一部節奏明快、專為所有兒童打造的冒險作品《時間跳躍者：絲綢之路》
《時間跳躍者：絲綢之路》（Time Hoppers: The Silk Road）是一部穿越題材的冒險動畫長片。片中，幾位孩子肩負任務，拯救那些曾深刻影響現代科學的伊斯蘭學者的寶貴遺產。影片的主創團隊分享了他們的創作靈感，並回顧了這部作品取得成功的經驗。
主創人員弗洛德麗莎·戴裡特（FlordelizaDayrit）在談起絲綢之路時感慨道：“有人說它並不存在，甚至認為這只是個傳說。” 這條曾將亞、非、歐三大洲緊密相連的龐大貿易網路，正是《時空穿越者：絲綢之路》的故事起點。這部動畫長片由她和丈夫邁克爾·米洛（Michael Milo）攜手打造。
這對夫婦在加拿大埃德蒙頓的家中接受採訪時表示，這個項目最初只是源於個人興趣，後來逐漸發展成一個更具雄心的創作。如今，隨著《時空穿越者》在英國院線上映，整部影片將這份好奇心變成了一場節奏緊湊的兒童冒險之旅：四位年輕的小主人公穿越回中世紀的伊斯蘭世界，與眾多科學家和學者奇妙邂逅，而正是這些先驅的發現，塑造了我們如今的日常生活。
米洛說：“這是一部非常適合全家老小一起觀看的穿越動作冒險片，整個故事就像一場緊張刺激的貓鼠追逐遊戲。”
故事中的主人公——阿卜杜拉（Abdullah）、阿伊莎（Aysha）、哈立德（Khalid）和萊拉（Layla），在實驗室裡意外發現了一台時光機，然而，一名心術不正的煉金術士也盯上了時光機的力量，開始瘋狂追捕他們。隨著情節跨越不同城市、國家和時代展開，他們既要努力找回時光機，還要保護關鍵的歷史人物免遭破壞者的干預。
米洛表示：“我們想要做的，就是讓孩子們在輕鬆愉快的氛圍中瞭解那個時代，他們在旅途中遇到的人物，全都是極具影響力的科學家和學者。”
影片中出現的人物包括：被稱為“代數之父”的花剌子密（Al-Khwarizmi）、探索暗箱原理的先驅伊本·海賽姆（Ibnal-Haytham），還有馬里帝國統治者、被公認為史上最富有之人的曼薩·穆薩（MansaMusa）。影片還呈現了10世紀敘利亞女性瑪麗亞姆·阿斯特魯拉比（Maryamal-Astrulabi）等傑出人物，她曾研發出天文儀器“星盤”。
戴裡特強調說：“我們希望展現的是，不僅只有男性才能成為學者或科學家，在時代的潮頭，同樣活躍著許多女性的身影。”
戴裡特表示，從一開始，他們就沒打算做一部僅限於穆斯林觀眾群體的作品，她說：“我們希望世界各地的觀眾都能樂在其中。”
戴裡特還說，孩子們在看這部電影時展現出了“非常包容和開放的心態”，他們“很樂意去瞭解不同地域的風土人情和歷史淵源”。
這個項目的初衷其實並非拍電影，而是教育內容在被搬上大銀幕之前，《時空穿越者》最初是一本電子書，後來又被改編成遊戲，甚至還有一部尚未播出的電視劇。這些衍生作品共同構成了“穆斯林兒童電視臺”（MuslimKidsTV）旗下龐大內容生態的一部分，而這個平臺正是這對夫婦在近二十年前親手創立的。
米洛坦言：“我們在兒童內容領域深耕近20年了。在這個過程中，我們深刻感受到，能夠代表穆斯林兒童群體的銀幕形象實在太匱乏了。”
米洛與戴裡特都是在1995年皈依伊斯蘭教，並在次年結婚。兩人在探索信仰之路上的種種感悟，深深影響了他們日後的創作方向。“穆斯林兒童電視臺” 起初只是他們為了給自家孩子提供寓教於樂的內容而創辦的，但隨著時間的推移，這項事業演變成了一種更為宏大的使命——創作能讓穆斯林兒童產生共鳴、並在其中找到自己身影的專屬故事。
戴裡特說：“對我們而言，最重要的是要打造一個真正以孩子為主角的英雄故事，” 這種對“小英雄”設定的堅持，與他們對群體代表性的深層理解密不可分：“這不僅關乎能不能被大眾看見，更關乎給孩子們展現未來的無限可能。”
米洛和戴裡特的創作理念，很大程度上受到了歐美穆斯林兒童成長環境的觸動。當前，伊斯蘭恐懼症在這些地區不斷抬頭，媒體上充斥著對穆斯林身份的負面呈現。戴裡特說：“當孩子們在新聞和日常生活中反復接收到這類資訊時，他們就會漸漸覺得這個社會沒有自己的容身之地。所以，我們必須要讓他們明白，他們同樣是這個社會不可或缺的一份子。”
從某種意義上說，《時空穿越者》正是試圖通過重塑歷史敘事來打破這種偏見。製作團隊與各領域研究人員密切合作，從建築到服飾，細緻還原各個歷史時期，讓年輕觀眾接觸到比學校課程更豐富的人物。米洛補充道：“孩子們在學校裡會學到亞里斯多德或柏拉圖，但這還不夠。同樣重要的是，他們需要知道世界上還有許多其他人也在默默地為人類文明作貢獻。”
豐富的歷史人物陣容——《時空穿越者：絲綢之路》
影片獨特的發行策略同樣為這部電影的成功推波助瀾。最初只是小範圍上映，但憑藉觀眾的熱烈反響，放映規模迅速擴大。在美國，該片成功登陸660家影院，售出超過3.5萬張門票；在英國，放映影院數量也從最初的200家一路飆升至299家。目前，製作團隊已緊鑼密鼓地投入到續集的籌備工作中。
戴裡特自豪地說：“我們用行動向電影界證明了，穆斯林題材的故事絕非冷門小眾，它們同樣能引發全球共鳴，並且具備極其可觀的商業潛力。”
這股熱潮的背後，離不開基層社區的踴躍參與和鼎力支持。米洛說：“我們在各地都有非常堅定的草根支持者，正是他們不斷地點燃大家的熱情，讓這部電影口口相傳。”
戴裡特坦言：“我們不懈追求的目標，就是成為穆斯林世界的迪士尼，” 但眼下，他們最關心的依然是那些坐在銀幕前看電影的孩子們，他說：“我們希望他們在看完之後能心生自豪，也相信自己可以帶來改變。”
就像她經常跟年幼的孩子們分享的那樣，她用一句極其樸素的話總結了希望傳遞給所有觀眾的感悟：“雙手用來幫助他人，言語要友善，想法要勇敢。”
編輯：葉哈雅
出處：《衛報》
原文：‘Muslim kids are really underrepresented’: the animated movie where medieval maths meets eager young minds
連結：https://tinyurl.com/24mv7g9q
