◆（明）王岱輿 著 餘振貴 鐵大鈞 譯注 夫名利乃粉飾儀容，善惡乃本來面目，惟聖賢則心跡相符，表裡不異。若世人溺於浮名虛利之間，言行固然遵守，未必出於本心，或為名，或為利，或為香餌，漁獵自家所欲而已。夫有善行而無善意者，猶人形...

【本文作者是美國的一位伊瑪目泰梅爾·薩里姆，現任美國坎薩斯城清真寺教長，同時他在研讀伊斯蘭學博士學位。 最近發生在美國東部沿海的颶風肆虐，全美國人談風變色，極為恐懼，對於這場特大自然災害報刊上出現各種評論，薩里姆...

水“我用水創造一切生物。難道他們不信嗎？”（《古蘭經》21:30）。大地上的生命——人類、動物、植物等所有生命生存的重要資源和根本就是水。可將鐵、礦物質、營養等送入生命體的唯一途經就是水！沒有水，地球就不會有生命。...

伊曆12月8日朝覲開始，於12月12日結束，朝覲的第三天12月10日是伊斯蘭的重大節日——“古爾邦節”或曰“宰牲節”。古爾邦系阿拉伯語的音譯，在阿拉伯語中稱作爾德·古爾邦，或稱為爾德·吾祖哈。“爾德”是節日的意思。“...

薩格爾·阿推雅博士譯者按語：本文的作者是已故長老薩格爾·阿推雅博士，他曾經長期擔任艾資哈爾教法判令委員會主席，並常常在埃及電視臺以直播問答的形式接受穆斯林大眾的教法諮詢。他的法學思想中正不偏而有根有據，並能夠...

我童年的時候，我們弄堂裡有一個中年男子，他每天一大早就到街上跑步，平常也經常看到他在弄堂的空地上鍛煉身體，如做操、跳繩、打羽毛球。 因為樂在其中，汗流浹背是常有的事，氣喘吁吁跑回家去。 弄堂裡有一個公共的水管，鄰里...

一切讚頌，全歸安拉。祝福屬於安拉的使者穆罕默德本阿卜杜拉，及其家人和眾弟子。 這封信是致誰的？這封信呼籲大地上的每一位穆斯林，每一位在安拉的庇護下、食安拉的給養、飲安拉之水的穆斯林，及全能的安拉賜予聆聽、觀察、...

偉大的真主創造了人類，並使人類貧富不等，各有差異。有人生活富裕，衣食無憂；也有人衣不遮體，食不果腹；有人身體健康，聰慧靈敏；也有人殘弱患病，理智不全，這種現象正是真主對所有人的考驗，考驗信士的善良、仁愛以及堅忍和敬畏。當...

真主是喜愛清潔者的。——《古蘭經》（9：108） “清潔”不光是指講衛生，它還包括清白，潔淨無塵等文明的表現。文明的人都是很講衛生的，而良好的個人衛生習慣，直接關係到人的身體健康。一個擁有良好的個人衛生習慣的人，得病的機...

親愛的穆斯林同胞們：今年萊麥丹月的蓋德爾夜，我們講述了《伊赫桑——伊斯蘭的真善美》，這個專題是圍繞著整個萊麥丹月我們的演講所圍繞的一個主題——如何博取主喜。伊赫桑（ إِحْسَان）是伊斯蘭所提倡的真善美，這一...

親愛的穆斯林同胞們：我們穆斯林來到這個世界上，最終目標是什麼呢？我們的最終目的是博取真主的喜悅，真主的喜悅是最大的。真主的喜悅比樂園和其它恩典更重要。那我們如何博取真主的喜悅呢？做真主喜歡僕人做的事情，具備真主喜...

(一)親愛的穆斯林同胞：我們堅信：我們所幹的每一樣善功，真主都會恩賞重複加倍的回賜，這是真主的許約，他不會爽約的。但是我們在幹教門的時候，眼光不能僅僅局限于真主的回賜。打個比方，有兩個職員在同一個公司工作，倆人都非常...

西元610年8月10日，穆聖（祈主福安）正值不惑之年，天使吉卜利勒奉主命給穆聖（祈主福安）下降啟示：“你應當奉你的創造主的名義而宣讀，他曾用血塊創造人。你應當宣讀，你的主是最尊嚴的，他曾教人用筆寫字，他曾教人知道自己所不知道的...

