該作品中以“Dhikr”(伊斯蘭念主法)風格吟唱著“Allah Supreme”,展現出對真主的虔誠紀念。

今日的美國穆斯林社群

如今的美國穆斯林社群構成廣泛、多元,不僅包括土生土長的非裔穆斯林後代,也包括自20世紀60年代《移民法案》通過後陸續移居而來的各國移民。

這些穆斯林移民來自非洲、中東、南亞和東南亞等地區。與此同時,非裔美國穆斯林,即那些奴隸的後代,依然在美國穆斯林總人口中佔據顯著比例,約占20%,大約為60萬至85萬人。

在這幅多樣化的拼圖中,“伊斯蘭民族”(Nation of Islam)也是一個重要組成部分。這一政治與宗教運動由伊利亞•穆罕默德(Elijah Muhammad)于1930年代創立,他本是奴隸後裔,旨在宣導黑人自強與反抗種族壓迫。雖然如今其信徒數量大不如前,但其歷史影響仍在。

這一多樣性也體現在美國穆斯林對伊斯蘭信仰的理解與實踐方式上,從宗教習俗到文化表達,再到不同種族、民族與語言的融合,美國穆斯林更像是“多個社群”,而非單一群體。


如今,美國有著龐大而多元的穆斯林人口。圖源:美聯社 / Jacquelyn Martin

雖然這種差異性在社區之間的互動中可能帶來挑戰,但正是在這些複雜交織的歷史中,美國穆斯林逐漸形成了獨特的社群經驗與文化身份。

當近年來新移民穆斯林與那些在美國生活了數代、歷史可追溯至400年前的穆斯林交流碰撞時,一種新的、更加豐富的美國穆斯林現實正在悄然形成。

--------------
編輯:葉哈雅
出處:The Conversation

原文:Muslims arrived in America 400 years ago as part of the slave trade and today are vastly diverse

連結:https://tinyurl.com/27ouxkyt

    為您推薦