安拉在《古蘭經》中稱讚穆斯林：“你們是為世人而被產生的最優秀的民族，你們勸善戒惡，確信安拉。”(3：：10)穆斯林被稱讚為最優秀的民族，是因為他們具有“勸善戒惡，確信安拉”的美德。《古蘭經》啟示：“你們應當向你們的主求饒，...

—— 2012年（伊曆1433年）蓋德爾夜的演講 演講時間：2012年8月14日 演講地點：南關清真寺臨時禮拜處 親愛的穆斯林同胞們：伊曆1433年尊貴的萊麥丹月即將離我們而去，今晚在真主的恩惠下，我們歡聚一堂來分享真主賜予...

王靜齋(1879～1949)，回族，現代中國伊斯蘭教著名經學家、翻譯家。與達浦生、哈德成、馬松亭並稱為現代中國“四大名阿訇”。名文清，以字行，回族經名葉爾孤白，原籍天津。人物生平王靜齋1879年出生于天津清真北大寺附近一阿訇世...

一切讚頌，全歸安拉。他創造了諸天和大地，並設置了黑暗和光明。我讚美他清高----他喜愛清廉者，棄絕放蕩不羈者。我作證除安拉外，絕沒有應受崇拜的主宰。他沒有夥伴，權利和讚頌只歸他所有。他是萬能的。我作證穆罕默德是他的...

伊本·赫勒敦雕像阿維森納（伊本·西那） 伊本·赫勒敦、伊本·西那、奈綏爾丁·圖西，他們三人是中世紀輝煌的阿拉伯伊斯蘭文化孕育出來的學術巨人，他們對人類文化的發展作出了巨大貢獻。2011年9月21日—25日，第二屆中國·...

伊斯蘭教一經產生，就快速地躍出了半島，走向了更廣闊的天地，除了我們在前面分析的它所特有的自由與寬容外，更在於它具有平等與公正的特質，獲得了億萬穆斯林的真心擁護和追隨。在信奉伊斯蘭教的基礎上，伊斯蘭教主張民族與民族...

當人們看到大自然宏偉壯麗的景象，無邊無涯的天際和那遙不可及的蒼穹， 日月星辰的規律運行，白晝夜晚的有序交替的時候，人們往往會感到驚異。人們之所以會感到驚異，乃是因為人們急於探知上述景象和事物的主宰者。對於浩瀚...

回族先民來到中國的時間，最早可追溯到唐宋時期。從唐宋至明清，回族在中國經歷了定居、形成、發展的過程。回族從形成至今，基本上形成了“大雜居、小聚居”的分佈格局。大雜居是指回族居住的地域十分分散，散處在全國各地；小...

回顧歷史 瞭解穆斯林的三大特性 演講時間：2012年6月30日演講地點：南關清真寺臨時禮拜處 親愛的穆斯林同胞！我們正處在伊曆1433年8月——尊貴的舍爾巴乃月，正如穆聖（祈主福安）說：“人們往往忽視萊者布月和萊麥丹月之間的舍爾...

一正如《古蘭經》所說：“‘平安！’這是從至慈主發出的祝辭。”這裡的“平安”就是“賽倆目”。伊斯蘭教是講求和平的，追求和平是伊斯蘭教的基本宗旨之一。《古蘭經》中說：“通道的人們啊！你們當全體入在和平教中，不要跟隨惡...

【導語】一個人只有相信萬事皆主定，才會在今世中活得灑脫自然。因為，他堅信——安拉意欲的必定發生，安拉不欲的必定不會發生。如果安拉不意欲，全世界的人聯合起來攻擊一個人，他們必不能夠；如果安拉不意欲，全世界的人群策群力...

【導語】身穿骯髒不堪的衣服，不知洗滌，你說將會有什麼後果？心靈如衣，滿身充斥罪惡的垃圾，而不知悔過，你說這樣的心處在怎樣的一種處境？人非聖賢，孰能無過。人犯罪在所難免，這是無可非議的，但是，可怕的是人不知悔罪，在犯罪的道路上...